Det koster nemlig penge. (28 aug 2006, da jeg til sidst fik talt med en fyr, der måtte være højt oppe i systemet – han oplyste nemlig sit navn – kom det frem, at årsagen til, at mit bredbånd var ude i cyberrummet, var, at der var noget rod på linjen.)
| Det koster nemlig penger. (28 aug 2006, når jeg til slutt fikk snakke med en kar som måtte være høyt oppe i systemet, han sa nemlig hva han het, kom det fram at årsaken til at bredbåndet mitt var ute i cyberrommet var at det var kluss på linja.)
| | Det kostar nämligen pengar. (28 aug 2006, när jag till slut fick prata med en kille som måste vara högt upp i systemet, han sa nämligen vad han het, kom det fram att anledningen till att mitt bredband var ute i cyberrummet var att det var kladd på linjen.)
| Because it costs money, you see. (28 aug 2006, when I finally got to speak with a guy who must have been high up in the system—he actually told me his name—it emerged that the reason my broadband was out in cyberspace was that there was a glitch on the line.)
|