Folk som du kalder ordsprog

dk Folk, som du kalder venner, vender ryggen til dig. De forlader os, mens der sker drab, plyndringer og voldtægter, og mens folk har brug for at blive reddet,
no Folk som du kaller venner, vender ryggen til deg. De drar mens vi har drap, plyndring og voldtekter, og når folk trenger å bli reddet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som du kallar vänner vänder dig ryggen. De lämnar oss när vi har mord, plundringar och våldtäkter, och när folk behöver räddas,
en People who you call friends turn their backs on you. They leave while we have killings, lootings and rapes, and when people need to be rescued,
  David Harris

dk De rejser, mens vi har drab, plyndringer og voldtægter, og mens folk har brug for at blive reddet.
no De drar mens vi har drap, plyndring og voldtekter, og mens folk trenger å bli reddet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lämnar medan vi har mord, plundringar och våldtäkter, och när människor behöver räddas.
en They leave while we have killings, lootings and rapes, and when people need to be rescued.
  David Harris

dk Folk, som du kalder venner, vender ryggen til dig,
no Folk du kaller venner, vender ryggen til deg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor du kallar vänner vänder dig ryggen.
en People who you call friends turn their backs on you,
  David Harris

dk Tons og tons og tons (af stoffer og vold). Jeg har venner, der er blevet skudt, og som er blevet dræbt.
no Tonn etter tonn etter tonn (med dop og vold). Jeg har venner som har blitt skutt og som har blitt drept.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ton och ton och ton (av droger och våld). Jag har vänner som har blivit skjutna och som har dödats.
en Tons and tons and tons (of drugs and violence). I have friends who have been shot and who have been killed.

dk Det er et forhold, hvor de ikke var der, da vi bad dem om hjælp. Da vi havde brug for dem, var de ikke der. Da vi ikke havde brug for dem, var de ikke der. Og de er stadig ikke der. (19 apr 2026, udtrykker frustration i et interview med Sky News angående Storbritanniens afvisning af at deltage i krigen.)
no Det er et forhold der de ikke var der når vi ba om hjelp. Da vi trengte dem, var de ikke der. Da vi ikke trengte dem, var de ikke der. Og de er fortsatt ikke der. (19 apr 2026, uttaler seg frustrert i et intervju med Sky News angående Storbritannias nektelse av å delta i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en relation där de inte fanns där när vi bad dem om hjälp. När vi behövde dem, fanns de inte där. När vi inte behövde dem, fanns de inte där. Och de finns fortfarande inte där. (19 apr 2026, uttrycker frustration i en intervju med Sky News angående Storbritanniens vägran att gå med i kriget)
en It's the relationship where when we asked them for help, they were not there. When we needed them, they were not there. When we didn't need them, they were not there. And they still aren't there. (19 apr 2026, expressing frustration in a Sky News interview regarding the UK's refusal to join the war.)
  Donald Trump

dk Folk bliver dræbt. Deres dyr bliver stjålet. Deres madforråd bliver brændt. De bliver jagtet væk fra deres landsby. Det er desperate, desperate tilstande.
no Folk blir drept. Dyrene deres blir plyndret. Matlagrene deres blir brent. De blir jaget fra landsbyene sine. Det er desperate, desperate tilstander.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor dödas. Deras djur plundras. Deras matförråd bränns. De jagas från sina byar. Det är desperat, desperat stoff.
en People are killed. Their animals are looted. Their food stocks are burnt. They're chased from their village. It's desperate, desperate stuff.

dk Jeg føler, at hele verden har vendt ryggen til os. Én ting, jeg ikke kan udholde, er når folk vender ryggen til os.
no Jeg føler at hele verden har vendt ryggen til oss. Én ting jeg ikke tåler, er når folk vender ryggen til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att alla i hela världen har vänt ryggen åt oss. En sak jag inte kan stå ut med är när folk vänder ryggen åt oss.
en I feel like everybody in the whole world's backs are turned to us. One thing I can't stand is when people turn their backs on us.

dk Folk er begyndt at kæmpe for overlevelse. Det kolde vejr, der er ingen mad, intet vand, ingen benzin, folk fryser, folk sulter, og min største frygt er, at folk vil begynde at vende sig mod hinanden. Hvis der ikke kommer hurtig og effektiv hjælp. (9 feb 2023, udtrykker frygt for, at desperate forhold vil føre til socialt sammenbrud.)
no Folk begynner å kjempe for å overleve. Det kalde været, det er ingen mat, det er ikke vann, det er ikke bensin, folk fryser, folk sulter, og min største frykt er at folk vil begynne å vende seg mot hverandre. Hvis det ikke kommer rask og effektiv hjelp. (9 feb 2023, uttrykker frykt for at desperate forhold vil føre til sosial kollaps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk börjar gå in i överlevnadsläge. Det kalla vädret, det finns ingen mat, inget vatten, ingen bensin; folk fryser, folk svälter och min största rädsla är att människor kommer att börja vända sig mot varandra. Om inte snabb och effektiv hjälp anländer. (9 feb 2023, uttrycker en rädsla för att desperata förhållanden ska leda till social kollaps.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. People are starting to turn to survival. The cold weather, there’s no food, there’s no water, there’s no petrol, people are freezing, people are starving and that’s my biggest fear that the people will start turning on each other. If hard, fast help doesn’t come. (9 feb 2023, expressing fear that desperate conditions will lead to social collapse.)

dk Som en, der selv har været der, har været forladt og dødsensangst: Jeg beder jer, lad være med at vende ryggen til. Kvinder og piger har brug for jer og jeres hjælp. (20 okt 2024, i et Instagram-opslag, hvor hun opfordrer folk til at støtte overlevere.)
no Fra en som har vært der selv, forlatt og livredd: vær så snill, ikke snu ryggen til. Kvinner og jenter trenger deg og din hjelp. (20 okt 2024, i et Instagram-innlegg der hun oppfordrer folk til å støtte overlevende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från någon som har varit där, övergiven och livrädd: snälla vänd inte ryggen till. Kvinnor och flickor behöver dig och din hjälp. (20 okt 2024, i ett Instagram-inlägg där hon uppmanar människor att stödja överlevare.)
en Coming from someone that has been there, abandoned and scared to death please don't turn your back. Women and girls need you and your help. (20 okt 2024, in an Instagram post urging people to support survivors.)

dk Hvor ofte vi må konstatere, at vi vender ryggen til vores egentlige venner.
no Hvor ofte vi oppdager at vi vender ryggen til våre faktiske venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ofta vi finner oss vända ryggen åt våra verkliga vänner.
en How often we find ourselves turning our backs on our actual friends.
  Henry David Thoreau

dk Civile, der bliver beskudt, skudt på, dræbt og gjort hjemløse uden strøm, uden vand, uden mad. (19 mar 2022, i et interview med Sky News på den røde løber ved BAFTA Film Awards 2022.)
no Sivile som blir beskutt og skutt på, og drept og gjort hjemløse uten strøm, uten vann, uten mat. (19 mar 2022, i en samtale med Sky News på den røde løperen under BAFTA Film Awards 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Civila som utsätts för beskjutning, som blir beskjutna, dödade och hemlösa, utan el, utan vatten, utan mat. (19 mar 2022, i en intervju med Sky News på röda mattan vid BAFTA Film Awards 2022.)
en Civilians who are being shelled and shot at, and killed and made homeless without power, without water, without food. (19 mar 2022, speaking to Sky News on the red carpet at the BAFTA 2022 Film Awards.)
  Benedict Cumberbatch

dk De bliver truet. Deres familiemedlemmer bliver myrdet eller kidnappet, og de flygter i frygt.
no De blir truet. Familiemedlemmene deres blir snikmyrdet eller kidnappet, og de drar i frykt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hotas. Deras familjemedlemmar mördas eller kidnappas och de flyr av rädsla.
en They are being threatened. Their family members are being assassinated or kidnapped and they are leaving out of fear.

dk Du ville blive chokeret over, hvor hurtigt folk vender dig ryggen, og hvor hurtigt de distancerer sig fra dig. Automatisk, du ved, vender de sig væk, fordi de ikke vil være involveret. Men de var der, da alt var godt. (8 okt 2021, i forbindelse med den nuværende sæson af showet om, hvordan folk har behandlet hende efter hendes separation)
no Du ville blitt sjokkert over hvor fort folk vender deg ryggen, hvor fort folk distanserer seg fra deg. Automatisk, du vet, snur de, fordi de ikke vil være involvert. Men de var der da alt var bra. (8 okt 2021, uttalelse i inneværende sesong av serien om hvordan folk har behandlet henne etter separasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle bli chockad över hur snabbt folk vänder dig ryggen, hur snabbt folk distanserar sig från dig. Automatiskt, du vet, vänder de sig bort för att de inte vill vara involverade. Men de var där när allt var bra. (8 okt 2021, i ett uttalande om den nuvarande säsongen av programmet gällande hur folk har behandlat henne sedan hennes separation)
en You would be shocked at how quickly people turn on you, how quickly people distance themselves from you. Automatically they, you know, turn, because they don't wanna be involved. They were there when it was good, though. (8 okt 2021, speaking on the current season of the show regarding how people have treated her since her separation)
  Erika Jayne

dk Stemningen er meget anspændt. Vi forsøger at forsvare vores landområder, som blev taget fra os. Hver gang vi forsøger at stå op for, hvem vi er, og hvad vi repræsenterer, kommer de og slæber os væk.
no Tingene er svært anspente. Vi prøver å forsvare landområdene våre, som ble tatt fra oss. Hver gang vi prøver å stå opp for hvem vi er og hva vi representerer, kommer de og drar oss bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är mycket spänd. Vi försöker försvara våra landområden, som togs från oss. Varje gång vi försöker stå upp för vem vi är och vad vi är, kommer de och drar oss bort.
en Things are very tense. We are trying to defend our lands, which were taken from us. Every time we try to stand up for who we are and what we are, they come and drag us away.

dk Man møder nogen, man synes, de er vidunderlige og attraktive, og at de elsker én... og så, lidt efter lidt, begynder de at undergrave én. De fjerner ens venner, de fjerner ens familie... og når man så begynder at stille spørgsmål ved det, bliver disse mennesker meget voldelige. (3 nov 2024, beskriver det lumske ved vold i hjemmet i dokumentaren.)
no Du møter noen, du synes de er fantastiske og attraktive og at de elsker deg... og så, litt etter litt, begynner de å bryte deg ned. De tar fra deg vennene dine, de tar fra deg familien din... og når du begynner å stille spørsmål ved det, blir disse menneskene svært voldelige. (3 nov 2024, beskriver den snikende naturen til vold i nære relasjoner i dokumentaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man möter någon, man tycker att de är underbara och attraktiva och att de älskar en... och sedan, steg för steg, börjar de bryta ner en. De tar ifrån en vännerna, de tar ifrån en familjen... och när man börjar ifrågasätta det blir dessa människor väldigt våldsamma. (3 nov 2024, beskriver våld i nära relationers lömska natur i dokumentären.)
en You meet somebody, you think they’re wonderful and attractive and love you... and then bit by bit, they start to undermine you. They take away your friends, they take away your family... and then when you start questioning it these people become very violent. (3 nov 2024, describing the insidious nature of domestic abuse in the documentary.)
  Queen Camilla

dk Hvis vi går uden for lejren, risikerer vi at blive voldtaget. Hvis vi vender tilbage til landsbyen, risikerer vi at blive dræbt.
no Hvis vi går utenfor leiren, kan vi bli voldtatt. Hvis vi drar tilbake til landsbyen, kan vi bli drept.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går utanför lägret kan vi bli våldtagna. Om vi återvänder till byn kan det hända att vi dödas.
en If we go outside the camp, we might be raped. If we go back to the village we may be killed.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk, som du kalder venner, vender ryggen til dig. De forlader os, mens der sker drab, plyndringer og voldtægter, og mens folk har brug for at blive reddet,".