Der blev givet mange ordsprog

dk Der blev givet mange løfter sidste år. Og når det kommer til den offentlige bevidsthed, har vi allerede vundet. Nu må vi flytte fokus over på pengene, og hvordan pengene bliver brugt.
no Det ble gitt mange løfter i fjor. Når det gjelder offentlig bevissthet, har vi allerede vunnet. Nå må vi flytte fokuset over på pengene, og hvordan pengene blir brukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många löften gavs förra året. Och när det gäller allmänhetens medvetenhet har vi redan vunnit. Nu måste vi flytta fokus till pengarna, och hur pengarna används.
en Lots of promises were made last year. And in terms of public awareness, we've already won. Now we have to shift the focus to the money, and how the money is used.

dk Vi talte om det sidste år, men tingene har naturligvis ændret sig nu. Vi har fået nye prioriteter. (3 feb 2025, hinter om, at deres kommende baby har fået forrang frem for planerne for deres tiende bryllupsdag.)
no Vi snakket om det i fjor, men ting har åpenbart endret seg nå. Vi har fått nye prioriteringer. (3 feb 2025, hinter om at den kommende babyen har blitt viktigere enn planene for deres tiende bryllupsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om det förra året, men saker och ting har uppenbarligen förändrats nu. Vi har nya prioriteringar. (3 feb 2025, hinner om att deras kommande bebis har tagit prioritet över planerna för deras tionde bröllopsdag.)
en We talked about it last year, but obviously things have changed now. We've got new priorities. (3 feb 2025, hinting that their upcoming baby has taken priority over plans for their tenth wedding anniversary.)

dk Vi talte om det sidste år, men tingene har naturligvis ændret sig nu. Vi har fået nye prioriteter. (24 maj 2025, i et interview med Glamour om hendes planer for jubilæet)
no Vi snakket om det i fjor, men ting har åpenbart endret seg nå. Vi har fått nye prioriteringer. (24 maj 2025, i et intervju med Glamour om planene for jubileet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om det förra året, men saker har uppenbarligen förändrats nu. Vi har nya prioriteringar. (24 maj 2025, i en intervju med Glamour där hon diskuterar sina jubileumsplaner)
en We talked about it last year, but obviously things have changed now. We’ve got new priorities. (24 maj 2025, discussing her anniversary plans in an interview with Glamour)

dk Vi har gjort betydelige fremskridt med at få styr på økonomien, ... Nu skal vi fokusere på at forbedre holdet.
no Vi har gjort betydelige fremskritt med å få en solid økonomi, ... Nå må vi fokusere på å forbedre laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort betydande framsteg när det gäller att ha en stabil ekonomi, ... Nu behöver vi fokusera på att förbättra laget.
en We've made substantial progress in having solid finances, ... Now we need to focus on improving the team.
  Ken Kendrick

dk Frem for alt er vi mere opmærksomme nu. Vores efterretningsindsamling er bedre fokuseret og finansieret.
no Mer enn noe annet følger vi med nå. Etterretningen vår er bedre fokusert og bedre finansiert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än något annat är vi uppmärksamma nu. Vår underrättelseinhämtning är bättre fokuserad och finansierad.
en More than anything we are paying attention now. Our intelligence gathering is better focused and funded.
  Mike Rogers

dk Jeg sagde sidste år, at vi er nødt til at identificere en dedikeret indtægtskilde til infrastruktur. (I år) er det blot en anden måde at se på det på.
no Jeg sa i fjor at vi må identifisere en dedikert inntektskilde for infrastruktur. (I år) er dette en annen måte å se på det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa i fjol att vi behöver identifiera en fast inkomstström för infrastruktur. (I år) är det ett annat sätt att se på det.
en I said last year we need to identify a dedicated revenue stream for infrastructure. (This year) it's another way to look at that.

dk Diskussionen må hurtigt bevæge sig over på penge. De er blevet brugt meget effektivt, og han har masser af dem.
no Diskusjonen må raskt over på penger. De har blitt brukt svært effektivt, og han har mye av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussionen måste snabbt komma till pengarna. De har spenderats väldigt effektivt, och han har mycket av dem.
en The discussion has to move quickly to money. It's been spent very effectively, and he has lots of it.

dk Vi får brug for mange penge for at gøre det her. Men vi er begyndt at få deres opmærksomhed.
no Vi kommer til å trenge mye penger for å få til dette. Men vi begynner å få oppmerksomheten deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva mycket pengar för att göra detta. Men vi börjar få deras uppmärksamhet.
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. We're going to need a lot of money to do this. But we're starting to get their attention.

dk Nu må vi gå fra at klage over, at ingen giver os opmærksomhed, til at vise, at disse midler bliver brugt så effektivt som muligt.
no Nå må vi gå fra å klage over at ingen følger med, til å vise at disse midlene blir brukt så effektivt som overhodet mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi gå över från klagomålet att ingen lägger märke till någonting, till att visa att dessa medel används så effektivt som möjligt.
en Now, we have to shift from the complaint that no one is paying any attention, to showing that these funds are being spent as effectively as possible.
  Gennady Onishchenko

dk Bundlinjen er, at vi er forpligtede til at opfylde alt det, vi er blevet enige om. Folk er nødt til at anerkende, at der er budgetmæssige begrænsninger, og at vi skal være fornuftige med, hvordan vi bruger vores penge.
no Bunnen av saken er at vi er forpliktet til å oppfylle alt vi har blitt enige om. Folk må innse at det finnes budsjettbegrensninger, og vi må være fornuftige med hvordan vi bruker pengene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis är vi fast beslutna att fullfölja allt vi kommit överens om att göra. Folk behöver inse att det finns budgetbegränsningar, och vi måste vara försiktiga med hur vi spenderar våra pengar.
en The bottom line is we are committed to fulfilling everything we agreed to do. People need to recognize there are budget limitations, and we need to be prudent about how we spend our money.
  Michael Lewis

dk Pengene er væk. Det, vi skal gøre nu, er at forvalte de penge, vi har, så fornuftigt som overhovedet muligt.
no Pengene er borte. Det vi må gjøre nå, er å forvalte de pengene vi har så fornuftig som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna är borta. Det vi behöver göra nu är att hantera de pengar vi har så klokt vi kan.
en The money's gone. What we need to do now is manage what money we have as wisely as we can.

dk Den føderale regering har bevilget 60 milliarder dollars. Vi skal blot sikre os, at de havner de rigtige steder.
no Seksti milliarder dollar har blitt bevilget av den føderale regjeringen. Vi må bare sørge for at pengene kommer til de riktige stedene. peroxi
Mer information om detta ordspråk och citat! 60 miljarder dollar har anslagits av den federala regeringen. Vi behöver bara se till att pengarna hamnar på rätt ställen.
en Sixty billion dollars has been appropriated by the federal government. We just need to make sure it gets to the right places,
  Rick Perry

dk Vi bliver naturligvis nødt til at sætte os ned og beslutte, hvordan vi bruger pengene på den rigtige måde, så vi ikke bare ødsler dem væk. Det er for tidligt at sige, hvilken effekt det vil have, men det bør have en effekt.
no Vi må selvsagt sette oss ned og bestemme hvordan vi skal bruke pengene på riktig måte, slik at vi ikke sløser dem bort. Det er for tidlig å si hvilken effekt det vil ha, men det bør ha en effekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer naturligtvis måste sitta ner och besluta hur vi ska använda pengarna på rätt sätt och inte slösa bort dem. Det är för tidigt att säga vilken inverkan det kommer att ha, men det borde ha en inverkan.
en Obviously we will have to sit down and decide how to use the money in the right way and not waste it away. It's too early to say the impact it will have, but it should have an impact.

dk Vi var nødt til at tage den data og begynde at bruge den på en ny måde. Vi havde brug for at identificere og analysere, hvor pengene blev brugt.
no Vi måtte ta disse dataene og begynne å bruke dem på en ny måte. Vi måtte identifisere og analysere hvor pengene ble brukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde ta den data och börja använda den på ett nytt sätt. Vi behövde identifiera och analysera var pengarna spenderades.
en We needed to take that data and start using it in a new way. We needed to identify and analyze where the dollars were being spent.

dk Vi er meget, meget tæt på det indledende mål. Vi har stadig brug for midler for at få hele processen fuldført.
no Vi er så veldig, veldig nær det opprinnelige målet. Vi har fortsatt behov for midler for å få hele prosessen fullført.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så väldigt, väldigt nära vårt första mål. Vi behöver fortfarande medel för att få hela processen avklarad.
en We're so very, very close to that initial goal. We are still in need of funds to get the whole process completed.

dk Det handler om at prioritere ressourcerne. Vi mener blot, at disse ressourcer i år og næste år med fordel kan målrettes genvalget af vores flertal i Repræsentanternes Hus og Senatet samt genvalget af vores kongresmedlemmer.
no Det handler om å prioritere ressurser. Vi mener rett og slett at disse ressursene i år og neste år er bedre rettet mot å gjenvelge våre flertall i Representantenes hus og Senatet, og gjenvelge våre kongressmedlemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att priooritera resurser. Vi tror bara att dessa resurser under detta år och nästa år bör riktas mot att återvälja våra majoriteter i Representanthuset och Senaten samt återvälja våra kongressledamöter.
en It's a matter of prioritizing resources. We just believe that those resources this year and next year are better directed toward re-electing our House and Senate majorities and re-electing our congressmen.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der blev givet mange løfter sidste år. Og når det kommer til den offentlige bevidsthed, har vi allerede vundet. Nu må vi flytte fokus over på pengene, og hvordan pengene bliver brugt.".