I praksis lukker det ordsprog

dk I praksis lukker det dem ned. De tillader ikke, at arbejderne bliver ansat.
no I praksis stenger det dem ned. De tillater ikke at arbeidere blir ansatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken stänger det ner dem. De tillåter inte att arbetare anställs.
en In effect, it shuts them down. They're not permitting workers to be employed.

dk Det handler ikke om at organisere vores medarbejdere. Det handler om at bremse dette firma.
no Det handler ikke om å organisere arbeiderne våre. Det handler om å sinke dette selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte riktat mot att organisera våra arbetare. Det är riktat mot att bromsa det här företaget.
en It's not directed at organizing our workers. It is directed at slowing this company down.

dk I praksis lukker det dem ned.
no I praksis stenger det dem ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken stänger det av dem.
en In effect, it shuts them down.

dk Bundlinjen er, at de ikke kan ansætte medarbejdere, før de har det.
no Bunnen av saken er at de ikke kan ansette arbeidere før de har det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottenlinjen är att de inte kan anställa arbetare förrän de har det.
en The bottom line is they cannot employ workers until they have it.

dk Vi har virksomheder lige nu, der har finansierede stillinger, som de ikke kan finde folk til. Det her kunne fuldstændig bringe systemet til standsning.
no Vi har selskaper akkurat nå som har finansierte stillinger de ikke finner folk til. Dette kan føre til at hele systemet bryter sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har just nu företag som har finansierade tjänster som de inte kan hitta folk till. Detta skulle fullständigt kunna stoppa systemet.
en We have companies right now that have positions that are funded that they can't find people for. This could completely shut the system down.

dk Absolut ikke. Hvis det ikke kan betale sig selv, vil det ikke fortsætte med at køre.
no Absolutt ikke. Hvis den ikke er i stand til å finansiere seg selv, vil den ikke fortsette å drive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte. Om det inte kan finansiera sin egen verksamhet, kommer det inte att fortsätta att vara i drift.
en Absolutely not. If it is not able to pay its own way, it will not continue to operate.

dk Det er et meget dyrt program. Du betaler folk for ikke at arbejde.
no Det er et svært kostbart program. Du betaler folk for å ikke jobbe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt kostsamt program. Ni betalar folk för att inte arbeta.
en That's a very costly program. You're paying people not to work.

en Shut down. (22 jul 2021, explaining why there was a delay in receiving mail from her agency's mailroom during the pandemic.)
  Chrissy Teigen

dk Kørte helt ned. (7 jun 2022, beskriver hvordan hendes krop reagerede på en tilstoppet mælkegang.)
no Kroppen slo seg av. (7 jun 2022, beskriver hvordan kroppen hennes reagerte på en tett melkegang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen stängde av. (7 jun 2022, beskriver hur hennes kropp reagerade på en tilltäppt mjölkgång.)
en Shut down. (7 jun 2022, describing how her body reacted to a blocked milk duct.)
  Sam Faiers

dk Lukker du dem ned i denne periode, så slår du virksomheden ihjel. De vandt den runde, men de kommer til at tabe den store kamp.
no Stenger du dem ned i denne perioden, tar du livet av virksomheten. De vant den runden, men de kommer til å tape den store kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du stänger ner dem under den här tiden och dödar verksamheten. De vann den omgången, men de kommer att förlora den stora.
en You shut them down for this period of time, and you kill the business. They won that round, but they are going to lose the big one.
  Jonathan Lovett

dk Set fra sundhedsmyndighedernes synspunkt er det lukket. De kan ikke indlægge patienter. De kan ikke behandle patienter. De kan ikke udføre hospitalsarbejde der.
no Fra helsemyndighetenes ståsted er det stengt. De kan ikke ta inn pasienter. De kan ikke behandle pasienter. De kan ikke utføre sykehusarbeid der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett hälsoskyddsperspektiv är det stängt. De kan inte ta in patienter. De kan inte behandla patienter. De kan inte utföra sjukhusliknande arbete där.
en From a health department standpoint, it's closed. They can't admit patients. They can't treat patients. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pe𝑥ighet. They can't do hospital-type work there.

dk Vi kan lukke dem ned. Hvis det ikke er så alvorligt, og de ønsker at fortsætte driften, skal de ansøge om en tilladelse.
no Vi kan stenge dem ned. Hvis det ikke er så alvorlig og de ønsker å fortsette driften, må de søke om tillatelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan stänga dem. Om det inte är så allvarligt och de vill fortsätta att verka måste de ansöka om ett tillstånd.
en We can shut them down. If it's not that serious and they want to continue to operate, they have to apply for a permit.

dk Hvad det grundlæggende gør, er at forhindre adgang.
no I praksis betyr det at det hindrer adgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som det grundläggande gör är att det förbjuder inträde.
en What it basically does is prohibit entry.

dk Det vil ødelægge deres forretninger. Det er ikke økonomisk holdbart.
no Det vil ødelegge virksomhetene deres. Det er ikke økonomisk bærekraftig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att förstöra deras verksamheter. Det är inte ekonomiskt genomförbart.
en It will destroy their businesses. It's not economically feasible.

dk Hvis man fjerner for mange mennesker fra et anlæg i drift, kan man komme til at lukke det ned. Det skal styres meget omhyggeligt.
no Hvis man fjerner for mange folk fra et anlegg i drift, kan man ende opp med å stenge det ned. Dette må håndteres svært forsiktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tar ut för många personer från en igångsatt anläggning kan man stänga ner den. Detta måste hanteras mycket noggrant.
en If you take too many people out from an operating plant, you can shut it down. This has to be managed very carefully.

dk Det ville i bund og grund lukke amtet ned. Vi ville ikke længere være konkurrencedygtige.
no Det ville i praksis ha lammet fylket. Vi ville ikke lenger vært konkurransedyktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle i princip stänga länet. Vi skulle inte längre vara konkurrenskraftiga.
en It essentially would shut the county down. We would no longer be competitive.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I praksis lukker det dem ned. De tillader ikke, at arbejderne bliver ansat.".