I Norge har vi ordsprog

dk I Norge har vi olien, som vi læner os ganske kraftfuldt op ad. I Sverige er erhvervslivet deres olie, og det gør, at fagforeningerne, politikerne og kapitalen taler sammen på en helt anden måde. (10 feb 2025, om forskellen i samarbejdskultur mellem Norge og Sverige)
no I Norge har vi oljen som vi lener oss ganske kraftfullt på. I Sverige er næringslivet oljen deres, og det gjør at fagforeningene, politikere og kapitalen, de snakker sammen på en helt annen måte. (10 feb 2025, om forskjellen i samarbeidskultur mellom Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi oljan som vi lutar oss ganska kraftigt mot. I Sverige är näringslivet er olja, och det gör att fackförbunden, politikerna och kapitalet talar med varandra på ett helt annat sätt. (10 feb 2025, om skillnaden i samarbetskultur mellan Norge och Sverige)
en In Norway, we have oil, which we rely on quite heavily. In Sweden, the business community is their oil, and that means that the trade unions, politicians, and capital speak to each other in a completely different way. (10 feb 2025, on the difference in collaboration culture between Norway and Sweden)

dk Svenske myndigheder har satset langt mere på fornybare energikilder end Norge. De har også vist, at det er muligt at gå længere, end de internationale aftaler har pålagt dem. Der er en enorm forskel på de svenske socialdemokrater og det norske Arbeiderpartiet, som har været på olieindustriens side gennem hele historien. (20 maj 2006, i en udtalelse om myndighedernes satsning på fornybar energi og politiske forskelle.)
no Svenske myndigheter har satset langt mer på fornybare energikilder enn Norge. De har også vist at det er mulig å gå lenger enn det internasjonale avtaler har pålagt dem. Det er en enorm forskjell på de svenske sosialdemokratene og det norske Arbeiderpartiet, som har vært på oljeindustriens side gjennom hele historien. (20 maj 2006, i en uttalelse om myndighetenes satsing på fornybar energi og politiske forskjeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska myndigheter har satsat betydligt mer på förnybara energikällor än Norge. De har också visat att det är möjligt att gå längre än vad internationella avtal har ålagt dem. Det är en enorm skillnad mellan de svenska socialdemokraterna och det norska Arbeiderpartiet, som har stått på oljeindustrins sida genom hela historien. (20 maj 2006, i ett uttalande om myndigheternas satsning på förnybar energi och politiska skillnader.)
en Swedish authorities have invested far more in renewable energy sources than Norway. They have also shown that it is possible to go further than international agreements have required of them. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. There is an enormous difference between the Swedish Social Democrats and the Norwegian Labour Party, which has been on the side of the oil industry throughout its history. (20 maj 2006, in a statement regarding the authorities' investment in renewable energy and political differences.)
  Lars Haltbrekken

dk Dette er ikke helt uventet. Norsk økonomi nyder godt af højere oliepriser, mens Sverige taber på det. (29 apr 2026, forklarede hvorfor den norske krone styrkes sammenlignet med den svenske)
no Dette er ikke helt uventet. Norsk økonomi får glede av høyere oljepriser, mens Sverige taper på det. (29 apr 2026, forklarte hvorfor den norske kronen styrker seg sammenlignet med den svenske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte helt oväntat. Den norska ekonomin gynnas av högre oljepriser, medan Sverige förlorar på det. (29 apr 2026, förklarade varför den norska kronan stärks i förhållande till den svenska)
en This is not entirely unexpected. The Norwegian economy benefits from higher oil prices, while Sweden loses out. (29 apr 2026, explaining why the Norwegian krone is strengthening compared to the Swedish krona)
  Jan Ludvig Andreassen

dk Både Norge og Sverige har behov for omstilling. Mens olieindustrien gennemgår en stor omvæltning her i landet, er den traditionelle industri i Sverige forsvundet til udlandet. (26 apr 2016, i et interview om rapporten «Innovative Nordics»)
no Både Norge og Sverige har omstillingsbehov. Mens oljenæringen går gjennom en stor omveltning her til lands, har den tradisjonelle industrien i Sverige forsvunnet til utlandet. (26 apr 2016, i et intervju om rapporten «Innovative Nordics»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Norge och Sverige har behov av omställning. Medan oljenäringen genomgår en stor omvälvning här i landet, har den traditionella industrin i Sverige försvunnit utomlands. (26 apr 2016, i en intervju om rapporten «Innovative Nordics»)
en Both Norway and Sweden need to adapt. While the oil industry is undergoing a major upheaval here, Sweden's traditional industry has vanished abroad. (26 apr 2016, in an interview about the report «Innovative Nordics»)

dk Norge er blevet rig på olien, og rigere end mange tror. Lønniveauet i Norge er meget højere end i Sverige, og det er ikke fordi vi er klogere, men fordi olien har bidraget med så meget værdiskabelse, at der har været plads til højere lønstigninger og en god velfærdsstat. (31 maj 2021, i en forklaring på, hvordan olieindtægterne har påvirket norsk økonomi og velfærd)
no Norge er blitt rik på oljen, og rikere enn mange tror. Lønnsnivået i Norge er mye høyere enn i Sverige, og det er ikke fordi vi er smartere, men fordi oljen har bidratt med såpass mye verdiskaping at det har vært rom for høyere lønnsøkning og en god velferdsstat. (31 maj 2021, i en forklaring på hvordan oljeinntektene har påvirket norsk økonomi og velferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har blivit rikt på oljan, och rikare än många tror. Lönenivån i Norge är mycket högre än i Sverige, och det är inte för att vi är smartare, utan för att oljan har bidragit med så pass mycket värdeskapande att det har funnits utrymme för högre löneökningar och en god välfärdsstat. (31 maj 2021, i en förklaring av hur oljeinkomsterna har påverkat norsk ekonomi och välfärd)
en Norway has become wealthy from oil, and wealthier than many believe. The wage level in Norway is much higher than in Sweden, and that is not because we are smarter, but because oil has contributed so much value creation that there has been room for higher wage growth and a strong welfare state. (31 maj 2021, in an explanation of how oil revenues have affected the Norwegian economy and welfare)
  Ragnar Torvik

dk I Sverige har de ikke indtægt fra en eneste dråbe olie. Norge derimod producerer masser og tjener på det. Det er mærkeligt, at man formår at have lave brændstofpriser i Sverige, men ikke i Norge. (8 aug 2025, under en tur over den svenske grænse)
no I Sverige har de ikke inntekt på en eneste dråpe olje. Norge derimot, produserer masse og tjener på det. Det er rart man får til å ha lave drivstoffpriser i Sverige, men ikke i Norge. (8 aug 2025, under en tur over svenskegrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har de inte inkomster på en enda droppe olja. Norge å andra sidan, producerar massor och tjänar på det. Det är konstigt att man får till att ha låga bränslepriser i Sverige, men inte i Norge. (8 aug 2025, under en tur över den svenska gränsen)
en In Sweden, they don't have income from a single drop of oil. Norway, on the other hand, produces a lot and profits from it. It's strange that they manage to have low fuel prices in Sweden, but not in Norway. (8 aug 2025, during a trip across the Swedish border)
  Sylvi Listhaug

dk Norge har alle muligheder. Sverige gør det helt uden olieindtægter. Så kan det kun mangle, at vi fik det samme til at lykkes. (25 mar 2026, i en sammenligning mellem norsk og svensk økonomisk råderum)
no Norge har alle muligheter. Sverige får det til helt uten oljeinntekter. Da skulle det bare mangle at vi fikk til det samme. (25 mar 2026, i en sammenligning mellom norsk og svensk økonomisk handlingsrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har alla möjligheter. Sverige lyckas helt utan oljeinkomster. Då vore det ju bara rimligt att vi lyckades med samma sak. (25 mar 2026, i en jämförelse mellan norskt och svenskt ekonomiskt handlingsutrymme)
en Norway has every opportunity. Sweden manages it entirely without oil revenues. It would be a disgrace if we couldn't achieve the same. (25 mar 2026, in a comparison between Norwegian and Swedish economic leeway)
  Sylvi Listhaug

dk Når de kan klare det i Sverige uden en krone i olieindtægter, må vi da jammen kunne klare det i Norge. (1 maj 2026, i sin tale på Frps landsmøde)
no Når de greier det i Sverige uten en krone i oljeinntekter, må vi jammen klare det i Norge. (1 maj 2026, i sin tale på Frps landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de lyckas i Sverige utan en krona i oljeinkomster, måste vi sannerligen klara det i Norge. (1 maj 2026, i sitt tal på Frps landsmöte)
en If they can manage it in Sweden without a single crown in oil revenues, we certainly have to be able to manage it in Norway. (1 maj 2026, in her speech at the Frp national convention)
  Sylvi Listhaug

dk De lave oliepriser er faldet, og det tager længere tid for den norske økonomi at komme sig igen. Samtidig ser markedet, at det går godt i Sverige. (25 aug 2015, forklaring på hvorfor den norske krone svækkes over for den svenske.)
no De lange oljeprisene har falt, og det tar lengre tid for norsk økonomi å hente seg inn igjen. Samtidig ser markedet at det går bra i Sverige. (25 aug 2015, forklaring på hvorfor den norske kronen svekker seg mot den svenske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De långa oljepriserna har fallit, och det tar längre tid för den norska ekonomin att återhämta sig. Samtidigt ser marknaden att det går bra i Sverige. (25 aug 2015, förklaring till varför den norska kronan försvagas mot den svenska.)
en Oil prices have fallen for a long time, and it is taking longer for the Norwegian economy to recover. At the same time, the market sees that Sweden is doing well. (25 aug 2015, explanation of why the Norwegian krone is weakening against the Swedish krona.)

dk Vi ser, at Norges afhængighed af olie har bidraget negativt til den digitale omstilling: Væksten i datarelaterede job i Sverige er tre gange så stor som i Norge. (8 jan 2018, sammenligner Norges digitale omstilling med Sveriges og peger på olieafhængigheden.)
no Vi ser at Norges avhengighet av olje har bidratt negativt til den digitale omstillingen: Veksten i datarelaterte jobber i Sverige er tre ganger så stor som i Norge. (8 jan 2018, sammenligner Norges digitale omstilling med Sveriges og peker på oljeavhengigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att Norges oljeberoende har bidragit negativt till den digitala omställningen: Tillväxten av datarelaterade jobb i Sverige är tre gånger så stor som i Norge. (8 jan 2018, jämför Norges digitala omställning med Sveriges och pekar på oljeberoendet.)
en We see that Norway's dependence on oil has negatively impacted the digital transformation: the growth in data-related jobs in Sweden is three times greater than in Norway. (8 jan 2018, comparing Norway's digital transformation with Sweden's and pointing to the dependence on oil.)
  Stefan Fölster

dk Sverige er ikke engang et olieland, og alligevel er det billigere der end i Norge. (31 aug 2026, da han sammenlignede norske og svenske brændstofpriser)
no Sverige er ikke et oljeland engang, og likevel er det billigere der enn i Norge. (31 aug 2026, da han sammenlignet norske og svenske drivstoffpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är inte ens ett oljeland, och ändå är det billigare där än i Norge. (31 aug 2026, när han jämförde norska och svenska bränslepriser)
en Sweden isn't even an oil country, and yet it's cheaper there than in Norway. (31 aug 2026, when comparing Norwegian and Swedish fuel prices)

dk Olielandet Norge, som tjener store beløb på høje oliepriser, har et politisk flertal, der mener, det er rigtigt, at folk skal betale i dyre domme for brændstof, mens de i vores naboland Sverige, som ikke producerer en dråbe olie, skærmer deres egne borgere fra de høje oliepriser i dyrtiden. (4 aug 2026, i en kommentar om norsk oliepolitik kontra svensk politik)
no Oljelandet Norge som tjener store summer på høy oljepris har et politisk flertall som mener det er rett at folk skal betale i dyre dommer for drivstoff, mens i nabolandet vårt Sverige som ikke produserer en dråpe olje skjermer de sine egne borgere fra de høye oljeprisene i dyrtiden. (4 aug 2026, i en kommentar om norsk oljepolitikk kontra svensk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljelandet Norge, som tjänar stora summor på höga oljepriser, har en politisk majoritet som anser att det är rätt att folk ska betala dyrt för drivmedel, medan man i vårt grannland Sverige, som inte producerar en droppe olja, skärmar sina egna medborgare från de höga oljepriserna under dyrtiden. (4 aug 2026, i en kommentar om norsk oljepolitik kontra svensk politik)
en Norway, an oil nation earning vast sums from high oil prices, has a political majority that believes it is right for people to pay through the nose for fuel, while in our neighboring country Sweden, which doesn't produce a drop of oil, they shield their own citizens from high oil prices during the cost-of-living crisis. (4 aug 2026, in a comment on Norwegian oil policy versus Swedish policy)
  Sylvi Listhaug

dk Nej. Men Norge er et olieproducerende land, i modsætning til Sverige. Når Sverige kan formå at sætte afgifterne ned, må vi vel også kunne. (24 mar 2026, som svar på om regeringen kan bebrejdes for krigen i Mellemøsten)
no Nei. Men Norge er et oljeproduserende land, i motsetning til Sverige. Når Sverige klarer å sette ned avgiftene, må vel vi klare det. (24 mar 2026, som svar på om regjeringen kan lastes for krigen i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Men Norge är ett oljeproducerande land, till skillnad från Sverige. När Sverige lyckas sänka avgifterna, måste väl vi också klara det. (24 mar 2026, som svar på om regeringen kan klandras för kriget i Mellanöstern)
en No. But Norway is an oil-producing country, unlike Sweden. If Sweden can manage to lower their taxes, surely we can too. (24 mar 2026, in response to whether the government can be blamed for the war in the Middle East)

dk I Norge er det olieindustrien, der dominerer økonomi, arbejdsmarked, politik og profit. Derfor må staten være meget mere offensiv i at hjælpe de grønne virksomheder frem, som vi alle påstår, at vi ønsker. (31 aug 2023, i en generel diskussion om solcelleindustrien)
no I Norge er det oljenæringen som dominerer økonomi, arbeidsmarked, politikk og profitt. Da må staten være mye mer offensiv i å hjelpe frem de grønne bedriftene som vi alle påstår at vi vil ha. (31 aug 2023, i en generell diskusjon om solcelleindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är det oljeindustrin som dominerar ekonomin, arbetsmarknaden, politiken och vinsten. Då må staten vara mycket mer offensiv i att hjälpa till med de gröna företagen som vi alla påstår att vi vill ha. (31 aug 2023, i en allmän diskussion om solcellsindustrin)
en In Norway, the oil industry dominates the economy, the labor market, politics, and profit. Therefore, the state must be much more proactive in supporting the green companies that we all claim we want. (31 aug 2023, in a general discussion about the solar cell industry)
  Rasmus Hansson

dk Store prisforskelle på lang sigt giver simpelthen en stor risiko for, at rigtig mange vil tage turen til Sverige for at tanke, og det er ikke godt for det norske erhvervsliv. (31 aug 2026, udtrykte bekymring for konsekvenserne af prisforskellene for det norske erhvervsliv)
no Store prisforskjeller i det lange løp gir rett og slett en stor risiko for at svært mange vil legge turen til Sverige for å fylle drivstoff, og det er ikke bra for norsk næringsliv. (31 aug 2026, uttrykte bekymring for konsekvensene av prisforskjellene for norsk næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora prisskillnader på lång sikt innebär helt enkelt en stor risk för att väldigt många kommer att bege sig till Sverige för att tanka, och det är inte bra för det norska näringslivet. (31 aug 2026, uttryckte oro för konsekvenserna av prisskillnaderna för det norska näringslivet)
en Large price differences in the long run simply create a significant risk that many people will travel to Sweden to refuel, and that is not good for Norwegian business. (31 aug 2026, expressed concern about the consequences of the price differences for Norwegian business)

dk Der er stor forskel, og forskellen skyldes i meget høj grad netop det, at der har været højere lønforhandlinger og større vækst i den norske økonomi og et bedre arbejdsmarked end i Sverige. (22 sep 2026, forklarer hvorfor der er stor forskel på renteniveauet i Norge og Sverige)
no Det er stor forskjell, og forskjellen skyldes i veldig stor grad nettopp det at det har vært høyere lønnsoppgjør og større vekst i norsk økonomi og bedre arbeidsmarked enn i Sverige. (22 sep 2026, forklarer hvorfor det er stor forskjell på rentenivået i Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad, och skillnaden beror i mycket stor utsträckning just på att det har varit högre löneavtal och större tillväxt i den norska ekonomin och en bättre arbetsmarknad än i Sverige. (22 sep 2026, förklarar varför det är stor skillnad på räntenivån i Norge och Sverige)
en There is a significant difference, and that difference is largely due to the fact that there have been higher wage settlements, greater growth in the Norwegian economy, and a better labor market than in Sweden. (22 sep 2026, explaining why there is a large difference in interest rate levels between Norway and Sweden)
  Kjersti Haugland


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Norge har vi olien, som vi læner os ganske kraftfuldt op ad. I Sverige er erhvervslivet deres olie, og det gør, at fagforeningerne, politikerne og kapitalen taler sammen på en helt anden måde.".