Det var et totalt ordsprog

dk Det var et totalt chok. Det var som at få en mursten i hovedet. Jeg gik i komplet chok.
no Det var et totalt sjokk. Det var som å få en murstein i hodet. Jeg gikk inn i et fullstendig sjokk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en total chock. Det var som om jag hade blivit slagen i huvudet med ett tegelsten. Jag gick in i total chock.
en It was a total shock. It was like I was hit in the head with a brick. I went into complete shock.

dk Jeg var i komplet og totalt chok. Det er den eneste måde, jeg kan beskrive det på. (8 feb 2023, beskriver hendes umiddelbare følelser efter fødslen)
no Jeg var i fullstendig sjokk. Det er den eneste måten jeg kan beskrive det på. (8 feb 2023, beskriver følelsene hennes rett etter fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i total och fullständig chock. Det är det enda sättet jag kan beskriva det på. (8 feb 2023, beskriver sina omedelbara känslor efter förlossningen)
en I was in complete and utter shock. That's the only way I can describe it. (8 feb 2023, describing her immediate feelings after the birth)

dk Det ramte mig som et lyn fra en klar himmel. Jeg havde ingen anelse.
no Det traff meg som et lyn fra klar himmel. Jeg hadde ikket antydning,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog mig som ett ton tegelstenar. Jag hade ingen aning.
en It hit me like a ton of bricks. I had no idea,
  Dierks Bentley

dk Jeg rystede så voldsomt. Jeg var i totalt chok og vantro. (20 jun 2020, beskriver sin reaktion på den positive graviditetstest i sin podcast)
no Jeg ristet så kraftig. Jeg var i totalt sjokk og vant ikke troen. (20 jun 2020, beskriver reaksjonen på den positive graviditetstesten i podcasten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skakade så våldsamt. Jag var i total chock och kunde inte fatta det. (20 jun 2020, beskriver sin reaktion på det positiva graviditetstestet i sin podcast)
en I was shaking so hard. I was in utter shock and disbelief. (20 jun 2020, describing her reaction to the positive pregnancy test on her podcast)

dk Jeg kunne simpelthen ikke tænke. Jeg var så chokeret, at mit hoved bare var helt... "blah". (25 aug 2016, beskriver sin nervøsitet, da Richie spurgte hende om hendes dealbreakers)
no Jeg klarte bare ikke å tenke. Jeg var så sjokkert at hodet mitt bare ble helt tomt. (25 aug 2016, beskriver nervøsiteten hennes da Richie spurte henne om hva hun ikke kunne akseptere i et forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde helt enkelt inte tänka. Jag var så chockad att det bara blev helt tomt i huvudet. (25 aug 2016, när hon beskriver sin nervositet när Richie frågade henne om hennes dealbreakers)
en I just couldn't think. I was just so shocked that my mind was just, "Blah". (25 aug 2016, describing her nervousness when Richie asked her about her deal breakers)

dk Jeg var bare i chok. Totalt chok. Jeg kunne ikke tro det.
no Jeg var bare i sjokk. Fullstendig sjokk. Jeg kunne ikke tro det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var bara i chock. Total chock. Jag kunde inte fatta det.
en I was just in shock. Absolute shock. I couldn't believe it.

dk Det kom meget pludseligt. Et totalt chok. (16 okt 2018, reflekterer over chokket over hans vens bortgang)
no Det skjedde veldig plutselig. Et totalt sjokk. (16 okt 2018, reflekterer over sjokket etter vennens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom väldigt plötsligt. En total chock. (16 okt 2018, i reflektion över chocken när hans vän gick bort)
en It was very sudden. A complete shock. (16 okt 2018, reflecting on the shock of his friend's passing)

dk Jeg havde slet ikke forventet det. Det kom som et totalt chok. (10 jul 2023, refleksion over overraskelsen ved forlovelsen.)
no Jeg hadde ikke forventet det i det hele tatt. Det kom som et totalt sjokk. (10 jul 2023, refleksjoner rundt overraskelsen over forlovelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väntade mig det inte alls. Det var en total chock. (10 jul 2023, i reflektion över överraskningen vid förlovningen.)
en I wasn’t expecting it at all. It was a total shock. (10 jul 2023, reflecting on the surprise of the engagement.)

dk Jeg var nok i det største chok, jeg nogensinde har oplevet i mit liv. Jeg var målløs.
no Jeg var sannsynligvis i det største sjokket jeg noensinne har opplevd i mitt liv. Jeg var målløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förmodligen i den största chocken jag någonsin har upplevt. Jag var mållös.
en I was probably in the most shock I have ever been in my life. I was speechless.
  Justin Gatlin

dk Jeg kunne ikke tro det. Jeg græd lidt, men jeg var mest i chok. (24 nov 2019, beskriver sin følelsesmæssige tilstand efter fødslen under et interview.)
no Jeg kunne ikke tro det. Jeg gråt litt, men jeg var mest i sjokk. (24 nov 2019, beskriver sin følelsesmessige tilstand etter fødselen under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte tro det. Jag grät lite, men jag var mest i chock. (24 nov 2019, beskriver sitt känslomässiga tillstånd efter förlossningen under en intervju.)
en I couldn’t believe it. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. I cried a bit but I was more in shock. (24 nov 2019, describing her emotional state after the birth during an interview.)

dk Jeg forstod det, men det var et stort vendepunkt for mig. Det ramte mig som et lyn fra en klar himmel. (29 mar 2026, som reaktion på hans søns beslutning om at forhindre ham i at hente børnebørnene)
no Jeg forsto det, men det var et stort vendepunkt for meg. Det traff meg som et lyn fra klar himmel. (29 mar 2026, som en reaksjon på sønnens beslutning om å nekte ham å hente barnebarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod, men det var en stor vändpunkt för mig. Det slog mig som en bomb. (29 mar 2026, i en reaktion på sin sons beslut att hindra honom från att hämta barnbarnen)
en I understood, but it was a big turning point for me. It hit me like a ton of bricks. (29 mar 2026, reacting to his son's decision to stop him from picking up the grandchildren)

dk I det øjeblik var jeg i totalt chok. Jeg havde ingen ord. Jeg begyndte bare at græde med det samme. (26 feb 2023, beskriver sin umiddelbare reaktion på nyheden om hendes spontane abort)
no I det øyeblikket var jeg i totalt sjokk. Jeg hadde ikke ord. Jeg begynte bare å gråte med en gang. (26 feb 2023, beskriver hennes umiddelbare reaksjon på nyheten om spontanaborten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblicket var jag i total chock. Jag hade inga ord. Jag började bara gråta direkt. (26 feb 2023, när hon beskriver sin omedelbara reaktion på beskedet om hennes missfall)
en At that moment I was just in complete shock. I didn't have words. I just immediately started crying. (26 feb 2023, describing her immediate reaction to the news of her miscarriage)

dk Min første reaktion var rent chok. Jeg var lammet og kunne ikke tro, at det skete.
no Min første reaksjon var rent sjokk. Jeg var lammet og kunne ikke tro at det skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första reaktion var ren chock. Jag var bedövad och kunde inte tro att det hände.
en My first reaction was pure shock. I was numb and could not believe that it was happening.
  Ken Bowersox

dk Jeg var i chok, jeg var sådan: "Hvad sker der?" Jeg blev ved med at sige: "nej, hvad er det her?" Ligesom: "nej, nej, nej". (9 dec 2021, under et interview med BBC, hvor hun beskriver en hændelse i en medspillers trailer.)
no Jeg var i sjokk, jeg bare: «Hva er det som skjer?» Jeg fortsatte bare å si: «nei, hva er dette?» Liksom: «nei, nei, nei». (9 dec 2021, i et intervju med BBC der hun beskriver en hendelse i traileren til en medspiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i chock, jag ba: "Vad är det som händer?" Jag fortsatte bara säga: "nej, vad är det här?" Typ: "nej, nej, nej". (9 dec 2021, i en intervju med BBC där hon beskriver en incident i en medspelares trailer.)
en I was in shock, I was like, "What’s going on?" Just kept saying, "no, what is this?" Like, "no, no, no". (9 dec 2021, during an interview with the BBC describing an incident in a co-star's trailer.)
  Rebel Wilson

dk Den eneste måde, jeg kan beskrive dette øjeblik på, er som et komplet og totalt chok. Jeg var følelsesløs. Jeg kunne ikke, og jeg ville ikke, føle noget. (19 sep 2019, refleksion over hjertesorgen på Instagram fire måneder senere.)
no Den eneste måten jeg kan beskrive dette øyeblikket på, er som et fullstendig og totalt sjokk. Jeg var følelsesløs. Jeg kunne ikke, og ville ikke, føle noe som helst. (19 sep 2019, reflekterer over hjertesorgen på Instagram fire måneder senere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet jag kan beskriva det här ögonblicket på är som en total och fullständig chock. Jag var avstängd. Jag kunde inte, och ville inte, känna någonting. (19 sep 2019, i en reflektion över hjärtesorgen på Instagram fyra månader senare.)
en The only way I can describe this moment is complete and utter shock. I was numb. I couldn't and didn't want to feel anything. (19 sep 2019, reflecting on the heartbreak on Instagram four months later.)

dk Jeg er bare i komplet og totalt følelsesmæssigt og fysisk chok. (16 mar 2017, udtrykker sine følelser efter at have opdaget Args handlinger)
no Jeg er bare i et fullstendig og totalt følelsesmessig og fysisk sjokk. (16 mar 2017, uttrykker følelsene sine etter å ha oppdaget Args handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara i ett fullständigt och totalt emotionellt och fysiskt chocktillstånd. (16 mar 2017, uttrycker sina känslor efter att ha upptäckt Args handlingar)
en I’m just in complete and utter emotional and physical shock. (16 mar 2017, expressing her feelings after discovering Arg's actions)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var et totalt chok. Det var som at få en mursten i hovedet. Jeg gik i komplet chok.".