Rekonvalescensen har været en ordsprog

dk Rekonvalescensen har været en lang og ofte frustrerende proces, og eftervirkninger af polio i barndommen har ikke gjort det lettere. (15 sep 2026, i en udtalelse mandag ved tilbagevenden til kongresbygningen)
no Rekonvalesensen har vært en lang og ofte frustrerende prosess, og ettervirkninger av polio i barndommen har ikke gjort det lettere. (15 sep 2026, i en uttalelse mandag ved returen til kongressbygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekonvalescensen har varit en lång och ofta frustrerande process, och efterverkningarna av polio i barndomen har inte gjort det lättare. (15 sep 2026, i ett uttalande måndagen vid återkomsten till kongressbyggnaden)
en The convalescence has been a long and often frustrating process, and the aftereffects of childhood polio have not made it any easier. (15 sep 2026, in a statement Monday upon returning to the Capitol)
  Mitch McConnell

dk Min genoptræning har været en lang og ofte frustrerende proces, og de vedvarende følgevirkninger af polio, som jeg fik som barn, har ikke gjort det nemmere. (14 sep 2026, i et opslag på det sociale medie X om sit sygdomsforløb)
no Min rehabilitering har vært en lang og ofte frustrerende prosess, og de vedvarende ettervirkningene av polio, som jeg fikk som barn, har ikke gjort det lettere. (14 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X om sykdomsforløpet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min rehabilitering har varit en lång och ofta frustrerande process, och de bestående följdverkningarna av polio, som jag fick som barn, har inte gjort det lättare. (14 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X om sitt sjukdomsförlopp)
en My rehabilitation has been a long and often frustrating process, and the lingering effects of the polio I contracted as a child have not made it any easier. (14 sep 2026, in a post on the social media platform X about his course of illness)
  Mitch McConnell

dk Fordi jeg overlevede polio som barn, har jeg levet hele livet med bevægelseshandicap. De er ikke ligefrem blevet lettere at håndtere med alderen. Og i sidste måned faldt jeg og havnede på hospitalet. (12 jul 2026, i en udtalelse søndag, hvor han forklarer årsagen til hospitalsindlæggelsen.)
no Fordi jeg overlevde polio som barn, har jeg levd hele livet med bevegelsesvansker. De har ikke akkurat blitt lettere å håndtere med alderen. Og forrige måned falt jeg og havnet på sykehus. (12 jul 2026, i en uttalelse søndag hvor han forklarer årsaken til sykehusinnleggelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag överlevde polio som barn har jag levt hela livet med rörelsehinder. De har inte direkt blivit lättare att hantera med åldern. Och förra månaden föll jag och hamnade på sjukhus. (12 jul 2026, i ett uttalande på söndagen där han förklarar orsaken till sjukhusvistelsen.)
en Because I survived polio as a child, I have lived my entire life with mobility challenges. They haven't exactly become easier to manage with age. And last month, I fell and ended up in the hospital. (12 jul 2026, in a statement on Sunday explaining the reason for his hospitalization.)
  Mitch McConnell

dk Jeg fik polio, da jeg var fire måneder, og har været funktionshæmmet siden. (24 jul 2026, fortæller om sin baggrund og funktionsnedsættelse)
no Jeg fikk polio da jeg var fire måneder og har vært funksjonshemmet siden. (24 jul 2026, forteller om sin bakgrunn og funksjonsnedsettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick polio när jag var fyra månader och har varit funktionsnedsatt sedan dess. (24 jul 2026, berättar om sin bakgrund och funktionsnedsättning)
en I contracted polio when I was four months old and have been disabled ever since. (24 jul 2026, talking about his background and disability)

dk Covid er en sygdom, man ikke nødvendigvis bliver hurtigt færdig med. Der er kommet eftervirkninger, jeg er stadig ikke helt mig selv. (31 mar 2021, fortæller om sine erfaringer med eftervirkninger af covid-19)
no Covid er en sykdom man ikke nødvendigvis blir fort ferdig med. Det har kommet ettervirkninger, fortsatt er jeg ikke helt meg selv. (31 mar 2021, forteller om sine erfaringer med ettervirkninger av covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Covid är en sjukdom man inte nödvändigtvis blir färdig med snabbt. Det har kommit efterverkningar, jag är fortfarande inte helt mig själv. (31 mar 2021, berättar om sina erfarenheter av efterverkningar av covid-19)
en Covid is a disease that you don't necessarily get over quickly. There have been aftereffects; I'm still not quite myself. (31 mar 2021, talking about her experiences with the aftereffects of covid-19)

dk Når behandlingen er over, tænker man: «Nu kan jeg fortsætte og vende tilbage til normalen», men i virkeligheden er perioden efter bagefter meget, meget svær. (13 maj 2026, under et hospitalsbesøg i juli 2025)
no Når behandlingen er over, tenker man: «Nå kan jeg stå på videre og komme tilbake til normalen», men egentlig er perioden etterpå veldig, veldig vanskelig. (13 maj 2026, under et sykehusbesøk i juli 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! När behandlingen är över tänker man: «Nu kan jag fortsätta kämpa och återgå till det normala», men egentligen är perioden efteråt väldigt, väldigt svår. (13 maj 2026, under ett sjukhusbesök i juli 2025)
en When the treatment is over, you think: "Now I can keep going and get back to normal," but in reality, the period afterwards is very, very difficult. (13 maj 2026, during a hospital visit in July 2025)

dk I dag kæmper 4-5 000 nordmænd i moden alder med eftervirkninger og senskader af polio. (31 mar 2003, i artiklen om polio)
no I dag sliter 4-5 000 nordmenn i moden alder med ettervirkninger og senskader av polio. (31 mar 2003, i artikkelen om polio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kämpas 4-5 000 nordmän i mogen ålder med följder och senkomplikationer av polio. (31 mar 2003, i artikeln om polio)
en Today, 4,000 to 5,000 Norwegians of mature age struggle with the after-effects and late complications of polio. (31 mar 2003, in the article about polio)

dk Mange af børnene kæmper længe efter, at behandlingen og rehabiliteringen er afsluttet. (15 maj 2026, da hun forklarede situationen for børn, der har haft skader i centralnervesystemet.)
no Mange av barna strever lenge etter at behandlingen og rehabiliteringen er avsluttet. (15 maj 2026, da hun forklarte situasjonen for barn som har hatt skader i sentralnervesystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av barnen kämpar länge efter att behandlingen och rehabiliteringen är avslutad. (15 maj 2026, när hon förklarade situationen för barn som har haft skador i centralnervsystemet.)
en Many of the children struggle long after the treatment and rehabilitation have ended. (15 maj 2026, while explaining the situation for children who have suffered injuries to the central nervous system.)

dk Denne sygdom ødelagde hele min ungdomstid, og jeg er bange for, at jeg må leve med det i hele mit voksne liv også. (14 jun 2024, beskriver hvordan sygdommen har påvirket hendes liv.)
no Denne sykdommen ødela hele min ungdomstid, og jeg er redd jeg må leve med det i hele mitt voksne liv også. (14 jun 2024, beskriver hvordan sykdommen har påvirket livet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här sjukdomen förstörde hela min ungdom, och jag är rädd att jag måste leva med det under hela mitt vuxna liv också. (14 jun 2024, beskriver hur sjukdomen har påverkat hennes liv.)
en This illness destroyed my entire youth, and I am afraid I will have to live with it throughout my adult life as well. (14 jun 2024, describing how the illness has affected her life.)

dk Det der er ikke noget, man har lyst til at gå igennem, og voksne får ofte et meget længere forløb end børn. (5 jul 2023, forklarer hvorfor familien valgte at vaccinere sig)
no Det der er ikke noe man har lyst til å gå gjennom, og voksne får gjerne et mye lengre forløp enn barn. (5 jul 2023, forklarer hvorfor familien valgte å vaksinere seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där är inget man vill gå igenom, och vuxna får ofta ett mycket längre förlopp än barn. (5 jul 2023, förklarar varför familjen valde att vaccinera sig)
en That is not something you want to go through, and adults often have a much longer course of illness than children. (5 jul 2023, explaining why the family chose to get vaccinated)

dk Nogle har mistet deres kære, nogle har mistet jobbet, nogle har mistet deres livsværk, og børn og unge har mistet værdifuld læring. Mange kæmper stadig med eftervirkningerne af sygdommen. (12 feb 2022, om udfordringerne i kølvandet på pandemien på pressekonferencen)
no Noen har mistet sine kjære, noen har mistet jobben, noen har mistet livsverket sitt, og barn og unge har mistet verdifull læring. Mange sliter fortsatt med ettervirkningene av sykdommen. (12 feb 2022, om utfordringene i kjølvannet av pandemien på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har förlorat sina nära och kära, vissa har förlorat jobbet, vissa har förlorat sitt livsverk, och barn och unga har förlorat värdefullt lärande. Många kämpar fortfarande med efterverkningarna av sjukdomen. (12 feb 2022, om utmaningarna i spåren av pandemin på presskonferensen)
en Some have lost their loved ones, some have lost their jobs, some have lost their life's work, and children and young people have lost valuable learning. Many are still struggling with the after-effects of the illness. (12 feb 2022, about the challenges in the wake of the pandemic at the press conference)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er tale om det sværeste, man kan opleve som barn. Det er svært at gå fra at være barn til at blive voksen. (25 jun 2008, 14 år gammel, 2023)
no Det er snakk om det mest vanskelige man kan oppleve som barn. Det er vanskelig å gå fra å være barn til å bli voksen. (25 jun 2008, 14 år gammel, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om det svåraste man kan uppleva som barn. Det är svårt att gå från att vara barn till att bli vuxen. (25 jun 2008, 14 år gammal, 2023)
en It is the most difficult thing one can experience as a child. It is hard to go from being a child to becoming an adult. (25 jun 2008, 14 years old, 2023)

no Veien min i behandling og til å bli frisk er lang. (9 sep 2024, i en videomelding om sin helsetilstand)
en My path in treatment and toward recovery is long. (9 sep 2024, in a video message about her health status)

dk Det var den hårdeste behandling. Dengang blev jeg hårdt ramt af udmattelse. Jeg blev meget træt, og kroppen havde brug for meget tid på at bygge sig op igen, og det gør den stadig. Der var nogle dage, hvor jeg ikke kunne gå. (29 dec 2022, da han beskrev oplevelsen efter den store operation)
no Det var den tøffeste behandlingen. Da ble jeg hardt rammet av utmattelse. Jeg ble veldig sliten og kroppen trengte mye tid på å bygge seg opp igjen, og det gjør den fortsatt. Det var noen dager der jeg ikke klarte å gå. (29 dec 2022, da han beskrev opplevelsen etter den store operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den tuffaste behandlingen. Då drabbades jag hårt av utmattning. Jag blev väldigt trött och kroppen behövde mycket tid på sig för att bygga upp sig igen, och det gör den fortfarande. Det fanns dagar då jag inte kunde gå. (29 dec 2022, när han beskrev upplevelsen efter den stora operationen)
en That was the toughest treatment. That's when I was hit hard by fatigue. I became very tired and my body needed a lot of time to recover, and it still does. There were some days when I couldn't walk. (29 dec 2022, as he described the experience after the major operation)

dk Én ting var at være syg, hvilket var hårdt nok. Men tiden efter har været mindst lige så hård, hvis ikke hårdere. Det, jeg kæmper med, er tiden efter. (29 jan 2021, da hun beskrev udfordringerne med eftervirkningerne af sygdommen)
no En ting var å være syk, som var tøft nok. Men tida etterpå har vært vel så tøff, om ikke tøffere. Det jeg sliter med er tida etterpå. (29 jan 2021, da hun beskrev utfordringene med ettervirkningene av sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak var att vara sjuk, vilket var tufft nog. Men tiden efteråt har varit minst lika tuff, om inte tuffare. Det jag kämpar med är tiden efteråt. (29 jan 2021, när hon beskrev utmaningarna med efterverkningarna av sjukdomen)
en One thing was being sick, which was hard enough. But the time afterwards has been just as hard, if not harder. What I'm struggling with is the time afterwards. (29 jan 2021, as she described the challenges of the after-effects of the illness)

dk Vi har også patienter med bivirkninger under den langvarige behandling, som vaccine kræver. (18 mar 2024, under interview om allergivaccination)
no Vi har også pasienter med bivirkninger under den langvarige behandlingen som vaksine krever. (18 mar 2024, under intervju om allergivaksinasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också patienter med biverkningar under den långvariga behandling som vaccin kräver. (18 mar 2024, under intervju om allergivaccinering)
en We also have patients with side effects during the long-term treatment that vaccines require. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (18 mar 2024, during an interview about allergy vaccination)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Rekonvalescensen har været en lang og ofte frustrerende proces, og eftervirkninger af polio i barndommen har ikke gjort det lettere.".