Vi har lidt over ordsprog

dk Vi har lidt over 3000 gæster, som bliver berørt af aflysninger siden i går eftermiddag og i dag. Det beklager vi dybt over for vores kunder. (6 jul 2023, information til pressen om antal berørte gæster)
no Vi har litt over 3000 gjester som blir berørt av avlysninger siden i går ettermiddag og i dag. Det beklager vi dypt overfor våre kunder. (6 jul 2023, informasjon til pressen om antall berørte gjester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har drygt 3000 gäster som påverkas av inställda resor sedan igår eftermiddag och idag. Det beklagar vi djupt gentemot våra kunder. (6 jul 2023, information till pressen om antal berörda gäster)
en Just over 3,000 guests have been affected by cancellations since yesterday afternoon and today. We deeply apologize to our customers for this. (6 jul 2023, information to the press regarding the number of affected guests)

dk Jeg vil beklage til gæster, der får ødelagt deres rejseplaner, samarbejdspartnere, der må omdisponere deres ressourcer, aktionærer, der taber på deres investering, og ansatte, der pludselig står uden job. Det er smertefuldt at skuffe så mange. Samtidig vil vi takke alle, der har heppet på os, rejst med os og samarbejdet med os. Det har givet os stor motivation til at give gode oplevelser til vores gæster. (31 jan 2023, i en pressemeddelelse, hvor han beklager situationen og takker støtter)
no Jeg vil beklage til gjester som får ødelagt sine reiseplaner, samarbeidspartnere som må omdisponere sine ressurser, aksjonærer som taper på sin investering og ansatte som plutselig står uten jobb. Det er smertefullt å skuffe så mange. Samtidig vil vi takke alle som har heiet på oss, reist med oss og samarbeidet med oss. Det har gitt oss stor motivasjon til å gi gode opplevelser til våre gjester. (31 jan 2023, i en pressemelding hvor han beklager situasjonen og takker støttespillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be om ursäkt till gäster som får sina reseplaner förstörda, samarbetspartners som måste omfördela sina resurser, aktieägare som förlorar på sin investering och anställda som plötsligt står utan jobb. Det är smärtsamt att göra så många besvikna. Samtidigt vill vi tacka alla som har hejat på oss, rest med oss och samarbetat med oss. Det har gett oss stor motivation att ge våra gäster goda upplevelser. (31 jan 2023, i ett pressmeddelande där han beklagar situationen och tackar sina supportrar)
en I want to apologize to the guests whose travel plans have been disrupted, the partners who must reallocate their resources, the shareholders who lose on their investment, and the employees who suddenly find themselves without a job. It is painful to disappoint so many. At the same time, we would like to thank everyone who has cheered us on, traveled with us, and collaborated with us. It has given us great motivation to provide wonderful experiences for our guests. (31 jan 2023, in a press release where he apologizes for the situation and thanks supporters)

dk Vi beklager dybt den påvirkning, dette har haft for kunder, rejsende og alle, der er berørt af dette. (19 jul 2024, i en udtalelse angående konsekvenserne af softwarefejlen.)
no Vi beklager på det dypeste den påvirkningen dette har hatt for kunder, reisende og alle som er berørt av dette. (19 jul 2024, i en uttalelse angående konsekvensene av programvarefeilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar djupt den påverkan detta har haft för kunder, resenärer och alla som har drabbats av detta. (19 jul 2024, i ett uttalande angående konsekvenserna av programvarufelet.)
en We deeply apologize for the impact this has had on customers, travelers, and everyone affected by this. (19 jul 2024, in a statement regarding the consequences of the software bug.)
  George Kurtz

dk Jeg vil beklage til gæster, der får ødelagt deres rejseplaner, samarbejdspartnere, der må omdisponere deres ressourcer, aktionærer, der taber på deres investering, og ansatte, der pludselig står uden job. Det er smertefuldt at skuffe så mange. (31 jan 2023, i en meddelelse i forbindelse med konkursbegæringen)
no Jeg vil beklage til gjester som får ødelagt sine reiseplaner, samarbeidspartnere som må omdisponere sine ressurser, aksjonærer som taper på sin investering og ansatte som plutselig står uten jobb. Det er smertefullt å skuffe så mange. (31 jan 2023, i en melding i forbindelse med konkursbegjæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be om ursäkt till gäster som får sina reseplaner förstörda, samarbetspartners som måste omfördela sina resurser, aktieägare som förlorar på sin investering och anställda som plötsligt står utan jobb. Det är smärtsamt att göra så många besvikna. (31 jan 2023, i ett meddelande i samband med konkursansökan)
en I want to apologize to the guests whose travel plans have been ruined, the partners who must reallocate their resources, the shareholders who lose on their investment, and the employees who suddenly find themselves without a job. It is painful to disappoint so many. (31 jan 2023, in a message in connection with the bankruptcy petition)

dk Vi beklager kraftigt dagens problemer, både over for vores kunder og deres kunder. (6 maj 2012, sagt søndag aften)
no Vi beklager sterkt dagens problemer både overfor våre kunder og deres kunder. (6 maj 2012, sagt søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar starkt dagens problem både gentemot våra kunder och deras kunder. (6 maj 2012, sades söndag kväll)
en We sincerely apologize for today's problems, both to our customers and their customers. (6 maj 2012, said Sunday evening)

dk Mange tusinde bliver ramt af forsinkelserne, og dette er sket på det værst tænkelige tidspunkt på døgnet. Vi beklager de ulemper, dette medfører for vores rejsende. (4 okt 2010, i forbindelse med kollisionen, der skete klokken 05.20 i Moss)
no Mange tusen blir rammet av forsinkelsene, og dette har skjedd på det verst tenkelig tidspunktet på døgnet. Vi beklager ulempene dette medfører for våre reisende. (4 okt 2010, i forbindelse med kollisjonen som skjedde klokken 05.20 i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tusentals drabbas av förseningarna, och detta har inträffat vid den värsta tänkbara tidpunkten på dygnet. Vi beklagar olägenheterna detta medför för våra resenärer. (4 okt 2010, i samband med kollisionen som skedde klockan 05.20 i Moss)
en Thousands of people are affected by the delays, and this has happened at the worst possible time of day. We apologize for the inconvenience this causes our passengers. (4 okt 2010, in connection with the collision that occurred at 05:20 in Moss)

dk Vi beklager virkelig denne situation og de ulemper, det medfører for vores kunder. (23 sep 2019, i en kommentar angående annulleringerne og konkursen)
no Vi beklager virkelig denne situasjonen og de ulemper det medfører for våre kunder. (23 sep 2019, i en kommentar angående kanselleringene og konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar verkligen denna situation och de besvär det medför för våra kunder. (23 sep 2019, i en kommentar angående avbokningarna och konkursen)
en We sincerely apologize for this situation and the inconvenience it causes our customers. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. (23 sep 2019, in a comment regarding the cancellations and the bankruptcy)

dk Vi beklager på det kraftigste det, som vil påvirke vores kunder og rejsende. (21 aug 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af flyvelederstrejken)
no Vi beklager på det sterkeste det som vil påvirke våre kunder og reisende. (21 aug 2026, i en uttalelse om konsekvensene av flyvelederstreiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar djupt det som kommer att påverka våra kunder och resenärer. (21 aug 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av flygledarstrejken)
en We sincerely apologize for the impact this will have on our customers and travelers. (21 aug 2026, in a statement regarding the consequences of the air traffic controllers' strike)

dk Vi beklager dybt det, der er sket, og har stor forståelse for kunder, der er opgivne, især for dem, der ikke kan betale. (23 maj 2019, i en udtalelse om kundernes frustration på sociale medier.)
no Vi beklager dypt det som har skjedd og har stor forståelse for kunder som er oppgitt, særlig for dem som ikke får gjort opp for seg. (23 maj 2019, i en uttalelse om frustrasjonen til kundene på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar djupt det som har hänt och har stor förståelse för kunder som är uppgivna, särskilt för dem som inte kan betala sina räkningar. (23 maj 2019, i ett uttalande om kundernas frustration på sociala medier.)
en We deeply apologize for what has happened and have great understanding for customers who are frustrated, especially those who are unable to settle their accounts. (23 maj 2019, in a statement regarding customer frustration on social media.)

dk Jeg er dybt fortvilet og beklager, at vi har en anspændt situation. Sidste weekend havde vi usædvanligt mange aflysninger på grund af mange forskellige faktorer. (31 jul 2018, til den svenske avis Expressen)
no Jeg er dypt fortvilet og beklager at vi har en anstrengt situasjon. Den siste helgen hadde vi usedvanlig mange kanselleringer på grunn av mange forskjellige faktorer. (31 jul 2018, til den svenske avisen Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt förtvivlad och beklagar att vi har en ansträngd situation. Förra helgen hade vi ovanligt många avbokningar på grund av många olika faktorer. (31 jul 2018, till den svenska tidningen Expressen)
en I am deeply distressed and apologize that we have a strained situation. This past weekend, we had an unusually high number of cancellations due to many different factors. (31 jul 2018, to the Swedish newspaper Expressen)

dk Vi må bare beklage til dem i weekenden, som mistede deres julefrokost. Vi havde over 1000 gæster, som skulle have julefrokost. I den kommende weekend skulle vi have haft 1200 nye, som vi måtte aflyse for. Det er virkelig synd. (8 dec 2014, efter branden og besigtigelsen af skaderne)
no Vi må bare beklager til dem i helga som mistet julebordet. Vi hadde over 1000 gjester som skulle ha julebord. Førstkommende helg skulle vi hatt 1200 nye som vi måtte avlyse for. Det er veldig synd. (8 dec 2014, etter brannen og befaringen av skadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bara be om ursäkt till dem i helgen som missade julbordet. Vi hade över 1000 gäster som skulle ha julbord. Kommande helg skulle vi ha haft 1200 nya som vi var tvungna att avboka för. Det är väldigt synd. (8 dec 2014, efter branden och besiktningen av skadorna)
en We can only apologize to those who missed their Christmas party this weekend. We had over 1,000 guests scheduled for Christmas parties. This coming weekend, we had another 1,200 guests we had to cancel for. It is a great shame. (8 dec 2014, after the fire and the inspection of the damages)

dk Vi beklager meget og har fuld forståelse for samfundets og vores kunders frustration. (3 feb 2020, efter at mobilmasten blev taget af vinden den 21. januar.)
no Vi beklager veldig og har full forståelse for samfunnet og våre kunders frustrasjon. (3 feb 2020, etter at mobilmasten ble tatt av vinden 21. januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar mycket och har full förståelse för samhällets och våra kunders frustration. (3 feb 2020, efter att mobilmasterna blåstes ner den 21 januari.)
en We are very sorry and have full understanding of the frustration felt by the community and our customers. (3 feb 2020, after the mobile tower was blown down by the wind on January 21st.)

dk Vi beklager over for vores kunder, vores leverandører og ikke mindst vores trofaste og fantastiske ansatte, som opofrende har kæmpet hele vejen, og helt til slut. (24 mar 2020, i en afslutning hvor han beklager situationen over for kunder, leverandører og ansatte)
no Vi beklager overfor våre kunder, våre leverandører og ikke minst våre trofaste og fantastiske ansatte som oppofrende har stått på hele veien, og helt til slutt. (24 mar 2020, i en avslutning hvor han beklager situasjonen overfor kunder, leverandører og ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om ursäkt till våra kunder, våra leverantörer och inte minst våra trogna och fantastiska anställda som uppoffrande har kämpat hela vägen, ända till slutet. (24 mar 2020, i ett avslutande där han ber om ursäkt för situationen gentemot kunder, leverantörer och anställda)
en We apologize to our customers, our suppliers, and not least our loyal and fantastic employees who have worked selflessly every step of the way, right until the very end. (24 mar 2020, in a closing statement where he apologizes for the situation to customers, suppliers, and employees)

dk Det er selvfølgelig trist for de ansatte, som nu står uden job. Vi beklager over for gæster, som nu må ændre deres rejseplaner. Vi er selvfølgelig kede af det på vegne af investorerne, som har tabt penge, og for samarbejdspartnere, som nu må omdisponere deres ressourcer. (31 jan 2023, tirsdag aften)
no Det er selvfølgelig trist for de ansatte som nå står uten jobb. Vi beklager overfor gjester som nå må endre på sine reiseplaner. Vi er selvfølgelig lei oss for investorene som har tapt penger og for samarbeidspartnere som nå må omdisponere sine ressurser. (31 jan 2023, tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart ledsamt för de anställda som nu står utan jobb. Vi beklagar oss inför gästerna som nu måste ändra på sina resplaner. Vi är självklart ledsna för investerarna som har förlorat pengar och för samarbetspartners som nu måste omfördela sina resurser. (31 jan 2023, tisdag kväll)
en It is, of course, sad for the employees who are now without jobs. We apologize to the guests who must now change their travel plans. We are, of course, sorry for the investors who have lost money and for the partners who must now reallocate their resources. (31 jan 2023, tuesday evening)

dk Vi forstår, at dette har skabt vanskeligheder for kunder, som har haft behov for at bruge vores tjenester i dag, og beklager dette. (15 jun 2017, i en beklagelse til kunderne, der blev ramt af nedetiden.)
no Vi skjønner at dette har skapt vanskeligheter for kunder som har hatt behov for å bruke tjenestene våre i dag, og beklager dette. (15 jun 2017, i en beklagelse til kundene som ble rammet av nedetiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att detta har skapat svårigheter för kunder som har haft behov av att använda våra tjänster idag, och vi beklagar detta. (15 jun 2017, i en ursäkt till kunderna som drabbades av driftstoppet.)
en We understand that this has caused difficulties for customers who have needed to use our services today, and we apologize for this. (15 jun 2017, in an apology to the customers affected by the downtime.)

dk Vi beklager oprigtigt de udfordringer, enkelte af vores kunder og samarbejdspartnere har oplevet dette forår. Vi har fuld forståelse for frustrationen – dette er situationer, der påvirker rejseoplevelsen og skaber usikkerhed, og det er noget, vi tager meget alvorligt. (29 maj 2026, svarer på kritikken og beklager situationen.)
no Vi beklager oppriktig de utfordringene enkelte av våre kunder og samarbeidspartnere har opplevd denne våren. Vi forstår svært godt frustrasjonen - dette er situasjoner som påvirker reiseopplevelsen og skaper usikkerhet, og det er noe vi tar på største alvor. (29 maj 2026, svarer på kritikken og beklager situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar uppriktigt de utmaningar som vissa av våra kunder och samarbetspartners har upplevt denna vår. Vi har stor förståelse för frustrationen – detta är situationer som påverkar reseupplevelsen och skapar osäkerhet, och det är något vi tar på största allvar. (29 maj 2026, svarar på kritiken och beklagar situationen.)
en We sincerely apologize for the challenges some of our customers and partners have experienced this spring. We fully understand the frustration—these are situations that affect the travel experience and create uncertainty, and it is something we take very seriously. (29 maj 2026, responding to the criticism and apologizing for the situation.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har lidt over 3000 gæster, som bliver berørt af aflysninger siden i går eftermiddag og i dag. Det beklager vi dybt over for vores kunder.".