Det havde været den bedste løsning for begge klubber. For mig som træner og for den træner, der skal overtage her. Men sådan skulle det ikke være. Det var der nogen, der bestemte for mig. Så jeg glæder mig til at starte i Esbjerg i stedet. (20 okt 2015, 12th October 2016, Jonas Dal blev annonceret som ny Esbjerg-træner fra sommeren 2016, men klubberne blev enige om et øjeblikkeligt skifte.)
| Det ville ha vært den beste løsningen for begge klubber. For meg som trener og for den treneren som skal ta over her. Men slik skulle det ikke være. Det var det noen som bestemte for meg. Så jeg gleder meg til å starte i Esbjerg i stedet. (20 okt 2015, 12. oktober 2016 ble Jonas Dal annonsert som ny Esbjerg-trener fra sommeren 2016, men klubbene ble enige om et umiddelbart skifte.)
| | Det hade varit den bästa lösningen för båda klubbarna. För mig som tränare och för den tränare som ska ta över här. Men så skulle det inte vara. Det var någon som bestämde för mig. Så jag ser fram emot att börja i Esbjerg i stället. (20 okt 2015, den 12 oktober 2016 meddelades Jonas Dal som ny tränare för Esbjerg från sommaren 2016, men klubbarna kom överens om en omedelbar övergång.)
| It would have been the best solution for both clubs. For me as a coach and for the coach who is to take over here. But it wasn't meant to be. There were some people who decided that for me. So, I look forward to starting in Esbjerg instead. (20 okt 2015, october 12th, 2016, Jonas Dal was announced as the new Esbjerg coach from the summer of 2016, but the clubs agreed on an immediate move.)
|