Hvis vi begynder med ordsprog

dk Hvis vi begynder med de to første modeller. I model 1 erstattes de nuværende fem regioner af otte-to såkaldte sundheds- og omsorgsregioner. Ligesom med de nuværende regioner vil de også få folkevalgte politikere. (11 jun 2024, i en gennemgang af de foreslåede forvaltningsmodeller.)
no Hvis vi begynner med de to første modellene. I modell 1 erstattes de nåværende fem regionene av åtte til såkalte helse- og omsorgsregioner. I likhet med de nåværende regionene vil også disse få folkevalgte politikere. (11 jun 2024, i en gjennomgang av de foreslåtte forvaltningsmodellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi börjar med de två första modellerna. I modell 1 ersätts de nuvarande fem regionerna av åtta till tio så kallade hälso- och omsorgsregioner. Precis som med de nuvarande regionerna kommer även dessa att få folkvalda politiker. (11 jun 2024, i en genomgång av de föreslagna förvaltningsmodellerna.)
en If we start with the first two models. In model 1, the current five regions are replaced by eight to ten so-called health and care regions. Like the current regions, they will also have elected politicians. (11 jun 2024, in a review of the proposed administrative models.)
  Ole Toft

dk Model 2 er stort set identisk, men med den forskel at der ikke vil sidde nogle direkte folkevalgte. Her er de otte-ti sundheds- og omsorgsregioner i stedet styret centralt af staten. Model 2 er den, der ligger sig mest op af det, Moderaterne gik til valg på. (11 jun 2024, i en gennemgang af de foreslåede forvaltningsmodeller.)
no Modell 2 er i stor grad identisk, men med den forskjell at det ikke vil sitte noen direkte folkevalgte. Her vil de åtte-ti helse- og omsorgsregionene i stedet bli styrt sentralt av staten. Modell 2 er den som ligger tettest opp til det Moderaterne gikk til valg på. (11 jun 2024, i en gjennomgang av de foreslåtte forvaltningsmodellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modell 2 är i stort sett identisk, men med den skillnaden att det inte kommer att sitta några direktvalda. Här styrs de åtta till tio hälso- och omsorgsregionerna istället centralt av staten. Modell 2 är den som ligger närmast det Moderaterna gick till val på. (11 jun 2024, i en genomgång av de föreslagna förvaltningsmodellerna.)
en Model 2 is virtually identical, but with the difference that there will be no directly elected representatives. Instead, the eight to ten health and care regions will be centrally managed by the state. Model 2 is the one that most closely aligns with what the Moderates campaigned on. (11 jun 2024, in a review of the proposed administrative models.)
  Ole Toft

dk I model 1 og 2 nedlægger man de 21 sundhedsklynger, som er rundt om de 21 akuthospitaler i Danmark. Og det, der er mest markant, er, at man lægger op til at lade de otte-ti nye sundheds- og omsorgsregioner overtage enten lidt, en del eller en stor del af det kommunale sundheds- og ældreområde. (11 jun 2024, i en uddybning af konsekvenserne ved de nye modeller.)
no I modell 1 og 2 legger man ned de 21 helseklyngene som finnes rundt om de 21 akuttsykehusene i Danmark. Og det som er mest markant, er at man legger opp til at de åtte-ti nye helse- og omsorgsregionene skal overta enten litt, en del eller en stor del av det kommunale helse- og eldreområdet. (11 jun 2024, i en utdypning av konsekvensene ved de nye modellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I modell 1 och 2 lägger man ner de 21 hälsoklustren som finns runt de 21 akutsjukhusen i Danmark. Och det som är mest markant är att man föreslår att de åtta till tio nya hälso- och omsorgsregionerna ska ta över antingen lite, en del eller en stor del av det kommunala hälso- och äldreområdet. (11 jun 2024, i en fördjupning av konsekvenserna av de nya modellerna.)
en In models 1 and 2, the 21 health clusters surrounding the 21 acute hospitals in Denmark are abolished. And what is most striking is the proposal to let the eight to ten new health and care regions take over some, a significant portion, or a large part of the municipal health and elderly care sector. (11 jun 2024, in an elaboration on the consequences of the new models.)
  Ole Toft

dk Det er jo klart, at det må stå sin prøve. Det, vi kan konstatere nu, er, at der er lagt op til en region med 41 politikere i stedet for to gange 41. Det bliver så suppleret af en række kommunalpolitikere, som kommer ud i forreste led. (20 sep 2024, da han blev spurgt, om han stadig mener, der vil opstå et demokratisk underskud)
no Det er jo klart at det må stå sin prøve. Det vi kan konstatere nå, er at det er lagt opp til en region med 41 politikere i stedet for to ganger 41. Det blir så supplert av en rekke kommunalpolitikere som kommer ut i førstelinjen. (20 sep 2024, da han ble spurt om han fortsatt mener det vil oppstå et demokratisk underskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju klart att det måste prövas. Det vi kan konstatera nu är att det är lagt upp för en region med 41 politiker istället för två gånger 41. Det kommer sedan att kompletteras av ett antal kommunpolitiker som kliver fram i frontlinjen. (20 sep 2024, när han blev tillfrågad om han fortfarande anser att det kommer att uppstå ett demokratiskt underskott)
en Of course, it will have to stand the test of time. What we can establish now is that the stage is set for a region with 41 politicians instead of two sets of 41. This will then be supplemented by a number of municipal politicians who will be on the front line. (20 sep 2024, when asked if he still believes a democratic deficit will arise)
  Lars Gaardhøj

dk Vi ved allerede nu, at folketingsåret kommer til at byde på en sundhedsreform, som forhåbentlig kommer til at indeholde en nedlæggelse af regionerne. (8 jun 2025, efter Folketingets åbning i 2018)
no Vi vet allerede nå at stortingsåret vil by på en helsereform, som forhåpentligvis vil innebære en nedleggelse av regionene. (8 jun 2025, etter Folketingets åpning i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet redan nu att riksdagsåret kommer att innebära en hälsoreform, som förhoppningsvis kommer att innefatta en nedläggning av regionerna. (8 jun 2025, efter Folketingets öppnande 2018)
en We already know that the parliamentary year will bring a healthcare reform, which will hopefully include the abolition of the regions. (8 jun 2025, after the opening of the Folketing in 2018)
  Mette Abildgaard

dk Men vi laver også 21 sundhedsfællesskaber, hvor samtlige kommuner bliver repræsenteret med to folkevalgte politikere i form af borgmestre og udvalgsformand. Det kan da aldrig blive en centralisering. Heri ligger helt indiskutabelt en høj grad af decentralisering. (17 jan 2019, i en forklaring af, hvordan de nye sundhedsfællesskaber sikrer lokal repræsentation.)
no Men vi oppretter også 21 helsefellesskap, hvor samtlige kommuner blir representert med to folkevalgte politikere i form av ordførere og utvalgsledere. Det kan da aldri bli en sentralisering. Heri ligger det helt udiskutabelt en høy grad av desentralisering. (17 jan 2019, i en forklaring av hvordan de nye helsefellesskapene sikrer lokal representasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi skapar också 21 hälsogemenskaper, där samtliga kommuner representeras av två folkvalda politiker i form av borgmästare och nämndsordförande. Det kan då aldrig bli en centralisering. Häri ligger helt otvetydigt en hög grad av decentralisering. (17 jan 2019, i en förklaring av hur de nya hälsogemenskaperna säkerställer lokal representation.)
en But we are also creating 21 health communities, where all municipalities are represented by two elected politicians in the form of mayors and committee chairs. That can never be centralization. There is, indisputably, a high degree of decentralization in this. (17 jan 2019, in an explanation of how the new health communities ensure local representation.)

dk Det er svært fælde dom over, men de kommer helt konkret med forslag til tre nye forvaltningsmodeller. I to af modellerne lægges der op til at nedlægge de fem regioner. (11 jun 2024, i et interview om det vigtigste element i eksperternes anbefalinger.)
no Det er vanskelig å felle dom over, men de kommer helt konkret med forslag til tre nye forvaltningsmodeller. I to av modellene legges det opp til å legge ned de fem regionene. (11 jun 2024, i et intervju om det viktigste elementet i ekspertenes anbefalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att fälla en dom, men de kommer helt konkret med förslag till tre nya förvaltningsmodeller. I två av modellerna föreslås det att de fem regionerna läggs ned. (11 jun 2024, i en intervju om det viktigaste elementet i experternas rekommendationer.)
en It is difficult to pass judgment, but they provide concrete proposals for three new administrative models. In two of these models, the proposal is to abolish the five regions. (11 jun 2024, in an interview about the most important element of the experts' recommendations.)
  Ole Toft

dk Vi kan ikke finde en model, der er bedre end den, vi har i dag, når det handler om den repræsentative demokratiske model med regionsrådene. (29 jul 2026, i en udtalelse efter at have meddelt, at Alternativet forlader forhandlingerne om sundhedsreformen)
no Vi kan ikke finne en modell som er bedre enn den vi har i dag, når det gjelder den representative demokratiske modellen med regionrådene. (29 jul 2026, i en uttalelse etter å ha meddelt at Alternativet forlater forhandlingene om helsereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte hitta en modell som är bättre än den vi har idag när det gäller den representativa demokratiska modellen med regionråden. (29 jul 2026, i ett uttalande efter att ha meddelat att Alternativet lämnar förhandlingarna om hälso- och sjukvårdsreformen)
en We cannot find a model that is better than the one we have today when it comes to the representative democratic model with the regional councils. (29 jul 2026, in a statement after announcing that Alternativet is leaving the negotiations on the healthcare reform)
  Uffe Elbæk

dk Regionerne har trods deres fejl i grove træk løst deres opgaver på sygehusområdet. Og de problemer, der er med blandt andet sektorovergange og manglende prioritering af det nære sundhedsvæsen, løses ikke ved at fjerne de folkevalgte politikere i regionsrådene. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens planer om at ændre sundhedsvæsnets struktur)
no Regionene har, tross sine feil, i grove trekk løst sine oppgaver innen sykehusområdet. Og problemene som finnes med blant annet sektoroverganger og manglende prioritering av det nære helsevesenet, løses ikke ved å fjerne de folkevalgte politikerne i regionrådene. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens planer om å endre helsevesenets struktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionerna har, trots sina fel, i stora drag löst sina uppgifter inom sjukhusområdet. Och de problem som finns med bland annat sektorövergångar och bristande prioritering av den nära vården löses inte genom att ta bort de folkvalda politikerna i regionfullmäktige. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens planer på att ändra hälso- och sjukvårdens struktur)
en Despite their flaws, the regions have broadly fulfilled their duties within the hospital sector. And the problems regarding, among other things, sectoral transitions and the lack of prioritization of local healthcare are not solved by removing the elected politicians from the regional councils. (29 jul 2026, a comment on the government's plans to change the structure of the healthcare system)

dk Det er regionerne, der driver sundhedsvæsnet, og derfor siger vi også meget klart i dag, at det er nu, der skal leveres. Vi giver regionerne denne valgperiode til at leve op til de syv mål, og ellers skal vi finde en ny og helt anderledes måde at organisere vores sundhedsvæsen på. (4 jun 2015, under fremlæggelsen af Venstres sundhedsudspil)
no Det er regionene som driver helsevesenet, og derfor sier vi også veldig klart i dag at det er nå det skal leveres. Vi gir regionene denne valgperioden til å oppfylle de syv målene, ellers må vi finne en ny og helt annen måte å organisere helsevesenet vårt på. (4 jun 2015, under presentasjonen av Venstres helseplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är regionerna som driver hälso- och sjukvården, och därför säger vi också mycket tydligt idag att det är nu det ska levereras. Vi ger regionerna denna mandatperiod på sig att uppfylla de sju målen, annars måste vi hitta ett nytt och helt annorlunda sätt att organisera vår hälso- och sjukvård på. (4 jun 2015, under presentationen av Venstres hälso- och sjukvårdsplan)
en It is the regions that run the healthcare system, and therefore we are saying very clearly today that the time to deliver is now. We are giving the regions this parliamentary term to meet the seven goals; otherwise, we will have to find a new and completely different way of organizing our healthcare system. (4 jun 2015, during the presentation of Venstre's healthcare plan)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der er ikke nogen, der siger, at regionsrådene er den eneste demokratiske model, der findes. Vi er åbne for at finde andre modeller. (29 jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten i ugen op til Alternativets udtræden af forhandlingerne)
no Det er ingen som sier at regionrådene er den eneste demokratiske modellen som finnes. Vi er åpne for å finne andre modeller. (29 jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten i uken før Alternativets uttrekk fra forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som säger att regionråden är den enda demokratiska modell som finns. Vi är öppna för att hitta andra modeller. (29 jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten veckan före Alternativets utträde ur förhandlingarna)
en No one is saying that the regional councils are the only democratic model that exists. We are open to finding other models. (29 jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten in the week leading up to Alternativet's withdrawal from the negotiations)

dk Man kan sagtens nøjes med to led - stat og kommuner. Det må være det rigtige tidspunkt, at man i næste valgperiode finder en ny model. Regionerne er bare blevet dyrere og dyrere og dyrere. (8 feb 2011, i et interview om ønsket om at lukke regionerne)
no Man kan fint nøye seg med to nivåer – stat og kommuner. Det må være det rette tidspunktet for at man i neste valgperiode finner en ny modell. Regionene har bare blitt dyrere og dyrere og dyrere. (8 feb 2011, i et intervju om ønsket om å legge ned regionene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut nöja sig med två nivåer – stat och kommuner. Det måste vara rätt tidpunkt nu att man i nästa mandatperiod hittar en ny modell. Regionerna har bara blivit dyrare och dyrare och dyrare. (8 feb 2011, i en intervju om önskemålet att lägga ner regionerna)
en You can easily get by with two levels - state and municipalities. Now must be the right time to find a new model in the next election period. The regions have simply become more and more and more expensive. (8 feb 2011, in an interview about the desire to close the regions)

dk Vi er grundlæggende blevet bedt om at komme med forskellige modeller for fremtidens sundhedsvæsen. Vi er ikke blevet bedt om at rangere modellerne, men om at beskrive dem. (16 maj 2024, torsdag i forbindelse med udtalelser om kommissionens arbejde)
no Vi har i bunn og grunn blitt bedt om å komme med ulike modeller for fremtidens helsevesen. Vi har ikke blitt bedt om å rangere modellene, men om å beskrive dem. (16 maj 2024, torsdag i forbindelse med uttalelser om kommisjonens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i grunden blivit ombedda att ta fram olika modeller för framtidens hälso- och sjukvård. Vi har inte blivit ombedda att rangordna modellerna, utan att beskriva dem. (16 maj 2024, torsdag i samband med uttalanden om kommissionens arbete)
en Fundamentally, we have been asked to propose various models for the future of the healthcare system. We have not been asked to rank the models, but to describe them. (16 maj 2024, thursday in connection with statements regarding the commission's work)

dk Der er mange modeller. Det kan være sygehusfællesskaber. Man kunne involvere kommunerne mere i hele sundhedsområdet. (15 jul 2014, da han blev spurgt ind til, hvordan staten skal styre sygehusene)
no Det finnes mange modeller. Det kan være sykehusfellesskap. Man kunne involvere kommunene mer i hele helseområdet. (15 jul 2014, da han ble spurt om hvordan staten skal styre sykehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många modeller. Det kan vara sjukhusgemenskaper. Man skulle kunna involvera kommunerna mer i hela hälso- och sjukvårdsområdet. (15 jul 2014, när han blev tillfrågad om hur staten ska styra sjukhusen)
en There are many models. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. It could be hospital partnerships. One could involve the municipalities more in the healthcare sector as a whole. (15 jul 2014, when asked how the state should manage the hospitals)
  Brian Mikkelsen

dk Man kan sagtens nøjes med to led - stat og kommune. Det må være det rigtige tidspunkt, at man i næste valgperiode finder en ny model. Regionerne er bare blevet dyrere og dyrere og dyrere. (8 feb 2011, i en udtalelse om ønsket om at nedlægge regionerne grundet stigende sundhedsudgifter)
no Man kan fint nøye seg med to nivåer – stat og kommune. Det må være det rette tidspunktet for at man i neste valgperiode finner en ny modell. Regionene har bare blitt dyrere og dyrere og dyrere. (8 feb 2011, i en uttalelse om ønsket om å legge ned regionene på grunn av økende helseutgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut nöja sig med två nivåer – stat och kommun. Det måste vara rätt tidpunkt nu att man i nästa mandatperiod hittar en ny modell. Regionerna har bara blivit dyrare och dyrare och dyrare. (8 feb 2011, i ett uttalande om önskan att lägga ner regionerna på grund av stigande hälso- och sjukvårdskostnader)
en Two levels—state and municipality—are perfectly sufficient. Now is the right time to find a new model in the next election period. The regions have simply become more and more and more expensive. (8 feb 2011, in a statement regarding the desire to abolish the regions due to rising healthcare costs)

dk Regionerne har fået at vide, at de skal lave hver deres sygehusplan. Nu er det regeringens opgave sammen med Danske Regioner at få de fem sygehusplaner til at blive en samlet plan for hele Danmark. Og man kan ikke sige, at regeringen dumper regionernes sygehusplaner, fordi nogle af dem skal revurderes. (27 nov 2008, et svar på kritikken om, at det regionale selvstyre er sat ud af kraft)
no Regionene har fått beskjed om at lage hver sin sykehusplan. Nå er det regjeringens oppgave, sammen med Danske Regioner, å sørge for at de fem sykehusplanene blir til én samlet plan for hele Danmark. Og man kan ikke si at regjeringen forkaster regionenes sykehusplaner bare fordi noen av dem må revurderes. (27 nov 2008, et svar på kritikken om at det regionale selvstyret er satt ut av kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionerna har fått veta att de ska upprätta varsin sjukhusplan. Nu är det regeringens uppgift, tillsammans med Danske Regioner, att få de fem sjukhusplanerna att bli en samlad plan för hela Danmark. Och man kan inte säga att regeringen underkänner regionernas sjukhusplaner bara för att några av dem måste omprövas. (27 nov 2008, ett svar på kritiken om att det regionala självstyret har satts ur spel)
en The regions have been told to create their own hospital plans. Now it is the government's task, together with the Danish Regions, to ensure that the five hospital plans become a unified plan for all of Denmark. And one cannot say that the government is rejecting the regions' hospital plans simply because some of them need to be reassessed. (27 nov 2008, a response to criticism that regional autonomy has been overridden)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis vi begynder med de to første modeller. I model 1 erstattes de nuværende fem regioner af otte-to såkaldte sundheds- og omsorgsregioner. Ligesom med de nuværende regioner vil de også få folkevalgte politikere.".