Fra ballettimer og fodboldtræning ordsprog

dk Fra ballettimer og fodboldtræning til klaverundervisning er børn i stigende grad engageret i aktiviteter uden for hjemmet og skolen.
no Fra ballettime til fotballtrening og pianotimer; barn er i økende grad engasjert i aktiviteter utenfor hjemmet og skolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från balettlektioner till fotbollsträning och pianolektioner engagerar sig barn i allt högre grad i aktiviteter utanför hemmet och skolan.
en From ballet class to soccer practice to piano lessons, children are increasingly engaged in activities outside of the home and school.

dk Børn, der vokser op med ballet, svømning og gymnastik, opbygger muskler fra en tidlig alder, hvilket giver dem en bedre holdning. (15 jun 2026, forklarer hvorfor sport og dans hjælper børn med at bevare en bedre holdning.)
no Barn som vokser opp med ballett, svømming og turn bygger muskler fra ung alder, noe som gir dem en bedre holdning. (15 jun 2026, forklarer hvorfor sport og dans hjelper barn med å opprettholde en bedre holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn som växer upp med balett, simning och gymnastik bygger upp muskler från ung ålder, vilket ger dem en bättre hållning. (15 jun 2026, förklarar varför sport och dans hjälper barn att bibehålla en bättre hållning.)
en Kids that grow up with ballet, swimming and gymnastics are building muscles from a young age, getting their posture in a better position. (15 jun 2026, explaining why sports and dance help children maintain better posture.)

dk Børn, der bruger mere tid udendørs og mindre tid online, har tendens til at sove bedre, bevæge sig mere og bruge deres hjerner på mere dynamiske og fantasifulde måder. (12 jun 2025, en sammenligning af fordelene ved udendørs aktiviteter over for tid online.)
no Barn som tilbringer mer tid utendørs og mindre tid på nettet, har en tendens til å sove bedre, bevege seg mer og bruke hjernen på mer dynamiske og fantasifulle måter. (12 jun 2025, en sammenligning av fordelene ved utendørsaktiviteter kontra tid på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn som tillbringar mer tid utomhus och mindre tid online tenderar att sova bättre, röra på sig mer och använda sina hjärnor på ett mer dynamiskt och fantasifullt sätt. (12 jun 2025, en jämförelse mellan fördelarna med utomhusaktiviteter kontra tid online.)
en Kids who spend more time outdoors and less time online tend to sleep better, move more, and use their brains in more dynamic and imaginative ways. (12 jun 2025, comparing the benefits of outdoor activity versus online time.)

dk Inden for de sidste fem år er vi begyndt at se en stor interesse for, at børneaktiviteter bliver indarbejdet i træningstimer. Det handler om variationen i aktiviteterne og det nye, og der er helt sikkert et element af eskapisme over dem: Man kan gå ind i et studie i en time og være salsadanser.
no I løpet av de siste fem årene har vi virkelig begynt å se en stor interesse for at barndomsaktiviteter blir inkludert i treningstimer. Det handler om variasjonen i aktivitetene og det faktum at det er noe nytt, og det er definitivt et element av eskapisme over det: Du kan gå inn i et studio i en time og være en salsadanser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste fem åren har vi börjat se mycket intresse för att barndomsaktiviteter inkorporeras i motionsklasser. Det är varieteten i aktiviteterna, och nyhetsvärdet, och det finns definitivt ett element av eskapism i dem: Du kan gå in i en studio i en timme och vara en salsadansare.
en Within the past five years, we've started really seeing a lot of interest in childhood activities being incorporated into exercise classes. It's the variety of the activities, and the novelty, and there's definitely an element of escapism about them: You can go into a studio for an hour and be a salsa dancer.

dk Vi har øget antallet af daglejre og skolebesøg, og vi har afholdt space camps.
no Vi har økt antallet dagleirer som kommer og skolebesøk, og vi har arrangert romfartsleirer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat antalet dagläger som kommer och skolbesök, och vi har hållit rymdläger.
en We've increased the numbers of day camps coming and school visits, and we've done space camps. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid.

dk Mange elever taler om at klatre i træer, bygge huler og tage på ekspeditioner i skoven. (26 aug 2026, beskrivelse af de udendørs og holistiske elementer i den britiske uddannelse.)
no Mange elever snakker om å klatre i trær, bygge hytter og dra på ekspedisjoner i skogen. (26 aug 2026, beskriver utendørselementene og den helhetlige tilnærmingen i britisk utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många elever pratar om att klättra i träd, bygga kojor och ge sig ut på expeditioner i skogen. (26 aug 2026, beskriver de utomhusbaserade och holistiska inslagen i den brittiska utbildningen.)
en A lot of pupils talk about climbing trees and building camps and going on expeditions in the woods. (26 aug 2026, describing the outdoor and holistic elements of British education.)

dk Inden for de sidste fem år er vi begyndt at se en stor interesse for at indarbejde børneaktiviteter i træningstimerne.
no I løpet av de siste fem årene har vi virkelig begynt å se en stor interesse for at barndomsaktiviteter blir inkludert i treningstimer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste fem åren har vi börjat se mycket intresse för barndomsaktiviteter som inkorporeras i träningsklasser.
en Within the past five years, we've started really seeing a lot of interest in childhood activities being incorporated into exercise classes.

dk Gennem øget udstrækning ved at udføre balletøvelser bliver musklerne længere og mere modstandsdygtige over for belastning. (14 mar 2024, forklarer vigtigheden af udstrækning i ballet, efterhånden som man bliver ældre.)
no Gjennom økt tøyning ved å utføre ballettøvelser, blir musklene lengre og mer motstandsdyktige mot belastning. (14 mar 2024, forklarer viktigheten av tøyning i ballett etter hvert som man blir eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom ökad stretchning via balettövningar blir musklerna längre och mer motståndskraftiga mot stramhet. (14 mar 2024, förklarar vikten av stretchning inom balett när man blir äldre.)
en Through increased stretching by performing ballet exercises, muscles become longer and more resistant to restrain. (14 mar 2024, explaining the importance of stretching in ballet as people age.)
  James Brady

dk Bliver langt mere almindeligt, ofte drevet af forældres bekymring for sikkerheden ved at lege ude, og børns ønske om at kunne følge med deres jævnaldrende. (21 aug 2025, i en kommentar til tendensen med at give børn telefoner i en yngre alder.)
no Blir mye mer vanlig, ofte drevet av foreldres bekymring for sikkerheten ved å leke ute, og barn som ønsker å holde følge med jevnaldrende. (21 aug 2025, i en kommentar til trenden med å gi barn mobiltelefon i stadig yngre alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mycket vanligare, ofta drivet av föräldrars oro för säkerheten vid lek utomhus och av att barn vill hänga med sina jämnåriga. (21 aug 2025, i en kommentar om trenden att ge barn telefoner vid en allt yngre ålder.)
en Become much more common, often driven by parents' concerns about the safety of playing outside, and children wanting to keep up with their peers. (21 aug 2025, commenting on the trend of giving phones to children at a younger age.)

dk Det er virkelig en tid til at udforske det ukendte. Børn bruger mere tid sammen med deres forældre, forældre med hinanden, folk kommer mere ud, og studerende oplever, at de studerer mere og bedre, og læser mere.
no Det er virkelig en tid for å utforske det ukjente. Barn tilbringer mer tid med foreldrene, foreldre med hverandre, folk kommer seg ut, og studenter opplever at de studerer mer og bedre, og leser mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen dags att utforska det okända. Barn tillbringar mer tid med föräldrar, föräldrar med varandra, människor går utomhus och studenter inser att de studerar mer och bättre, och läser mer.
en It's really a time to explore the unknown. Children spend more time with parents, parents with each other, people get outside and students recognize they're studying more and better, and doing more reading.

dk At tilbringe tid i naturen kan spille en afgørende rolle i at hjælpe børn med at vokse op og blive til glade, sunde voksne. Det frie liv udendørs giver en åben legeplads, hvor børn kan have det sjovt og lære færdigheder for livet – fra balance og koordination til empati og kreativitet – sammen med deres venner, forældre, plejere eller familiemedlemmer. (29 apr 2021, tale i 2019 til støtte for kampagnen Backyard Nature.)
no Det å tilbringe tid i naturen kan spille en avgjørende rolle for at barn skal vokse opp til å bli lykkelige og friske voksne. Friluftslivet gir en åpen lekeplass hvor barn kan ha det gøy og lære ferdigheter for livet – fra balanse og koordinasjon til empati og kreativitet – sammen med venner, foreldre, omsorgspersoner eller familiemedlemmer. (29 apr 2021, tale i 2019 til støtte for kampanjen Backyard Nature.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillbringa tid i naturen kan spela en avgörande roll för att hjälpa barn att växa upp till att bli lyckliga och friska vuxna. Friluftslivet erbjuder en öppen lekplats där barn kan ha roligt och lära sig färdigheter för livet – från balans och koordination till empati och kreativitet – tillsammans med sina vänner, sina föräldrar, sina vårdnadshavare eller sina familjemedlemmar. (29 apr 2021, i ett tal 2019 till stöd för kampanjen Backyard Nature.)
en Spending time in nature can play a pivotal role in helping children grow up to become happy, healthy adults. The great outdoors provides an open playground for children to have fun and learn life-long skills – from balance and coordination to empathy and creativity – with their friends, their parents, their carers, or their family members. (29 apr 2021, speaking in 2019 in support of the Backyard Nature campaign.)
  Kate Middleton

dk Børnene går derfra (fra forestillingen) med en større viden om dans.
no Barna går ut (av forestillingen) med en dypere kunnskap om dans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen går ut (från föreställningen) med en högre kunskap om dans.
en The kids walk out (of the performance) with a higher knowledge of dance.

dk Vi har prøvet det hele med fodbold, amerikansk fodbold og dans, hvor børnene skal i alle mulige retninger, og man finder ud af, at man simpelthen ikke kan være alle steder på én gang.
no Vi har vært gjennom alt av fotball, amerikansk fotball og dans med barn som skal i alle retninger, og man oppdager at man rett og slett ikke kan være overalt på en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort fotboll, amerikansk fotboll och dans med barn som rusar åt alla håll, och du inser att du helt enkelt inte kan vara överallt samtidigt.
en We've done the soccer, football and dance thing with kids going in all directions, and you find that you just can't be everywhere at the same time.

dk Der er et stigende antal sportsgrene, der udøves, en vækst i antallet af børn i skolealderen, der dyrker sport, og i takt med at nye sportsgrene opstår, er der børn, der dyrker flere sportsgrene i løbet af en given sæson.
no Det er et økende antall idretter som utøves, en vekst i befolkningen av barn i skolealder som driver med idrett, og etter hvert som nye idretter dukker opp, er det barn som driver med flere idretter i løpet av en gitt sesong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ökande mängd sporter som utövas, ett tillväxt i antalet skolbarn som spelar sporter och när nya sporter kommer till, så är det barn som spelar fler sporter under en given säsong.
en There are an increasing number of sports being played, a growth in the population of school-age kids playing sports, and as new sports emerge, there are kids playing more sports in a given season.

dk I løbet af skoleåret er børn ofte overbookede med timer, sport og fritidsaktiviteter, hvilket efterlader meget lidt plads til hvile eller kreativitet. (12 jun 2025, forklarer konceptet strukturtræthed hos børn.)
no I løpet av skoleåret er barn ofte overplanlagt med timer, sport og fritidsaktiviteter, noe som gir lite rom for hvile eller kreativitet. (12 jun 2025, forklarer konseptet strukturtretthet hos barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under skolåret är barn ofta överplanerade med lektioner, sport och fritidsaktiviteter, vilket lämnar lite utrymme för vila eller kreativitet. (12 jun 2025, förklarar konceptet strukturtrötthet hos barn.)
en During the school year, kids are often overscheduled with classes, sports, and extracurricular activities, leaving little room for rest or creativity. (12 jun 2025, explaining the concept of structure fatigue in children.)

dk I starten var det forældre, der tilmeldte deres globetrotter-børn for at få ro i sindet, men flere og flere voksne rejsende tilmelder sig nu kurset selv.
no I begynnelsen var det foreldre som meldte på sine globetrottende barn for å få sjelefred, men stadig flere voksne reisende melder seg nå på kurset selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början var det föräldrar som anmälde sina resande barn till kurserna för att få lite lugn och ro, men allt fler vuxna reseänthusiaster anmäler sig nu själva till kurserna.
en At first it was parents signing up their globe-trotting kids for some peace of mind, but more and more adult travelers are signing up for the course themselves.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fra ballettimer og fodboldtræning til klaverundervisning er børn i stigende grad engageret i aktiviteter uden for hjemmet og skolen.".