Vi er meget tilfredse ordsprog

dk Vi er meget tilfredse med den indgåede aftale; dette er et køb, som er helt i tråd med Polaris Medias strategi. Både mediehusene samt trykkeri- og distributionsvirksomhederne har en ledende position i Møre og Romsdal, og vi ser frem til at videreudvikle denne position sammen med ledelsen og de ansatte i selskaberne. (18 feb 2009, i en pressemeddelelse i forbindelse med købet af dele af Edda Media)
no Vi er meget fornøyd med den inngåtte avtalen, dette er et kjøp som er helt i tråd med Polaris Medias strategi. Både mediehusene, trykkeri- og distribusjonsvirksomhetene har en ledende posisjon i Møre og Romsdal, og vi ser frem til å videreutvikle denne posisjonen sammen med ledelsen og de ansatte i selskapene. (18 feb 2009, i en pressemelding i forbindelse med kjøpet av deler av Edda Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med det ingångna avtalet, detta är ett köp som helt ligger i linje med Polaris Medias strategi. Både mediehusen samt tryckeri- och distributionsverksamheterna har en ledande position i Møre og Romsdal, och vi ser fram emot att vidareutveckla denna position tillsammans med ledningen och de anställda i bolagen. (18 feb 2009, i ett pressmeddelande i samband med köpet av delar av Edda Media)
en We are very pleased with the agreement reached; this acquisition is fully in line with Polaris Media's strategy. Both the media houses and the printing and distribution businesses hold a leading position in Møre og Romsdal, and we look forward to further developing this position together with the management and employees of the companies. (18 feb 2009, in a press release regarding the acquisition of parts of Edda Media)
  Per Axel Koch

dk Dette er en aftale, vi er meget tilfredse med. Jeg tror, at et partnerskab med Polaris Media gør os bedre rustet til fremtiden og gør os i stand til at udvikle os som en selvstændig koncern i endnu højere grad. (10 mar 2021, uttalte sig om aftalen med Polaris Media)
no Dette er en avtale vi er veldig godt fornøyd med. Jeg tror at et partnerskap med Polaris Media gjør oss bedre rigget for fremtiden og gjør oss i stand til å utvikle oss som et selvstendig konsern i enda større grad. (10 mar 2021, uttalte seg om avtalen med Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett avtal som vi är mycket nöjda med. Jag tror att ett partnerskap med Polaris Media gör oss bättre rustade för framtiden och gör oss i stånd att utvecklas som en självständig koncern i ännu större utsträckning. (10 mar 2021, uttalade sig om avtalet med Polaris Media)
en This is an agreement we are very pleased with. I believe that a partnership with Polaris Media makes us better equipped for the future and enables us to develop as an independent group to an even greater extent. (10 mar 2021, commenting on the agreement with Polaris Media)

dk Vi er glade for, at vi har sikret os Hjertenes, og vi ser frem til næste etape i udviklingen af Polaris Media. Bestyrelsen har gennemført en meget grundig proces og landet på Hjertenes, som overtager en koncern med et meget godt udgangspunkt for videre vækst. (22 sep 2026, da han kommenterede ansættelsen af den nye koncernchef)
no Vi er glade for at vi har sikret oss Hjertenes, og vi ser frem til neste etappe på utviklingen av Polaris Media. Styret har gjennomført en meget grundig prosess og landet på Hjertenes som tar over et konsern med et meget godt utgangspunkt for videre vekst. (22 sep 2026, da han kommenterte ansettelsen av den nye konsernsjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att vi har säkrat Hjertenes, och vi ser fram emot nästa etapp i utvecklingen av Polaris Media. Styrelsen har genomfört en mycket grundlig process och landat i Hjertenes, som tar över en koncern med en mycket god utgångspunkt för vidare tillväxt. (22 sep 2026, när han kommenterade anställningen av den nya koncernchefen)
en We are pleased to have secured Hjertenes, and we look forward to the next stage in the development of Polaris Media. The board has carried out a very thorough process and settled on Hjertenes, who takes over a group with a very strong foundation for further growth. (22 sep 2026, commenting on the appointment of the new CEO)
  Stig Eide Sivertsen

dk Ved at blive en del af en mediekoncern som Polaris Media, er vi sikret kompetence og ressourcer, som kan bidrage til, at vi lykkes. Jeg tror også, at et samspil med koncernens mange mediehuse langs kysten kan blive til stor nytte for begge parter. (3 aug 2022, i en udtalelse om fordelene ved at blive købt op af Polaris Media)
no Ved å bli en del av et mediekonsern som Polaris Media, er vi sikret kompetanse og ressurser som kan bidra til at vi lykkes. Jeg tror også at et samspill med konsernets mange mediehus langs kysten kan bli til stor nytte for begge parter. (3 aug 2022, i en uttalelse om fordelene ved å bli kjøpt opp av Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bli en del av en mediekoncern som Polaris Media säkrar vi kompetens och resurser som kan bidra till att vi lyckas. Jag tror också att ett samspel med koncernens många mediehus längs kusten kan bli till stor nytta för båda parter. (3 aug 2022, i ett uttalande om fördelarna med att bli uppköpta av Polaris Media)
en By becoming part of a media group like Polaris Media, we are assured the expertise and resources that can help us succeed. I also believe that synergy with the group's many media houses along the coast can be of great benefit to both parties. (3 aug 2022, in a statement regarding the benefits of being acquired by Polaris Media)

dk Vi er meget tilfredse med, at vi har indgået en aftale om at øge vores ejerandel i Polaris Media Sør fra 51 til 65 procent. Opkøbet vil blive gennemført i tredje kvartal 2022. Polaris Media Sør har vist en god resultatforbedring det seneste år, og vi ser, at fremgangen fortsætter i andet kvartal. (24 aug 2022, uttalte sig om øget ejerandel i Polaris Media Sør i forbindelse med kvartalsrapporten)
no Vi er svært fornøyde med at vi har inngått en avtale om å øke vår eierandel iPolaris Media Sør fra 51 til 65 prosent. Oppkjøpet vil gjennomføres i tredjekvartal 2022. Polaris Media Sør har vist en god resultatforbedring det sisteåret, og vi ser at fremgangen fortsetter i andre kvartal. (24 aug 2022, uttalte seg om økt eierandel i Polaris Media Sør i forbindelse med kvartalsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att vi har ingått en avtale om att öka vår ägarandel i Polaris Media Sør från 51 till 65 procent. Uppköpet kommer att genomföras i tredje kvartalet 2022. Polaris Media Sør har uppvisat en god resultatförbättring det senaste året, och vi ser att framgången fortsätter i andra kvartalet. (24 aug 2022, uttalade sig om ökad ägarandel i Polaris Media Sør i samband med kvartalsrapporten)
en We are very pleased to have entered into an agreement to increase our ownership stake in Polaris Media Sør from 51 to 65 percent. The acquisition will be completed in the third quarter of 2022. Polaris Media Sør has shown a strong improvement in results over the past year, and we see that this progress is continuing in the second quarter. (24 aug 2022, commenting on the increased ownership stake in Polaris Media Sør in connection with the quarterly report)
  Per Axel Koch

dk Vi er meget tilfredse med den udvikling, der har været i Polaris Media Sør siden etableringen i 2020, og ser frem til at udvikle selskabet videre med Polaris Media som eneejer. (9 sep 2026, i en kommentar til at Polaris Media køber minoritetsaktionærerne ud i Polaris Media Sør)
no Vi er meget godt fornøyde med utviklingen som har vært i Polaris Media Sør siden etableringen i 2020, og ser frem til å utvikle selskapet videre med Polaris Media som eneeier. (9 sep 2026, i en kommentar til at Polaris Media kjøper ut minoritetsaksjonærene i Polaris Media Sør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med den utveckling som har skett i Polaris Media Sør sedan etableringen 2020, och ser fram emot att utveckla bolaget vidare med Polaris Media som ensam ägare. (9 sep 2026, i en kommentar till att Polaris Media köper ut minoritetsaktieägarna i Polaris Media Sør)
en We are very pleased with the development at Polaris Media Sør since its establishment in 2020, and we look forward to further developing the company with Polaris Media as the sole owner. (9 sep 2026, in a comment on Polaris Media buying out the minority shareholders in Polaris Media Sør)
  Per Axel Koch

dk Vi ser med spænding frem til et tættere samarbejde med Mentor Medier, som består af stærke mediehuse med en lang historie. Vi håber især at kunne bidrage til den digitale transformation. Mediehuse i Mentor Medier er godt i gang med dette arbejde, men kravene til at kunne arbejde stadig mere analytisk og indsigtsbaseret gør det vigtigere end nogensinde at være en del af et større fællesskab. Derfor har vi tro på, at dette partnerskab vil være af stor værdi for både Mentor og Polaris. (10 mar 2021, i en udtalelse om forventningerne til det nye partnerskab.)
no Vi ser med spenning frem til et tettere samarbeid med Mentor Medier, som består av sterke mediehus med en lang historie. Vi håper særlig å kunne bidra i den digitale transformasjonen. Mediehusene i Mentor Medier er godt i gang med dette arbeidet, men kravene til å kunne jobbe stadig mer analytisk og innsiktsbasert, gjør det viktigere enn noen gang å være med i et større fellesskap. Derfor har vi tro på at dette partnerskapet vil være av stor verdi for både Mentor og Polaris. (10 mar 2021, i en uttalelse om forventningene til det nye partnerskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser med spänning fram emot ett tätare samarbete med Mentor Medier, som består av starka mediehus med en lång historia. Vi hoppas särskilt kunna bidra i den digitala transformationen. Mediehusen i Mentor Medier är väl igång med detta arbete, men kraven på att kunna arbeta alltmer analytiskt och insiktsbaserat gör det viktigare än någonsin att vara en del av en större gemenskap. Därför tror vi att detta partnerskap kommer att vara av stort värde för både Mentor och Polaris. (10 mar 2021, i ett uttalande om förväntningarna på det nya partnerskapet.)
en We look forward with excitement to a closer collaboration with Mentor Medier, which consists of strong media houses with a long history. We especially hope to be able to contribute to the digital transformation. The media houses in Mentor Medier are well underway with this work, but the requirements to work increasingly analytically and insight-based make it more important than ever to be part of a larger community. Therefore, we believe that this partnership will be of great value to both Mentor and Polaris. (10 mar 2021, in a statement regarding the expectations for the new partnership.)
  Per Axel Koch

dk Vi har i ti år haft et konstruktivt samarbejde med Polaris Media inden for rammerne af en samarbejdsaftale. Denne udløber om få måneder. Dette gjorde det muligt at se på fremtidigt ejerskab på en bredere måde. Nu har flertallet i bestyrelsen vedtaget, at vi skal forhandle med Amedia, landets største selskab for mediehuse på lokalt og regionalt niveau. Det gjenstår at se, om det er muligt at nå til enighed, men jeg oplever, at Amedia i sin tilgang har været tydelige omkring, at de ønsker at udvide det strategiske rum for især Trønder-Avisa. (12 dec 2019, uddybning til egen avis om baggrunden for forhandlingerne med Amedia)
no Vi har i ti år hatt et konstruktivt samarbeid med Polaris Media innen rammene av en samarbeidsavtale. Denne utløper om få måneder. Dette gjorde det mulig å se på framtidig eierskap på en bredere måte. Nå har flertallet i styret vedtatt at vi skal forhandle med Amedia, landets største selskap for mediehus på lokalt og regionalt nivå. Det gjenstår i se om det er mulig å komme fram til enighet, men jeg opplever at Amedia i sin tilnærming har vært tydelig på at de ønsker å utvide det strategiske rommet til særlig Trønder-Avisa. (12 dec 2019, utdyping til egen avis om bakgrunnen for forhandlingene med Amedia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i tio år haft ett konstruktivt samarbete med Polaris Media inom ramen för ett samarbetsavtal. Detta löper ut om några månader. Det gjorde det möjligt att se på framtida ägande på ett bredare sätt. Nu har majoriteten i styrelsen beslutat att vi ska förhandla med Amedia, landets största bolag för mediehus på lokal och regional nivå. Det återstår att se om det är möjligt att nå en överenskommelse, men jag upplever att Amedia i sitt tillvägagångssätt har varit tydliga med att de vill utvidga det strategiska utrymmet, särskilt för Trønder-Avisa. (12 dec 2019, fördjupning till den egna tidningen om bakgrunden till förhandlingarna med Amedia)
en For ten years, we have had a constructive collaboration with Polaris Media within the framework of a cooperation agreement. This expires in a few months. This made it possible to consider future ownership in a broader sense. Now, the majority of the board has decided that we shall negotiate with Amedia, the country's largest company for local and regional media houses. It remains to be seen whether it is possible to reach an agreement, but I feel that Amedia, in its approach, has been clear that they wish to expand the strategic scope, particularly for Trønder-Avisa. (12 dec 2019, elaboration to their own newspaper on the background for the negotiations with Amedia)

dk Jeg glæder mig til at tage fat på en af de mest spændende opgaver i nordiske medier. Polaris Media er kendt for solide mediehuse, prisvindende journalistik og dygtige medarbejdere. (22 sep 2026, i forbindelse med sin ansættelse som ny koncernchef)
no Jeg gleder meg til å ta fatt på en av de mest spennende jobbene i nordisk media. Polaris Media er kjent for solide mediehus, prisvinnende journalistikk og dyktige medarbeidere. (22 sep 2026, i forbindelse med sin ansettelse som ny konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att ta mig an en av de mest spännande jobben inom nordiska medier. Polaris Media är känt för solida mediehus, prisbelönt journalistik och skickliga medarbetare. (22 sep 2026, i samband med sin anställning som ny koncernchef)
en I look forward to taking on one of the most exciting jobs in Nordic media. Polaris Media is known for its solid media houses, award-winning journalism, and talented employees. (22 sep 2026, in connection with his appointment as the new CEO)
  Øyulf Hjertenes

dk Ja, vi har lige stor tro. Trønder-Avisa som koncern er vigtig for Polaris Media, og vi er et godt match, for der er ingen tvivl om, at vi kan bidrage til at styrke aviserne og gøre Trønder-Avisa og Namdalsavisa til endnu stærkere regionale mediehuse. (28 feb 2018, svar på spørgsmål om, hvorvidt han stadig har tro på, at salget kan gennemføres)
no Ja, vi har like stor tro. Trønder-Avisa som konsern er viktig for Polaris Media og vi er en god match, for det er ingen tvil om at vi kan bidra til å styrke avisene og gjøre Trønder-Avisa og Namdalsavisa til enda sterkere regionale mediehus. (28 feb 2018, svar på spørsmål om han fremdeles har tro på at salget kan fullbyrdes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har lika stor tro. Trønder-Avisa som koncern är viktig för Polaris Media och vi är en bra match, för det råder ingen tvekan om att vi kan bidra till att stärka tidningarna och göra Trønder-Avisa och Namdalsavisa till ännu starkare regionala mediehus. (28 feb 2018, svar på fråga om han fortfarande tror på att försäljningen kan fullföljas)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. Yes, we share the same confidence. Trønder-Avisa as a group is important for Polaris Media and we are a good match, for there is no doubt that we can contribute to strengthening the newspapers and making Trønder-Avisa and Namdalsavisa even stronger regional media houses. (28 feb 2018, answering a question about whether he still believes the sale can be completed)
  Per Axel Koch

dk Vi er meget tilfredse med, at denne aftale er på plads, og at vi har fundet et godt hjem til skøjtesporten i denne sæson. Med det største mediehus i Norge på holdet, er vi trygge ved, at dette bliver en god løsning. (10 nov 2023, kommenterede aftalen om, at VG+ Sport skal sende skøjteløb)
no Vi er veldig fornøyde med at denne avtalen har kommet på plass, og at vi har funnet et godt hjem for skøytesporten denne sesongen. Med det største mediehuset i Norge på laget, er vi trygge på at dette blir en god løsning. (10 nov 2023, kommenterte avtalen om at VG+ Sport skal sende skøyter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda med att detta avtal har fallit på plats, och att vi har hittat ett bra hem för skridskosporten denna säsong. Med Norges största mediehus på lag är vi trygga med att detta blir en bra lösning. (10 nov 2023, kommenterade avtalet om att VG+ Sport ska sända skridskoskridskor)
en We are very pleased that this agreement has been put in place, and that we have found a good home for speed skating this season. With Norway's largest media house on board, we are confident that this will be a great solution. (10 nov 2023, commenting on the agreement for VG+ Sport to broadcast speed skating)

dk Vi er glade for, at der nu er indgået et retsforlig mellem AS Nord-Trøndelag, Trønder-Avisa og Polaris Media om ejerskabet i TA Media. Dette sikrer et langsigtet ejerskab for Trønder-Avisa med AS Nord-Trøndelag og Polaris Media som ejere. (15 sep 2023, udtalelse om det nye retsforlig)
no Vi er glade for at det nå er inngått rettsforlik mellom AS Nord-Trøndelag, Trønder-Avisa og Polaris Media om eierskapet i TA Media. Dette sikrer et langsiktig eierskap for Trønder-Avisa med AS Nord-Trøndelag og Polaris Media som eiere. (15 sep 2023, uttalelse om det nye rettsforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att det nu har ingåtts en rättslig förlikning mellan AS Nord-Trøndelag, Trønder-Avisa och Polaris Media om ägandet i TA Media. Detta säkrar ett långsiktigt ägande för Trønder-Avisa med AS Nord-Trøndelag och Polaris Media som ägare. (15 sep 2023, uttalande om den nya rättsliga förlikningen)
en We are pleased that a court settlement has now been reached between AS Nord-Trøndelag, Trønder-Avisa, and Polaris Media regarding the ownership of TA Media. This ensures long-term ownership for Trønder-Avisa, with AS Nord-Trøndelag and Polaris Media as owners. (15 sep 2023, statement on the new court settlement)
  Per Axel Koch

dk Lokale mediehuse er en meget vigtig del af Polaris Media, og Kulingen bliver et spændende tilskud i Nordnorge. Mediehuset har unge og dygtige ledere og ansatte, og med en stærk lokal forankring er de godt rustet til at udvikle Kulingen videre. (2 aug 2022, i forbindelse med opkøbet af Kulingen)
no Lokale mediehus er en svært viktig del av Polaris Media, og Kulingen blir en spennende tilvekst i Nord-Norge. Mediehuset har unge og dyktige ledere og ansatte, og med sterk lokal forankring er de godt rustet til å utvikle Kulingen videre. (2 aug 2022, i forbindelse med oppkjøpet av Kulingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokala mediehus är en mycket viktig del av Polaris Media, och Kulingen blir ett spännande tillskott i Nordnorge. Mediehuset har unga och skickliga ledare och anställda, och med stark lokal förankring är de väl rustade för att utveckla Kulingen vidare. (2 aug 2022, i samband med uppköpet av Kulingen)
en Local media houses are a very important part of Polaris Media, and Kulingen will be an exciting addition in Northern Norway. The media house has young and talented leaders and employees, and with strong local roots, they are well-equipped to further develop Kulingen. (2 aug 2022, in connection with the acquisition of Kulingen)

dk Meldingen om at Polaris bliver vores nye ejere er godt modtaget i vores organisation. Det bliver meget spændende at møde Polaris ved første lejlighed. (18 feb 2009, i artiklen "Endelig afklaret")
no Meldinga om at Polaris blir våre nye eigarar er godt motteke i vår organisasjon. Det blir veldig spennande å møte Polaris ved fyrste høve. (18 feb 2009, i artikkelen "Endeleg avklart")
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet om att Polaris blir våra nya ägare har mottagits väl i vår organisation. Det blir mycket spännande att möta Polaris vid första tillfälle. (18 feb 2009, i artikeln "Slutligen klargjort")
en The news that Polaris will be our new owners has been well received within our organization. It will be very exciting to meet Polaris at the first opportunity. (18 feb 2009, in the article "Finally clarified")

dk Jeg synes Polaris Media er et meget spændende mediekoncern, og tror at de har meget at tilføre os, samtidig med at vi har erfaring med at tilhøre en større mediegruppe, som vi kan tilføre dem. (18 feb 2009, i artiklen "Endelig afklaret")
no Eg syns Polaris Media er eit veldig spennande mediekonsern, og trur at dei har mykje å tilføre oss, samstundes som vi har erfaring med å tilhøyre ein større mediegruppe, som vi kan tilføre dei. (18 feb 2009, i artikkelen "Endeleg avklart")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Polaris Media är ett mycket spännande mediekonglomerat, och tror att de har mycket att tillföra oss, samtidigt som vi har erfarenhet av att tillhöra en större mediegrupp, som vi kan tillföra dem. (18 feb 2009, i artikeln "Slutligen klargjort")
en I think Polaris Media is a very exciting media group, and I believe they have a lot to offer us, while we have experience being part of a larger media group that we can offer them. (18 feb 2009, in the article "Finally clarified")

dk Jeg oplever, at aftalen med Polaris sikrer og trygger mediemangfoldigheden. Vi får adgang til systemet og kompetencen, som er svær for os at få adgang til på egen hånd. (11 mar 2021, svarede på bekymringer knyttet til mediemangfoldigheden)
no Jeg opplever at avtalen med Polaris sikrer og trygger mediemangfold. Vi får tilgang til systemet og kompetanse som er vanskelig for oss å ha tilgang til på egenhånd. (11 mar 2021, svarte på bekymringer knyttet til mediemangfoldet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att avtalet med Polaris säkrar och tryggar mediemångfalden. Vi får tillgång till system och kompetens som är svåra för oss att få tillgång till på egen hand. (11 mar 2021, svarade på orosmoment kopplade till mediemångfalden)
en I feel that the agreement with Polaris secures and safeguards media diversity. We gain access to systems and expertise that would be difficult for us to access on our own. (11 mar 2021, responding to concerns regarding media diversity)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er meget tilfredse med den indgåede aftale; dette er et køb, som er helt i tråd med Polaris Medias strategi. Både mediehusene samt trykkeri- og distributionsvirksomhederne har en ledende position i Møre og Romsdal, og vi ser frem til at videreudvikle denne position sammen med ledelsen og de ansatte i selskaberne.".