Disse initiativer er designet ordsprog

dk Disse initiativer er designet til at forbedre beboernes livskvalitet og give dem tillid til at passe deres lovlige hverdag uden frygt for at blive skudt på eller på anden vis blive intimideret af kriminelle.
no Disse initiativene er utformet for å forbedre livskvaliteten til beboerne, og gi dem tryggheten til å gå om på sine lovlige gjøremål uten frykt for å bli skutt på eller på andre måter bli intimidert av kriminelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa initiativ är utformade för att förbättra livskvaliteten för invånarna och ge dem självförtroende att bedriva sina lagliga affärer utan fruktan för att bli skjutna på eller på annat sätt hotas av kriminella.
en These initiatives are designed to improve the quality of life of the residents, and give them the confidence to go about their lawful business without fear of being shot at or otherwise being intimidated by criminals.

dk Disse initiativer er designet til at forbedre beboernes livskvalitet og give dem tillid til at passe deres lovlige ærinder uden frygt for at blive skudt på eller på anden vis blive intimideret af bevæbnede kriminelle.
no Disse initiativene er utformet for å forbedre livskvaliteten til beboerne og gi dem tryggheten til å gå om på sine lovlige gjøremål uten frykt for å bli skutt på eller på andre måter bli intimidert av bevpnede kriminelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa initiativ är utformade för att förbättra livskvaliteten för invånarna och ge dem självförtroendet att sköta sina lagliga angelägenheter utan rädsla för att bli beskjutna eller på annat sätt skrämda av beväpnade kriminella.
en These initiatives are designed to improve the quality of life of the residents and give them the confidence to go about their lawful business without fear of being shot at or otherwise being intimidated by armed criminals.
  Mark Shields

dk Dette lovforslag handler om at beskytte borgernes ret til at leve og arbejde uden frygt for retsforfølgelse, hvis de forsvarer sig selv eller deres familier i det offentlige rum.
no Dette lovforslaget handler om å beskytte borgernes rett til å leve og arbeide uten frykt for straffeforfølgelse dersom de forsvarer seg selv eller familiene sine på offentlig sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lag handlar om att skydda medborgares rätt att leva och arbeta utan rädsla för åtal om de försvarar sig själva eller sina familjer offentligt.
en This bill is about protecting the rights of citizens to live and work without fear of facing prosecution if they defend themselves or their families in public.

dk vil opretholde et sikkert og trygt miljø, så de kan afgive deres stemmer uden frygt for intimidering eller vold.
no vil opprettholde et trygt og sikkert miljø, slik at de kan avgi sine stemmer uten frykt for skremsler eller vold.
Mer information om detta ordspråk och citat! kommer att upprätthålla en säker och trygg miljö, så att de kan utöva sin rösträtt utan rädsla för hot eller våld.
en will maintain a safe and secure environment, to enable them to cast their votes without fear of intimidation or violence.
  Kofi Annan

dk Udseendet af de gader, der er blevet spærret af, er allerede begyndt at forbedre sig, efterhånden som beboerne fylder dem med plantekasser i tillid til, at de ikke vil blive ødelagt af hærværksmænd.
no Utseendet på gatene som har blitt stengt av, har allerede begynt å forbedre seg etter hvert som beboerne fyller dem med blomsterkasser, trygge på at de ikke vil bli ødelagt av vandaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utseendet på de gator som har fått grindar börjar redan förbättras i takt med att invånarna börjar fylla dem med blomlådor, trygga med att de inte kommer att förstöras av vandaler.
en The appearance pf the streets that have been gated is already starting to improve as residents start to fill them with planters, confident that they won't be spoiled by vandals.

dk Ved at skabe ejerskab giver man beboere med moderate indkomster en økonomisk interesse i deres nabolag, så de drager fordel af forbedringerne i stedet for at blive ramt af dem.
no Ved å legge til rette for eierskap, gir man beboere med moderate inntekter en økonomisk interesse i nabolagene sine, slik at de drar nytte av forbedringene i stedet for å bli skadelidende av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att skapa ägarskap ger du medelinkomsttagare ett finansiellt intresse i sina områden, så att de drar nytta av förbättringen snarare än att skadas av den.
en By creating ownership, you are giving moderate income residents a financial stake in their neighborhoods, so they benefit from the improvement rather than be hurt by it.
  Shaun Donovan

dk Vi fortsætter med at gøre alt, hvad der er muligt, for at forbedre livskvaliteten for den palæstinensiske befolkning, der ikke er involveret i terror,
no Vi fortsetter å gjøre alt som er mulig for å forbedre livskvaliteten for den palestinske befolkningen som ikke er involvert i terror,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att göra allt som är möjligt för att förbättra livskvaliteten för den palestinska befolkningen som inte är involverad i terrorism.
en We are continuing to do everything possible to improve the quality of life for the Palestinian population that is not involved with terror,
  Shaul Mofaz

dk Dette er de langsigtede positive følgevirkninger af en lavere kriminalitetsrate, ... Folk kan se, at gaderne er sikrere, og føler sig ikke i samme grad tvunget til at gå ud og købe en pistol.
no Dette er de langsiktige positive ringvirkningene av en lavere kriminalitetsrate, ... Folk ser at gatene er tryggere og føler seg ikke like tvunget til å gå ut og kjøpe et våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är de långsiktiga positiva följderna av en lägre brottslighet, ... Folk ser att gatorna är säkrare och känner inte samma behov av att gå ut och köpa ett vapen.
en These are the long-term positive repercussions of a lower crime rate, ... People see that streets are safer and are not as compelled to go out and buy a gun.

dk Disse ville omfatte retten til at leve et liv fri for intimidering og ødelæggelse af ejendom fra opportunister, såvel som friheden til at stemme eller stille op til politiske embeder.
no Dette ville inkludere retten til å leve et liv fri for skremsel og ødeleggelse av eiendom fra opportunister, så vel som friheten til å stemme eller stille til valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa skulle inkludera en rätt att leva livet fritt från hot och förstörelse av egendom från opportunister, såväl som friheten att rösta eller kandidera till politiskt ämbete.
en These would include a right to live life free from intimidation and destruction of property by opportunists, as well as the freedom to vote or campaign for political office.

dk Og skab et system af incitamenter – så sexforbrydere kan gøre sig fortjent til mere frihed ved at gå i behandling, ved at overholde betingelserne for deres løsladelse, ved at få et job og i praksis bevise, at de er ufarlige, og at de ikke udgør en risiko.
no Og skape et system av insentiver – for å la seksualforbrytere oppnå mer frihet ved å gå i behandling, ved å overholde vilkårene for løslatelsen, ved å skaffe seg jobb, og i praksis ved å demonstrere at de er trygge og ikke utgjør en risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapa ett system med incitament - för att låta sexualbrottslingar förtjäna mer frihet genom att gå till behandling, genom att följa villkoren för sin frigivning, genom att skaffa ett jobb och i praktiken visa att de är säkra och inte utgör en risk.
en And create a system of incentives - to let sex offenders earn more freedom by going to treatment, by complying with the terms of their release, by getting a job, by in effect demonstrating that they are safe and that they don't pose a risk.

dk Fokus for denne operation er faktisk at skabe kontakt til lokalbefolkningen, herunder landsbyens ældste, og tale med dem om, at vi vil patruljere området mere regelmæssigt. Vi skal vise dem, at vi ikke ønsker dem noget ondt.
no Fokuset for denne operasjonen er faktisk å engasjere lokalbefolkningen, inkludert landsbyeldste, og snakke med dem om det faktum at vi kommer til å patruljere området mer regelmessig. Vise dem at vi ikke mener dem noe ondt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med den här operationen är egentligen att engagera den lokala befolkningen, inklusive byäldstena, och prata med dem om att vi kommer att patrullera området mer regelbundet. Visa dem att vi inte har för avsikt att skada dem.
en The focus of this operation is actually to engage the local population, including the village elders, and speak with them about the fact that we will be patrolling more regularly in the area. Show them that we mean them no harm.

dk Det er en reel fordel for lokalsamfundet at hjælpe lavindkomstgrupper med deres boligbehov, forbedre deres hjem og gøre dem mere sikre,
no Det er til stor nytte for lokalsamfunnet å hjelpe lavinntektsgrupper med deres boligbehov, ved å forbedre hjemmene deres og gjøre dem tryggere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktig fördel för samhället att hjälpa personer med låg inkomst med sina bostadsbehov, att förbättra deras hem och göra dem säkrare.
en Ergonomi findes på livet.se It's a real benefit to the community to help the lower income people with their housing needs, improving their homes and making them safer,
  Chuck Wright

dk Det fremmer en udvikling, hvor beboerne har adgang til serviceydelser, butikker, job og offentlig transport inden for gåafstand fra deres hjem.
no Det oppmuntrer til utbygging der beboerne har tjenester, butikker, jobber og tilgang til kollektivtransport innen gangavstand fra hjemmene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppmuntrar utveckling där boende har tillgång till service, affärer, jobb och kollektivtrafik inom gångavstånd från sina hem.
en It encourages development where residents have services, shops, jobs and access to transit within walking distance of their homes.
  Scott Mills

dk Der er lille tvivl om, at vi har fået folk til at føle, at det er sikkert at flytte ind i disse områder, ved at gøre det mere sikkert at bygge i højrisikoområder gennem løfter om finansiering til genopbygning via oversvømmelsesforsikring.
no Det er liten tvil om at ved å gjøre det tryggere å bygge i høyrisikoområder, gjennom løfter om finansiering av gjenoppbygging via flomforsikring, har vi fått folk til å føle at det er trygt å flytte til disse områdene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder liten tvekan om att genom att göra det säkrare att exploatera högriskområden genom att lova finansiera återuppbyggnad via översvämningsförsäkring, har vi fått människor att känna att det är tryggt att flytta in i dessa områden.
en There is little doubt by making it safer to develop in high risk areas by promising to fund people to rebuild through flood insurance, we have made people feel it is safe to move into these areas.

dk De er villige til at træde til og give (beboerne) en hjælpende hånd til en bedre livskvalitet,
no De er villige til å bidra for å gi (beboerne) et løft mot en bedre livskvalitet,
Mer information om detta ordspråk och citat! De är villiga att komma in och ge (boende) en skjuts mot en bättre livskvalitet.
en They're willing to come in and give (residents) a leg up on a better quality of life,

dk Den nye lov vil sandsynligvis styrke tilliden til det juridiske rammeværk, der beskytter ejendomskøbere.
no Den nye loven vil sannsynligvis styrke tilliten til det juridiske rammeverket som beskytter boligkjøpere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya lagen troligen kommer att öka förtroendet för den juridiska ram som skyddar fastighetsköpare.
en The new law is liable to enhance confidence in the legal framework protecting property buyers.


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Disse initiativer er designet til at forbedre beboernes livskvalitet og give dem tillid til at passe deres lovlige hverdag uden frygt for at blive skudt på eller på anden vis blive intimideret af kriminelle.".