Vi ventede at salget ordsprog
 Vi ventede, at salget ville tage sig op i anden halvdel af 2024, men kernemarkederne har ikke været så stærke som sædvanligt. (15 jan 2025, forklarede hvorfor markedet har været svagere end forventet.) |  Vi ventet at salget ville ta seg opp i andre halvår av 2024, men kjernemarkedene har ikke vært så sterke som vanlig. (15 jan 2025, forklarte hvorfor markedet har vært svakere enn forventet.) |  Vi väntade oss att försäljningen skulle ta fart under andra halvåret 2024, men kärnmarknaderna har inte varit så starka som vanligt. (15 jan 2025, förklarade varför marknaden har varit svagare än förväntat.) |  We expected sales to pick up in the second half of 2024, but the core markets have not been as strong as usual. (15 jan 2025, explaining why the market has been weaker than expected.) |
| Men bemærker, at lave solgte volumener sandsynligvis vil reducere konsensusestimaterne for 2024 med 1–2 procent. (28 jan 2025, i et notat om Vår Energis forventede resultater for 2024) | Men bemerker at lave solgte volumer sannsynligvis vil redusere konsensusestimatene for 2024 med 1–2 prosent. (28 jan 2025, i et notat om Vår Energis forventede resultater for 2024) | Men noterar att låga försäljningsvolymer sannolikt kommer att sänka konsensusestimaten för 2024 med 1–2 procent. (28 jan 2025, i en notering om Vår Energis förväntade resultat för 2024) | But note that low sales volumes will likely reduce consensus estimates for 2024 by 1–2 percent. (28 jan 2025, in a note on Vår Energi's expected results for 2024) |
| Udviklingen er som forventet i starten af året efter det svage salg mod slutningen af 2018. (11 apr 2019, vurdering af nyboligsalget i første kvartal) | Utviklingen er som forventet i starten av året etter det svake salget mot slutten av 2018. (11 apr 2019, vurdering av nyboligsalget i første kvartal) | Utvecklingen är som förväntat i början av året efter den svaga försäljningen mot slutet av 2018. (11 apr 2019, bedömning av försäljningen av nybyggda bostäder i första kvartalet) | Development is as expected at the start of the year following the weak sales toward the end of 2018. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (11 apr 2019, assessment of new home sales in the first quarter) |
|  |
| Vi forestiller os, at det kan komme på markedet i 2024. (13 apr 2020, da han bliver spurgt om behandlingen.) | Vi ser for oss at det kan komme på markedet i 2024. (13 apr 2020, da han blir spurt om behandlingen.) | Vi ser framför oss att det kan komma på marknaden 2024. (13 apr 2020, när han blir tillfrågad om behandlingen.) | We envision that it could enter the market in 2024. (13 apr 2020, when asked about the treatment.) |
| Salg i stor skala er ikke forventet eller planlagt før i 2024. (1 nov 2021, oplyste om hvornår selskabet forventer salg i større skala.) | Salg av størrelse er ikke forventet eller planlagt før i 2024. (1 nov 2021, opplyste om når selskapet forventer salg i større skala.) | Försäljning i stor skala förväntas eller planeras inte förrän 2024. (1 nov 2021, upplyste om när företaget förväntar sig försäljning i större skala.) | Sales at scale are not expected or planned until 2024. (1 nov 2021, stated when the company expects sales on a larger scale.) |
|  |
| Vi spår åbenbart ikke en så hurtig vækst, som vi ville ønske, over de næste kvartaler. (11 nov 2010, i en kommentar til selskabets kvartalsrapport og fremtidsudsigter.) | Vi spår åpenbart ikke en så rask vekst som vi skulle ønske over de neste kvartalene. (11 nov 2010, i en kommentar til selskapets kvartalsrapport og fremtidsutsikter.) | Vi förutspår uppenbarligen inte en så snabb tillväxt som vi skulle önska under de kommande kvartalen. (11 nov 2010, i en kommentar till företagets kvartalsrapport och framtidsutsikter.) | We clearly do not forecast as rapid a growth as we would wish over the coming quarters. (11 nov 2010, in a comment on the company's quarterly report and future outlook.) |
| Gennem december har der også været et fald i antallet af usolgte på markedet, og vi går ikke ind i 2024 med en unormalt stor udbudsside. (4 jan 2024, forklarede situationen omkring antallet af usolgte boliger ved årsskiftet) | Gjennom desember har det også vært et fall i antall usolgte på markedet, og vi går ikke inn i 2024 med en unormalt stor tilbudsside. (4 jan 2024, forklarte situasjonen rundt antall usolgte boliger ved årsskiftet) | Under december har det även skett ett fall i antalet osålda bostäder på marknaden, och vi går inte in i 2024 med ett onormalt stort utbud. (4 jan 2024, förklarade situationen kring antalet osålda bostäder vid årsskiftet) | Throughout December, there has also been a drop in the number of unsold properties on the market, and we are not entering 2024 with an abnormally large supply side. (4 jan 2024, explaining the situation regarding the number of unsold homes at the turn of the year) |
| Ja, vi spår, at salget vil stige yderligere, men måske ikke i det omfang, vi oplever nu. (4 dec 2020, en udtalelse om forventningerne til den videre udvikling af alkoholsalget) | Ja, vi spår at salget vil øke ytterligere, men kanskje ikke i den grad vi nå opplever. (4 dec 2020, en uttalelse om forventningene til den videre utviklingen av alkoholsalget) | Ja, vi spår att försäljningen kommer att öka ytterligare, men kanske inte i den utsträckning vi nu upplever. (4 dec 2020, ett uttalande om förväntningarna på den fortsatta utvecklingen av alkoholförsäljningen) | Yes, we predict that sales will increase further, but perhaps not to the extent we are currently experiencing. (4 dec 2020, a statement regarding expectations for the further development of alcohol sales) |
| Vi forventer, at salget vil tage sig op igen i det nye år, og arbejder ud fra det. (19 nov 2013, forklaring på hvorfor priserne ikke sænkes for at øge salgstakten) | Vi forventer at salget skal ta seg opp igjen på nyåret, og jobber ut i fra det. (19 nov 2013, forklaring på hvorfor prisene ikke senkes for å øke salgstakten) | Vi förväntar att försäljningen ska ta fart igen under det nya året, och arbetar utifrån det. (19 nov 2013, förklaring till varför priserna inte sänks för att öka försäljningstakten) | We expect sales to pick up again in the new year, and we are working based on that. (19 nov 2013, explanation as to why prices are not being lowered to increase the pace of sales) |
| Vi fik en lidt langsommere start end først antaget, men vi håber, at salget tager til i løbet af sommeren. (27 maj 2018, forklarede situationen omkring opstarten af kryptoemissionen) | Vi fikk en litt tregere start enn først antatt, men vi håper at salget tar seg opp utover sommeren. (27 maj 2018, forklarte situasjonen rundt oppstarten av kryptoemisjonen) | Vi fick en lite långsammare start än först antaget, men vi hoppas att försäljningen tar fart under sommaren. (27 maj 2018, förklarade situationen kring starten av kryptoemissionen) | We had a slightly slower start than initially anticipated, but we hope that sales will pick up over the course of the summer. (27 maj 2018, explaining the situation surrounding the launch of the crypto issuance) |
| Varelageret var næsten tømt ved udgangen af 2021, og vi kan ikke forvente lige så høje omsætningsvolumener i 2022. (3 feb 2022, i en vurdering af omsætningsvolumenet for det kommende år) | Varelageret var nesten bunnskrapt ved utgangen av 2021, og vi kan ikke forvente like høye omsetningsvolumer i 2022. (3 feb 2022, i en vurdering av omsetningsvolumet for det kommende året) | Varelagret var nästan helt tömt vid utgången av 2021, och vi kan inte förvänta oss lika höga omsättningsvolymer under 2022. (3 feb 2022, i en bedömning av omsättningsvolymen för det kommande året) | Inventory was nearly depleted by the end of 2021, and we cannot expect similarly high sales volumes in 2022. (3 feb 2022, in an assessment of the sales volume for the coming year) |
| Jeg tror, at første halvår i 2024 bliver krævende, men at det vil løsne efter det. (29 jan 2024, når varelagerne er fulde.) | Jeg tror at første halvår i 2024 blir krevende, men at det vil løsne etter det. (29 jan 2024, når varelagrene er fulle.) | Jag tror att första halvåret 2024 kommer att vara krävande, men att det kommer att lättna därefter. (29 jan 2024, när varulagren är fulla.) | I believe that the first half of 2024 will be challenging, but that things will loosen up after that. (29 jan 2024, when inventories are full.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ventede, at salget ville tage sig op i anden halvdel af 2024, men kernemarkederne har ikke været så stærke som sædvanligt.".
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ventede, at salget ville tage sig op i anden halvdel af 2024, men kernemarkederne har ikke været så stærke som sædvanligt.".