Grækenland er ikke noget ordsprog

dk Grækenland er ikke noget problem for franske banker. Den samlede eksponering mod græsk statsgæld er betydeligt mindre end overskuddet i franske banker i første halvår. (17 okt 2011, i et interview med CNBC om franske bankers eksponering mod græsk statsgæld)
no Hellas er ikke noe problem for franske banker. Den totale eksponeringen mot gresk statsgjeld er betydelig mindre enn overskuddet i franske banker i første halvår. (17 okt 2011, i et intervju med CNBC om franske bankers eksponering mot gresk statsgjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland är inget problem för franska banker. Den totala exponeringen mot grekiska statsskulden är betydligt mindre än vinsten i franska banker under första halvåret. (17 okt 2011, i en intervju med CNBC om franska bankers exponering mot grekiska statsskulden)
en Greece is not a problem for French banks. The total exposure to Greek government debt is significantly smaller than the profits of French banks in the first half of the year. (17 okt 2011, in an interview with CNBC about French banks' exposure to Greek government debt)

dk Det er især det franske banksystem, sammen med hele den sydeuropæiske banksektor, som er eksponeret mod græsk statsgæld. (3 jun 2010, pegede på hvilke banksektorer, der er mest udsatte for tab på grund af græsk gæld)
no Det er særlig det franske bankvesenet, sammen med hele den søreuropeiske banksektoren, som er eksponert mot gresk statsgjeld. (3 jun 2010, pekte på hvilke banksektorer som er mest utsatt for tap på grunn av gresk gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt det franska banksystemet, tillsammans med hela den sydeuropeiska banksektorn, som är exponerat mot grekisk statsskuld. (3 jun 2010, pekade på vilka banksektorer som är mest utsatta för förluster på grund av grekisk skuld)
en It is particularly the French banking system, along with the entire Southern European banking sector, that is exposed to Greek government debt. (3 jun 2010, pointed out which banking sectors are most vulnerable to losses due to Greek debt)

dk Frygten for smitte fra Grækenland er stærkt overvurderet med hensyn til de franske banker. (12 sep 2011, i et interview med tv-kanalen M6 søndag aften for at afvise, at franske banker vil få problemer)
no Frykten for smitte fra Hellas er sterkt overvurdert med hensyn til de franske bankene. (12 sep 2011, i et intervjue med TV-kanalen M6 søndag kveld for å avvise at franske banker vil få problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan för smitta från Grekland är kraftigt överdriven när det gäller de franska bankerna. (12 sep 2011, i en intervju med TV-kanalen M6 söndag kväll för att avvisa att franska banker kommer att få problem)
en The fear of contagion from Greece is greatly overrated with regard to the French banks. (12 sep 2011, in an interview with the TV channel M6 on Sunday evening to deny that French banks will face problems)

dk Grækenlands økonomi er jo ikke så stor i europæisk sammenhæng, men både franske og tyske banker er jo eksponerede. Det kan give uro i finans- og kreditmarkederne. (23 jun 2011, efter rentemødet i Norges Bank)
no Hellas' økonomi er jo ikke så stor i europeisk sammenheng, men både franske og tyske banker er jo eksponert. Det kan gi uro i finans- og kredittmarkedene. (23 jun 2011, etter rentemøtet i Norges Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Greklands ekonomi är ju inte så stor i ett europeiskt sammanhang, men både franska och tyska banker är exponerade. Det kan skapa oro på finans- och kreditmarknaderna. (23 jun 2011, efter räntemötet i Norges Bank)
en Greece's economy is not that large in a European context, but both French and German banks are exposed. This could cause unrest in the financial and credit markets. (23 jun 2011, after the Norges Bank interest rate meeting)

dk Personligt er jeg ikke bekymret for, at Grækenland kan blive tvunget til at misligholde statsgælden. Nu er græske statsobligationer igen attraktive. (9 dec 2009, i en vurdering af attraktiviteten af græske statsobligationer.)
no Personlig er jeg ikke bekymret over at Hellas kan tvinges til å misligholde statsgjelden. Nå er greske statsobligasjoner igjen attraktive. (9 dec 2009, i en vurdering av attraktiviteten til greske statsobligasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen är jag inte orolig för att Grekland kan tvingas ställa in betalningarna på statsskulden. Nu är grekiska statsobligationer återigen attraktiva. (9 dec 2009, i en bedömning av attraktiviteten hos grekiska statsobligationer.)
en Personally, I am not concerned that Greece may be forced to default on its sovereign debt. Greek government bonds are attractive once again. (9 dec 2009, in an assessment of the attractiveness of Greek government bonds.)

dk Uanset scenarie: se vores eksponering i græske statspapirer i forhold til vores overskud og vores kapitalbase... Problemerne i Grækenland, som er et lille europæisk land, er fuldt ud håndterbare. (21 sep 2011, i et interview med Le Figaro, hvor han afviser, at banken vil få problemer ved et græsk mislighold)
no Uansett scenario: se vår eksponering i greske statspapirer mot våre overskudd og vår kapitalbase...Problemene i Hellas, som er et lite europeisk land, er fullt ut håndtertbart. (21 sep 2011, i et intervju med Le Figaro hvor han avviser at banken vil få problemer ved et gresk mislighold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett scenario: se vår exponering i grekiska statspapper i förhållande till våra överskott och vår kapitalbas... Problemen i Grekland, som är ett litet europeiskt land, är fullt hanterbara. (21 sep 2011, i en intervju med Le Figaro där han avvisar att banken kommer att få problem vid ett grekiskt betalningsinställelse)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. Regardless of the scenario: look at our exposure to Greek government bonds relative to our profits and our capital base... The problems in Greece, which is a small European country, are fully manageable. (21 sep 2011, in an interview with Le Figaro where he denies that the bank will face problems in the event of a Greek default)

dk Grækenland har aldrig brugt så få penge på renter som nu. Det er ikke gælden, der er problemet nu. Den kan man gøre noget ved om nogle år. (1 jul 2015, uddybede hvorfor gældssanering ikke er det primære problem lige nu.)
no Hellas har aldri brukt så lite penger på renter som nå. Det er ikke gjelden som er problemet nå. Den kan man gjøre noe med om noen år. (1 jul 2015, utdypet hvorfor gjeldssanering ikke er det primære problemet akkurat nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland har aldrig lagt så lite pengar på räntor som nu. Det är inte skulden som är problemet nu. Den kan man göra något åt om några år. (1 jul 2015, fördjupade varför skuldsanering inte är det primära problemet just nu.)
en Greece has never spent as little on interest as it is now. Debt is not the problem right now. That is something that can be dealt with in a few years. (1 jul 2015, elaborating on why debt relief is not the primary problem right now.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Dekomponerer man den udestående gæld, Grækenland har, ser man, at både franske og tyske banker har en væsentlig eksponering. Disse lande vil gøre, hvad de kan, for at få på plads en struktur, der bidrager til at sænke den korte refinansieringsrisiko for Grækenland. (4 mar 2010, forklarede hvorfor store aktører på markedet har interesse i, at Grækenland forbliver betalingsdygtig)
no Dekomponerer man den utestående gjelden Hellas har, ser man at både franske og tyske banker har en vesentlig eksponering. Disse landene vil gjøre det de kan for å få på plass en struktur som bidrar til å senke den korte refinansieringsrisikoen til Hellas. (4 mar 2010, forklarte hvorfor store aktører i markedet har interesse av at Hellas forblir betalingsdyktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bryter ner den utestående skuld som Grekland har, ser man att både franska och tyska banker har en betydande exponering. Dessa länder kommer att göra vad de kan för att få på plats en struktur som bidrar till att sänka Greklands korta refinansieringsrisk. (4 mar 2010, förklarade varför stora aktörer på marknaden har ett intresse av att Grekland förblir solvent)
en If you break down Greece's outstanding debt, you see that both French and German banks have significant exposure. These countries will do everything they can to establish a structure that helps reduce Greece's short-term refinancing risk. (4 mar 2010, explaining why major market players have an interest in Greece remaining solvent)

dk Jeg frygter ikke en ny finanskrise, fordi Grækenlands gæld i et verdensperspektiv ikke er stor nok til at vælte det økonomiske system. (7 maj 2010, om risikoen for en ny systemkrise)
no Jeg frykter ikke en ny finanskrise fordi Hellas' gjeld i verdenssammenheng ikke er stor nok til å velte det økonomiske systemet. (7 maj 2010, om risikoen for en ny systemkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar inte en ny finanskris eftersom Greklands skuld i ett världsperspektiv inte är tillräckligt stor för att fälla det ekonomiska systemet. (7 maj 2010, om risken för en ny systemkris)
en I do not fear a new financial crisis because Greece's debt, in a global context, is not large enough to topple the economic system. (7 maj 2010, on the risk of a new systemic crisis)

dk Selvom Grækenlands gæld som andel af økonomien er høj, er renteudgifterne ikke større end i mange andre lande. Grækenland har fået gode renter på sine lån fra IMF og EU. (1 jul 2015, i en udtalelse om lånevilkårene, Grækenland har fået fra internationale kreditorer.)
no Selv om Hellas' gjeld som andel av økonomien er høy, er ikke renteutgiftene større enn i mange andre land. Hellas har fått gode renter på lånene sine fra IMF og EU. (1 jul 2015, i en uttalelse om lånevilkårene Hellas har fått fra internasjonale kreditorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Greklands skuld som andel av ekonomin är hög, är räntekostnaderna inte större än i många andra länder. Grekland har fått förmånliga räntor på sina lån från IMF och EU. (1 jul 2015, i ett uttalande om lånevillkoren Grekland har fått från internationella kreditgivare.)
en Even though Greece's debt as a share of the economy is high, the interest expenses are not greater than in many other countries. Greece has received favorable interest rates on its loans from the IMF and the EU. (1 jul 2015, in a statement regarding the loan terms Greece has received from international creditors.)

dk Vi er heldigvis helt minimalt eksponeret mod den græske økonomi og har heller ingen kunder, som kommer i store problemer i en sådan situation. (3 sep 2012, i en udtalelse om bankens risiko knyttet til den økonomiske situation i Grækenland.)
no Vi er heldigvis helt minimalt eksponert mot den greske økonomien og har heller ingen kunder som kommer i store problemer i en slik situasjon. (3 sep 2012, i en uttalelse om bankens risiko knyttet til den økonomiske situasjonen i Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lyckligtvis helt minimalt exponerade mot den grekiska ekonomin och har inte heller några kunder som hamnar i stora problem i en sådan situation. (3 sep 2012, i ett uttalande om bankens risk kopplad till den ekonomiska situationen i Grekland.)
en Fortunately, we have very minimal exposure to the Greek economy and have no customers who would face significant problems in such a situation. (3 sep 2012, in a statement regarding the bank's risk related to the economic situation in Greece.)

dk Der har været udsigter til lavere kreditvurdering for Grækenland i et stykke tid, og dette har ført til, at de skal betale mere for kredit. Derfor vil en nedgradering af statsgælden ikke betyde ret meget for Grækenland. (8 dec 2009, i en kommentar om betydningen af en eventuel nedgradering af Grækenlands statsgæld)
no Det har vært utsikter til lavere kredittrating for Hellas en stund, og dette har ført til at de må betale mer for kreditt. Derfor vil ikke en nedgradering av statsgjelden bety veldig mye for Hellas. (8 dec 2009, i en kommentar om betydningen av en eventuell nedgradering av Hellas' statsgjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits utsikter till lägre kreditbetyg för Grekland ett tag, och detta har lett till att de måste betala mer för krediter. Därför kommer en nedgradering av statsskulden inte att betyda särskilt mycket för Grekland. (8 dec 2009, i en kommentar om betydelsen av en eventuell nedgradering av Greklands statsskuld)
en There have been prospects of a lower credit rating for Greece for some time, and this has meant that they have to pay more for credit. Therefore, a downgrade of the sovereign debt will not mean very much for Greece. (8 dec 2009, in a comment on the significance of a possible downgrade of Greece's sovereign debt)

dk Irland er langt bedre stillet end Grækenland, og chancen for at Irlands kreditorer må tage tab på de obligationer, de ejer, er meget mindre end i Grækenland. (7 dec 2010, i en udtalelse i sidste uge om Irlands økonomiske situation sammenlignet med Grækenland.)
no Irland er langt bedre stilt enn Hellas, og sjansen for at Irlands kreditorer må ta tap på obligasjonene de eier, er mye mindre enn i Hellas. (7 dec 2010, i en uttalelse forrige uke om Irlands økonomiske situasjon sammenlignet med Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irland är i ett betydligt bättre läge än Grekland, och risken för att Irlands borgenärer måste ta förluster på de obligationer de äger är mycket mindre än i Grekland. (7 dec 2010, i ett uttalande förra veckan om Irlands ekonomiska situation jämfört med Greklands.)
en Ireland is in a far better position than Greece, and the chance that Ireland's creditors will have to take losses on the bonds they hold is much smaller than in Greece. (7 dec 2010, in a statement last week regarding Ireland's economic situation compared to Greece.)
  Steinar Juel

dk Lavere græske statsrenter fortæller en tydelig historie: Frygten for græsk statsbankerot og Grexit aftager. (16 okt 2012, i en morgenrapport om situationen i Grækenland)
no Lavere greske statsrenter forteller en tydelig historie: Frykten for gresk statskonkurs og Grexit avtar. (16 okt 2012, i en morgenrapport om situasjonen i Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre grekiska statsräntor berättar en tydlig historia: Rädslan för grekisk statsbankrutt och Grexit avtar. (16 okt 2012, i en morgonrapport om situationen i Grekland)
en Lower Greek government bond yields tell a clear story: The fear of a Greek sovereign default and Grexit is subsiding. (16 okt 2012, in a morning report on the situation in Greece)
  Øystein Dørum

dk Grækenland er stadig et specialtilfælde, men Portugal, Spanien og Italien henter nu penge i markedet uden store problemer. Spreads på forskellige landes statsgæld i forhold til tysk statsgæld er væsentligt reduceret, og stresstestene af banksektoren gav ingen overraskende negative signaler. (28 jul 2010, i en forklaring af de faktorer, der ligger til grund for hans vurdering af markedet.)
no Hellas er ennå et spesialtilfelle, men Portugal, Spania og Italia henter nå penger i markedet uten store problemer. Spreadene på ulike lands statsgjeld mot tysk statsgjeld er vesentlig redusert, og stresstestene av banksektoren ga ingen overraskende negative signaler. (28 jul 2010, i en forklaring av faktorene som ligger til grunn for hans vurdering av markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland är fortfarande ett specialfall, men Portugal, Spanien och Italien lånar nu pengar på marknaden utan större problem. Spreadarna på olika länders statsskuld gentemot tysk statsskuld har minskat väsentligt, och stresstesterna av banksektorn gav inga överraskande negativa signaler. (28 jul 2010, i en förklaring av de faktorer som ligger till grund för hans bedömning av marknaden.)
en Greece is still a special case, but Portugal, Spain, and Italy are now raising funds in the market without major problems. The spreads on various countries' government bonds relative to German government bonds have been significantly reduced, and the stress tests of the banking sector gave no surprising negative signals. (28 jul 2010, in an explanation of the factors underlying his assessment of the market.)

dk En græsk konkurs ville primært have ramt de tyske og franske banker, og dermed finanssystemet i EU's to største lande. (30 jun 2015, oktober 2009: Et år efter finanskrisen rammer Grækenland muren. Statens underskud er så stort, at landet ikke længere kan låne penge på det frie finansmarked og er truet af konkurs.)
no En gresk konkurs ville primært ha rammet de tyske og franske bankene, og dermed finanssystemet i EUs to største land. (30 jun 2015, oktober 2009: Ett år etter finanskrisen møter Hellas veggen. Statens underskudd er så stort at den ikke lenger får låne penger i det frie finansmarkedet og er truet med konkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En grekisk konkurs skulle främst ha drabbat de tyska och franska bankerna, och därmed finanssystemet i EU:s två största länder. (30 jun 2015, oktober 2009: Ett år efter finanskrisen möter Grekland väggen. Statens underskott är så stort att den inte längre får låna pengar på det fria finansmarknaden och hotas av konkurs.)
en A Greek default would primarily have hit German and French banks, and thus the financial system of the EU's two largest countries. (30 jun 2015, october 2009: One year after the financial crisis, Greece hits a wall. The state deficit is so large that it can no longer borrow money in the free financial market and is threatened with bankruptcy.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Grækenland er ikke noget problem for franske banker. Den samlede eksponering mod græsk statsgæld er betydeligt mindre end overskuddet i franske banker i første halvår.".