Fiberoptik har bundet verden ordsprog

dk Fiberoptik har bundet verden sammen og gjort vores verden, vores planet, til ét lille sted. Hvis det ikke var for fiberoptik, ville vi ikke have billige globale telefonsamtaler eller 200 kabelkanaler på vores fjernsyn.
no Fiberoptikk har knyttet verden sammen og gjort vår verden, vår planet, i bunn og grunn til ett lite sted. Hvis det ikke var for fiberoptikk, ville vi ikke hatt rimelige globale telefonsamtaler eller 200 kabelkanaler på TV-ene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Optisk fiber har förenat världen och gjort vår värld, vår planet, till en liten plats. Om det inte vore för optiska fibrer, skulle vi inte ha billiga globala telefonsamtal eller 200 kabelkanaler på våra TV-apparater.
en Fiber optics have linked the world together and made our world, our planet, basically one small place. If it weren't for fiber optics, we wouldn't be able to have inexpensive global phone calls or 200 cable channels on our televisions.

dk Det øger det, vi kalder dækningsområdet. Det giver os en mere pålidelig dækning i et område. Det sparer os penge, fordi det betyder, at vi skal købe færre access points. Det er mere fleksibelt og billigere at installere.
no Det øker det vi kaller fotavtrykket. Det gir oss mer pålitelig dekning i et område. Det sparer oss for penger fordi det betyr at vi må kjøpe færre aksesspunkter. Det er mer fleksibelt og billigere å installere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökar det vi kallar räckvidden. Det ger oss mer pålitlig täckning i ett område. Det sparar pengar eftersom det innebär att vi behöver köpa färre accesspunkter. Det är mer flexibelt och billigare att installera.
en It increases what we call the footprint. It gives us more reliable coverage in an area. That saves us money because it means we have to buy fewer access points. It's more flexible and cheaper to install.

dk Stor teknologi gør komplekse ting simple. Et godt eksempel er mobiltelefonen. Vi kan ringe til nogen og tale med dem fra næsten hvor som helst, uden overhovedet at tænke over, hvad der kræves for at gøre det muligt.
no Stor teknologi gjør komplekse ting enkle. Et godt eksempel er mobiltelefonen. Vi kan ringe noen og snakke med dem fra nesten hvor som helst, uten engang å tenke over hva som kreves for å muliggjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra teknik gör komplicerade saker enkla. Ett bra exempel är en mobiltelefon. Vi kan ringa någon och prata med dem nästan var som helst utan att ens tänka på vad det krävs för att ge oss den möjligheten.
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. Great technology makes complex things simple. A good example is a cell phone. We can call someone and talk to them from almost anywhere without even thinking about what it takes to deliver that capability.

dk Kina udruller fiber (optiske kabler) overalt. Det bliver ført ind i etageejendomme og hele landsbyer,
no Kina legger fiber (optisk kabel) overalt. Det legges inn i leilighetskomplekser og hele landsbyer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina drar fiber (fiberoptisk kabel) överallt. Det går in i bostadshus och hela byar.
en China is running fiber (optic cable) everywhere. It is going into apartment blocks and whole villages,

dk Vi kobler os på det, TV'et gør. Vi har en fiberoptisk forbindelse fra det digitale center.
no Vi kobler oss på det TV-en gjør. Vi har en fiberoptisk forbindelse fra det digitale senteret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansluter till vad TV gör. Vi har en fiberoptisk anslutning från det digitala centret.
en We tap into what TV does. We have a fiber optic connection from the digital center.

dk Globalisering, internettet og billige rejser har gjort det langt lettere at drive kriminel virksomhed på afstand. Vi kan ikke operere i isolation; vi er nødt til at opbygge alliancer i andre lande.
no Globalisering, internett og billige reiser har gjort det mye enklere å drive kriminell virksomhet på avstand. Vi kan ikke operere i isolasjon; vi må bygge allianser i andre land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Globaliseringen, internet och billiga resor har gjort det så mycket lättare att bedriva brottslighet på distans. Vi kan inte agera isolerat; vi måste bygga allianser i andra länder.
en Globalization, the internet and cheap travel have made it so much easier to conduct the business of crime at one remove. We can't operate in isolation; we have to build up alliances in other countries.

dk Du kan gå på internettet og downloade præcis den station, du ønsker at se. Med internettet har du teoretisk set adgang til hele verden, ikke kun de kanaler, der kommer gennem kablet.
no Du kan gå på internett og laste ned akkurat den kanalen du vil se. Med internett har du i teorien tilgang til hele verden, ikke bare kanalene som sendes gjennom kabelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan gå till internet och ladda ner precis den station du vill titta på. Med internet har du teoretiskt sett tillgång till hela världen, inte bara de kanaler som passerar genom kabeln.
en You can go to the Internet and download just the station you want to watch. With the Internet, theoretically, you have access to the world, not just the channels passing through the cable.

dk Internettet har bragt virksomheder fra hele verden i kontakt med forbrugere fra hele verden. Det har derfor udvidet måderne, man kan drive forretning på. Man behøver ikke længere at købe alt i sin egen hjemby.
no Internettet har ført bedrifter fra hele verden i kontakt med forbrukere fra hele verden. Dermed har det utvidet måtene folk kan drive forretninger på. Man trenger ikke lenger å kjøpe alt i hjembyen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Interneten har fört företag från hela världen i kontakt med konsumenter från hela världen. Så det har utökat hur människor kan driva affärer. Du behöver inte köpa allting i din hemstad längre.
en The Internet has brought businesses from all around the world in touch with consumers from all around the world. So it has expanded how people can do business. You don't have to buy everything in your hometown anymore.

en It’s our Earth. Like, you remember, like, you’d see future movies, and everything was in the sky? Like, it moved to the sky? That’s the Internet! That’s what it is! That’s our sky! That’s our future sky! We kinda thought we knew what it was, and it’s flying cars. We didn’t get flying cars, but we can send movies, in, like, two seconds. (25 sep 2013, during a BBC Radio 1 interview musing on the future and the internet.)
  Kanye West

dk Det handler om ikke at skulle trække ledninger ind i hvert eneste rum. Det handler om at kunne tage en lille enhed, som man tilslutter sin telefonlinje, der i bund og grund tager din internetforbindelse og gør den tilgængelig i alle husets rum uden brug af ledninger.
no Det handler om å slippe å legge kabler inn i hvert eneste rom. Det handler om å kunne ta med seg en liten enhet som du kobler til telefonlinjen, og som i bunn og grunn tar internettilgangen din og gjør den tilgjengelig i alle rom i huset uten ledninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att inte behöva dra kablar till varje rum. Det handlar om att kunna ta med sig en liten enhet som du ansluter till din telefonledning och som i huvudsak gör ditt internetåtkomst tillgängligt för varje rum i ditt hus utan kablar.
en It's about not having to run wires into every room. It's about being able to bring in a little device that you attach to your phone line that basically takes your Internet access and makes it available to every room in your house without wires.

dk Kun 25 procent af verdens opkald foregår nu på trådløse netværk. Det er en enorm mulighed for os.
no Bare 25 prosent av verdens samtaler går nå over trådløse nettverk. Det er en enorm mulighet for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara 25 procent av världens samtal går nu via trådlösa nätverk. Det är en enorm möjlighet för oss.
en Only 25 percent of the world's calls are now on wireless networks. That's a huge opportunity for us.

dk Når man har et komplet netværk, behøver man ikke gå rundt med et kort, der viser, at man kan foretage et videoopkald her, men ikke der. Det er meget svært at forklare kunderne, så derfor bruger de det ikke. Når det er overalt, så bruger de det. Så har man ikke en kløft – man har ikke forskelle.
no Når du har et komplett nettverk, slipper du å gå rundt med et kart som sier at her kan du foreta en videosamtale, mens her kan du ikke det. Det er veldig vanskelig å forklare kundene, så da bruker de det ikke. Når det er tilgjengelig overalt, så bruker de det. Da har du ikke et skille – du har ingen forskjeller.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har ett komplett nätverk behöver du inte gå runt med en karta och säga att när du är här kan du göra en videosing, när du är där inne kan du inte. Det är väldigt svårt att förklara för kunderna, så de använder det inte. När det finns överallt, då använder de det. Du har ingen åtskillnad - du har inga skillnader.
en When you have a complete network, you don't have to walk around with a map saying when you are here you can make a video call, when you are in here you can't. It's very hard to explain to customers, so they don't use it. When it's everywhere, then they use it. You don't have a divide - you don't have differences.

dk De lokalsamfund, der ikke har fiber, sakker bagud. Fiber helt frem til dørtrinnet hos private og virksomheder er det, vi bevæger os imod. epigenetics
no Lokalsamfunnene som ikke har fiber, blir akterutseilt. Fiber helt frem til dørstokken hos hjem og bedrifter er der vi er på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! De samhällen som inte har fiber ligger efter. Fiber till dörren hos hem och företag är dit vi är på väg.
en The communities that don't have fiber are falling behind. Fiber to the doorstep of homes and businesses is where we are headed.

dk De fleste af de standarder, der udvikles nu, handler om interoperabilitet. Tænk på telefonstikket i din væg. Alle telefonstik har samme form. Uanset hvilken telefon du køber, kan du sætte den i et hvilket som helst vægstik, og telefonen vil fungere eller interagere med vægforbindelsen.
no De fleste av standardene som utvikles nå, handler om interoperabilitet. Tenk på telefonkontakten i veggen. Alle telefonkontakter har samme form. Uansett hvilken telefon du kjøper, kan du plugge den inn i hvilken som helst veggkontakt, og telefonen vil fungere eller samhandle med tilkoblingen i veggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta standarder som utvecklas nu handlar om samverkan mellan olika system. Tänk på telefonkontakten i din vägg. Alla telefonkontakter har samma form. Oavsett vilken telefon du köper kan du plugga in den i vilken vägguttag som helst, och telefonen kommer att fungera eller samverka med vägganslutningen.
en Most of the standards being developed now have to do with interoperability. Think of the phone jack in your wall. Every phone jack is the same shape. No matter what phone you buy, you can plug it into any wall jack, and the phone will work or interoperate with the wall connection.

dk Med den nuværende trådløse radiofrekvensteknologi kan det tage timer at få nyttig videnskabelig information fra Mars tilbage til Jorden. Men et optisk link kan gøre det tusindvis af gange hurtigere.
no Med dagens trådløse radiofrekvensteknologi kan det ta timer å få nyttig vitenskapelig informasjon fra Mars tilbake til jorden. Men en optisk forbindelse kan gjøre dette tusenvis av ganger raskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta timmar med den befintliga trådlösa radiofrekvensteknologin att få fram nyttig vetenskaplig information från Mars till Jorden. Men en optisk länk kan göra det tusentals gånger snabbare.
en It can take hours with the existing wireless radio frequency technology to get useful scientific information back from Mars to Earth. But an optical link can do that thousands of times faster.

dk Hvis vi modtager information fra 200 kabelkanaler, og hvis vi taler med 200 mennesker om dagen, er der så mange forskellige budskaber, der støjer i vores hoveder. Det er på samme måde i det amerikanske erhvervsliv.
no Hvis vi får informasjon fra 200 kabelkanaler, hvis vi snakker med 200 mennesker om dagen, er det så mange forskjellige budskap som fyller hodene våre. Det er på samme måte i det amerikanske næringslivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får information från 200 kabelkanaler, om vi pratar med 200 personer om dagen, så är det så många olika budskap som trängs i våra huvuden. Det är samma sak i det amerikanska näringslivet.
en If we're getting information from 200 cable channels, if we're talking to 200 people a day, there are so many different messages that are cluttering our heads. It's the same way in corporate America.
  Frank Luntz


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fiberoptik har bundet verden sammen og gjort vores verden, vores planet, til ét lille sted. Hvis det ikke var for fiberoptik, ville vi ikke have billige globale telefonsamtaler eller 200 kabelkanaler på vores fjernsyn.".