Det største problem er ordsprog

dk Det største problem er de omkostninger, der er forbundet med det. Ikke kun indkøb og installation af urene, men man skal også betale nogen for at drifte dem.
no Det største problemet er kostnadene. Ikke bare det å kjøpe klokkene og få dem installert, men du måtte også ha betalt noen for å drifte dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet är kostnaden. Inte bara att köpa klockorna och få dem installerade, utan man skulle också behöva betala någon för att sköta dem.
en The biggest thing is the cost involved. Not only buying the clocks and getting them installed, but you also would have to pay someone to run those.

dk Der er også nogle omkostninger forbundet med det. De nye elektroniske mærker vil koste mere end de gamle. Man bliver nødt til at have udstyr til at aflæse dem. epigenetics
no Det er også noen kostnader knyttet til dette. De nye elektroniske brikkene vil koste mer enn de gamle. Du må i tillegg ha utstyr for å kunne lese dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också en kostnad associerad med det. De nya elektroniska taggarna kommer att kosta mer än de gamla taggarna. Du kommer att behöva utrustning för att läsa av dem.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. There's some cost associated with it too. The new electronic tags will cost more than the old tags. You're going to have to have equipment to read them.

dk Det er en langt mere omfattende proces, og det tager en hel del mere tid. Man er nødt til at gøre det langsommere. Der skal være nogen til stede hele tiden.
no Det er en langt mer omfattende prosess, og det tar betydelig mer tid. Man må gjøre det saktere. Man må ha noen til stede hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket mer komplicerad process, och det tar betydligt mer tid. Du måste göra det långsammare. Du måste ha någon där hela tiden.
en It is a much more involved process, and it takes quite a bit more time. You have to do it slower. You have to have somebody there all the time.

dk Det, man i virkeligheden ser på, er ting som rengøring, nogen til at lave maden, nogen til at vaske tøj. Der er en omkostning forbundet med at erstatte det.
no Det du egentlig ser på, er ting som renholdstjenester, noen til å lage maten, noen til å vaske klærne. Det koster å erstatte dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du egentligen tittar på är saker som hemhjälpstjänster, någon som lagar måltider, någon som tvättar. Det kostar att ersätta det.
en What you're really looking at is some of the things like housekeeping services, somebody to cook the meals, somebody to do the laundry. There is a cost to replacing that.

dk Det kræver mennesker at drive en by. Og de er dyre.
no Det kreves folk for å drive en by. Og de er dyre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs människor för att driva en stad. Och de är dyra.
en It takes people to run a city. And they are expensive.

dk Hvis der kun er en håndfuld af dem, og de hver især tager fem timer, så har du pludselig brug for at ansætte en halv person om ugen. Alt, der involverer et menneske, koster penge et eller andet sted.
no Hvis det bare er en håndfull av dem, og hver av dem tar fem timer, så har du plutselig behov for å ansette en halv person i uken. Alt som involverer et menneske, koster penger på et eller annet tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara är en handfull och de alla tar fem timmar vardera, så motsvarar det plötsligt en halv person i veckan som du måste anställa. Allt som involverar en person kostar dig pengar någonstans.
en If there's just a handful of them and they all take five hours each, there's half a person a week that all of a sudden you have to hire. Everything that involves a person costs you money somewhere.

dk Der er mange omkostninger forbundet med at skifte til en anden tjeneste ud over blot at betale for selve enhederne. Man skal købe og installere ny software, oplære medarbejdere og lære it-folkene at arbejde med det. Der er meget at sætte sig ind i, og det koster penge.
no Det er mange kostnader forbundet med å bytte til en annen tjeneste utover det å bare betale for selve enhetene. Man må kjøpe og installere ny programvare, lære opp ansatte og lære opp IT-folkene til å jobbe med det. Det er mye å sette seg inn i, og det koster penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många kostnader med att byta till en annan tjänst bortom att bara betala för själva enheterna. Du måste köpa och installera ny programvara, utbilda folk, utbilda dina IT-killar att arbeta med den. Det finns mycket att lära sig, och det kostar pengar.
en There are a lot of costs in switching to another service beyond paying for just the devices themselves. You have to buy and install new software, train people, train your IT guys to work with it. There's a lot to learn, and it costs money.

dk Der er omkostninger forbundet med det. Der er arbejdstimer, vedligeholdelse, slitage på maskinerne og brændstofudgifter, og det gælder for hvert eneste opkald, uanset om det er en reel nødsituation eller en falsk alarm.
no Det er kostnader involvert. Det er arbeidstimer, vedlikehold, slitasje på maskinene og drivstoffkostnader, og det gjelder for hvert eneste oppdrag, enten det er en faktisk nødsituasjon eller en falsk alarm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kostnader involverade där. Där finns arbetstimmar, underhåll, slitage på maskinerna, det finns bränslekostnader som är involverade och det gäller varje utryckning oavsett om det är en verklig nödsituation eller ett falskt alarm.
en There's cost involved there. There's labor hours, maintenance, wear and tear on the machines, there's fuel costs that's involved and that's every call whether it's an actual emergency or a false call.

dk Der kan være flere bevægelige dele involveret. Det kræver, at nogen holder styr på det.
no Det kan være flere bevegelige deler involvert. Det krever at noen holder tritt med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas fler rörliga delar i dem. Det kräver att någon håller sig uppdaterad med det.
en There can be more moving parts to them. It does require that somebody keep up with it.

dk Det ville ikke koste mere at få det bygget, men det ville koste mere at holde det kørende.
no Det ville ikke kostet mer å bygge det, men det ville kostet mer å holde det i drift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte kosta mer att bygga det, men det skulle kosta mer att hålla det igång.
en It wouldn't cost more to get it built, but it would take more to keep it running.

dk Det er svært at få ting til at løbe rundt helt fra starten. Det ville tage os et stykke tid, før vi overhovedet ville nærme os, at det kunne betale sig selv.
no Det er vanskelig å få ting til å lønne seg helt fra starten av. Det ville tatt en stund før vi i det hele tatt nærmet oss at det gikk i null.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få saker att betala för sig själva direkt från början. Det skulle ta en stund innan vi ens kommer nära att den betalar för sig själv.
en It's difficult to get things to pay for themselves right out of the gate. It would take a while for us to get to even approaching it paying for itself.

dk Nogle tror, at den største faktor er prisen, men det er sekundært. Den vigtigste faktor er tiden.
no Noen tror at kostnad er den største faktoren, men det er sekundært. Den viktigste faktoren er tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor tror att den största faktorn är kostnad, men det är sekundärt. Huvudfaktorn är tid.
en Some people think the biggest factor is cost, but that's second. The main factor is time.

dk Der er allerede en voksende efterspørgsel på de kredsløb, der driver disse ting. Efterspørgslen kommer til at blive enorm.
no Det er allerede en økende etterspørsel etter kretsene som driver disse tingene. Etterspørselen kommer til å bli enorm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns redan en ökande efterfrågan på den krets som driva dessa saker. Efterfrågan kommer att vara enorm.
en There already is a growing demand for the circuitry that runs these things. The demand is going to be huge.

dk Det er en ret dyrt foretagende for en virksomhed at betale for, ... En lille virksomhed har ikke råd til det. Det er bare flere omkostninger.
no Det er et ganske kostbart tiltak for et selskap å betale for, ... Et lite selskap har ikke råd til det. Det blir bare mer faste kostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska dyr företagande för ett företag att betala för, ... Ett litet företag kan inte ha råd med det. Det är bara mer överskott.
en It's a pretty expensive endeavor for a company to pay for, ... A small company can't afford it. It's just more overhead.

dk Meget af det skal omdirigeres. Det vil medføre ekstra omkostninger og tid.
no Mye av dette må legges om. Det vil medføre økte kostnader og ta mer tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det måste omdirigeras. Det kommer att lägga till kostnad och tid.
en A lot of that will need to be rerouted. That's going to add cost and time.

dk Du ville få brug for sagkyndige vidner, advokater. Det er det hele dyrt.
no Du ville trengt sakkyndige vitner, advokater. Alt sammen er dyrt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle behöva vittnen, advokater. Det är allt dyrt.
en You'd need expert witnesses, attorneys. It's all expensive.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det største problem er de omkostninger, der er forbundet med det. Ikke kun indkøb og installation af urene, men man skal også betale nogen for at drifte dem.".