Som sagt handler det ordsprog

dk Som sagt handler det udelukkende om en medlemsstats regering. Selvom de skulle have mulighed for at gøre visse ting inden for egne grænser, er det svært at sige, hvilken betydning det ville få for politikken i stort. Det er dog noget, man bør forberede sig på. (3 sep 2026, i en kommentar om den potentielle effekt af, at AfD får regeringsmagten i en delstat.)
no Som sagt handler det utelukkende om regjeringen i ett forbundsland. Selv om de skulle ha muligheten til å gjøre visse ting innenfor egne grenser, er det vanskelig å si hvilken betydning det ville få for politikken i stort. Det er likevel noe man bør forberede seg på. (3 sep 2026, i en kommentar om den potensielle effekten av at AfD tar regjeringsmakten i en delstat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt handlar det enbart om ett förbundslands regering. Även om de skulle ha möjligheten att göra vissa saker inom de egna gränserna, så är det svårt att säga vilken betydelse det skulle få för politiken i stort. Det är ändå en sak som man borde förbereda sig på. (3 sep 2026, i en kommentar om den potentiella effekten av att AfD tar regeringsmakten i en delstat.)
en As I said, this is solely about the government of an allied country. Even if they had the opportunity to do certain things within their own borders, it is difficult to say what impact that would have on politics at large. Still, it is something one should prepare for. (3 sep 2026, in a comment on the potential effect of the AfD taking power in a federal state.)

dk Præcis hvad der kan ske, er svært at vurdere. Det afhænger også af, hvad der sker i omverdenen. Men dette er en sikkerhedspolitisk risiko. (8 jul 2025, i en vurdering af risiciene ved kirkens placering.)
no Nøyaktig hva som kan skje er vanskelig å vurdere. Det avhenger også av hva som skjer i verden rundt oss. Men dette er en sikkerhetspolitisk risiko. (8 jul 2025, i en vurdering av risikoene ved kirkens plassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt vad kan hända är svårt att bedöma. Det beror också på vad som händer i omvärlden. Men det här är en säkerhetspolitisk risk. (8 jul 2025, i en bedömning av riskerna med kyrkans placering.)
en Exactly what might happen is difficult to assess. It also depends on what happens in the world around us. But this is a security policy risk. (8 jul 2025, in an assessment of the risks regarding the church's location.)
  Elisabeth Unell

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte vad det betyder politiskt, men det får vi väl hoppas på att politikerna själva har lite bättre koll på i så fall. Och det kan vi inte begära att väljarna ska ha. (26 okt 2026, i en reflektion kring den politiska osäkerheten kring en eventuell mittenregering.)
en We don't know what the political implications are, but we'll have to hope that the politicians themselves have a better handle on that, if that's the case. We can't expect the voters to have that knowledge. (26 okt 2026, in a reflection on the political uncertainty surrounding a potential center government.)

dk Jeg har svært ved at se, hvilken politik de ville føre. Det eneste, de kan blive enige om, så vidt jeg forstår, er migrationsspørgsmålet. Men det er ikke et spørgsmål for delstatspolitikken. (7 sep 2026, i en vurdering af mulighederne for et samarbejde mellem AfD og BSW)
no Jeg har vanskelig for å se hvilken politikk de ville ført. Det eneste de kan enes om, så vidt jeg forstår, er migrasjonsspørsmålet. Men det er ikke et spørsmål for delstatspolitikken. (7 sep 2026, i en vurdering av mulighetene for et samarbeid mellom AfD og BSW)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att se vilken politik de skulle föra. Det enda de kan enas om, så vitt jag förstår, är migrationsfrågan. Men det är inte en fråga för delstatspolitiken. (7 sep 2026, i en bedömning av möjligheterna till ett samarbete mellan AFD och BSW)
en I find it difficult to see what kind of policies they would pursue. The only thing they can agree on, as far as I understand, is the issue of migration. But that is not a matter for state politics. (7 sep 2026, in an assessment of the possibilities for cooperation between the AfD and BSW)

dk Det er jo ikke sådan, at vi før regeringen blev dannet ikke havde tænkt over alle de her scenarier, der findes, men indtil videre er det jo et meget hypotetisk spørgsmål. (10 nov 2014, pressekonference mandag eftermiddag)
no Det er ikke slik at vi før regjeringen ble dannet ikke hadde tenkt gjennom alle disse scenariene som finnes, men foreløpig er det jo et veldig hypotetisk spørsmål. (10 nov 2014, pressekonferanse mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att vi innan regeringen bildades inte hade tänkt igenom alla de här scenarion som finns, men än så länge är det ju en väldigt hypotetisk fråga. (10 nov 2014, presskonferens på måndagseftermiddagen)
en It's not as if we hadn't thought through all these possible scenarios before the government was formed, but so far, it remains a very hypothetical question. (10 nov 2014, press conference on Monday afternoon)
  Magdalena Andersson

dk Det er selvfølgeligt, at hvis man vil danne regering og have SD med som støtte, må de også have indflydelse på de beslutninger, vi kommer til at træffe. Men præcis hvordan det skal se ud, eller hvilke områder det drejer sig om, må vi vende tilbage til. (27 jun 2021, i et interview med Agenda)
no Det er selvsagt at hvis man vil danne regjering og ha SD som støtte, må de også ha innflytelse på beslutningene vi kommer til å ta. Men nøyaktig hvordan det skal se ut, eller hvilke områder det gjelder, må vi komme tilbake til. (27 jun 2021, i et intervju med Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att om man vill bilda regering och få med SD som stöd måste de också ha påverkan på besluten som vi kommer att fatta. Men exakt hur det ska se ut eller vilka områden det är, får vi återkomma till. (27 jun 2021, i en intervju med Agenda)
en It is obvious that if you want to form a government and have the support of SD, they must also have influence over the decisions we will make. But exactly what that will look like or which areas it concerns, we will have to return to. (27 jun 2021, in an interview with Agenda)
  Elisabeth Svantesson

dk Det her er naturligvis noget, som regeringen vil følge over tid. Det er alt for tidligt at sige, hvilke effekter eller konsekvenser det vil få. (13 nov 2023, en udtalelse om regeringens bevidsthed og planer vedrørende reducerede bevillinger til studieforbundene i en nyhedsartikel.)
no Dette er naturligvis noe regjeringen kommer til å følge over tid. Det er altfor tidlig å si hvilke effekter eller konsekvenser det vil få. (13 nov 2023, en uttalelse om regjeringens bevissthet og planer rundt reduserte bevilgninger til studieforbundene i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju naturligtvis någonting som regeringen kommer att följa över tid. Det är alldeles för tidigt för att säga vad det kommer få för effekter eller konsekvenser. (13 nov 2023, ett uttalande om regeringens medvetenhet och planer kring minskade anslag till studieförbunden i en nyhetsartikel.)
en This is, of course, something the government will monitor over time. It is far too early to say what the effects or consequences will be. (13 nov 2023, a statement regarding the government's awareness and plans concerning reduced grants to adult education associations in a news article.)
  Parisa Liljestrand

dk I øjeblikket er det svært at sige, da jeg ikke har set noget grundlag vedrørende indholdet i politikken. (28 jun 2021, svar på mail til SVT)
no I nåværende situasjon er det vanskelig å si, ettersom jeg ikke har sett noe underlag angående innholdet i politikken. (28 jun 2021, svar på e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är det svårt att säga eftersom jag inte sett något underlag angående innehållet i politiken. (28 jun 2021, mejlsvar till SVT)
en At this stage, it is difficult to say because I have not seen any documentation regarding the content of the policy. (28 jun 2021, email response to SVT)
  Amineh Kakabaveh

dk Jeg synes, man skal være varsom, når man blander sig i andre landes indenrigspolitik. Jeg har en vis forståelse for de ret hårde reaktioner, det har mødt i nogle lande. (12 jan 2025, interview i SVT's Agenda, hvor han kommenterer Elon Musks politiske udtalelser på X.)
no Jeg mener man bør være varsom når man blander seg inn i andre lands innenrikspolitikk. Jeg har en viss forståelse for de ganske harde reaksjonene det har blitt møtt med i enkelte land. (12 jan 2025, intervju i SVT:s Agenda der han kommenterer Elon Musks politiske uttalelser på X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska vara varsam när man lägger sig i andra länders inrikespolitik. Jag har viss förståelse för de rätt hårda reaktioner som det har mötts av i en del länder. (12 jan 2025, intervju i SVT:s Agenda där han kommenterar Elon Musks politiska uttalanden på X.)
en I believe one should be cautious when interfering in the internal politics of other countries. I have a certain understanding of the rather harsh reactions it has met with in some countries. (12 jan 2025, interview on SVT's Agenda where he comments on Elon Musk's political statements on X.)
  Ulf Kristersson

dk Det er svært at sige, om deres bekymring vil stige, men det er helt klart, at dette vil få både indenrigs- og udenrigspolitiske konsekvenser. (21 aug 2020, efter at Aleksej Navalnyj kollapsede på et fly til Moskva og nu ligger i koma på et hospital i Omsk.)
no Det er vanskelig å si om bekymringen deres vil øke, men det er helt klart at dette vil få både innenriks- og utenrikspolitiske konsekvenser. (21 aug 2020, etter at Aleksej Navalnyj kollapset på et fly til Moskva og nå ligger i koma på et sykehus i Omsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om deras oro kommer att öka, men det är helt klart att det här kommer att få både inrikes- och utrikespolitiska konsekvenser. (21 aug 2020, efter att Aleksej Navalnyj kollapsade på ett flygplan till Moskva och befinner sig nu i koma på ett sjukhus i Omsk.)
en It is difficult to say whether their concern will increase, but it is quite clear that this will have both domestic and foreign policy consequences. (21 aug 2020, after Aleksej Navalnyj collapsed on a plane to Moscow and is now in a coma at a hospital in Omsk.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte osannolikt att man får ett visst inflytande, men vi vet inte vad den regeringen vill göra. Vi hade hamnat i opposition alldeles oavsett. Om regeringen vill förhandla enskilda frågor med oss så är vi öppna för det. (10 nov 2026, i ett möte med journalister där han svarade på frågor om förhållandet till en eventuell Kristersson-ledd regering)
en It is not unlikely that we would gain a certain amount of influence, but we do not know what that government wants to do. We would have ended up in opposition regardless. If the government wants to negotiate individual issues with us, we are open to that. (10 nov 2026, in a meeting with journalists where he answered questions about the relationship with a potential government led by Kristersson)
  Jimmie Åkesson

dk Vores udgangspunkt er, at vi ønsker at indgå i en regering. Hvis vi ikke gør det, stiller det langt højere krav til forberedelserne og samarbejdet som sådan. Hvis vi skal give grønt lys til en regering, som vi ikke selv er en del af, må vi vide, hvad vi får ud af det. (4 jul 2021, i SVT's Agenda.)
no Vårt utgangspunkt er at vi ønsker å inngå i en regjering. Hvis vi ikke gjør det, stiller det mye høyere krav til forberedelser og samarbeidet i seg selv. Skal vi slippe til en regjering som vi ikke selv er en del av, må vi vite hva vi får ut av den. (4 jul 2021, i SVT:s Agenda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår utgångspunkt är att vi vill ingå i en regering. Om vi inte gör det ställer det mycket högre krav på förberedelser och samarbetet som sådant. Ska vi släppa fram en regering som vi inte själva är en del av måste vi veta vad vi får ut av den. (4 jul 2021, i SVT:s Agenda.)
en Our starting point is that we want to be part of a government. If we are not, it places much higher demands on preparations and the cooperation itself. If we are to allow a government to take office that we are not a part of, we must know what we get out of it. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (4 jul 2021, on SVT's Agenda.)
  Jimmie Åkesson

dk Hvad der kommer til at ske med regeringsspørgsmålet er ikke givet, hvilket er utroligt spændende. (8 sep 2026, i SVT's partilederinterview, da hun reflekterede over regeringssituationen)
no Hva som kommer til å skje med regjeringsspørsmålet er ikke så gitt, noe som er kjempespennende. (8 sep 2026, i SVT-intervjuet med partilederne da hun reflekterte over regjeringssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som kommer att hända med regeringsfrågan är inte så givet, vilket är jättespännande. (8 sep 2026, i SVT:s partiledarutfrågning när hon reflekterade över regeringssituationen)
en What will happen with the government issue is not set in stone, which is incredibly exciting. (8 sep 2026, in SVT's party leader interview while reflecting on the government situation)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Det går ikke at svare ja eller nej på lige nu, for vi har ingen anelse om, hvad det ville indebære rent praktisk med restriktioner og andre specialting. (16 nov 2020, da Norge trak sig som arrangør for kvindernes EM i håndbold)
no Det går ikke an å svare ja eller nei på akkurat nå, for vi har ingen aning om hva det ville innebære rent praktisk med restriksjoner og andre spesialting. (16 nov 2020, da Norge trakk seg som arrangør for EM i håndball for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att svara ja eller nej på just nu för vi har ingen aning om vad det skulle innebära rent praktiskt med restriktioner och andra specialgrejer. (16 nov 2020, när Norge drar sig ur som arrangör för damernas handbolls-EM)
en It's impossible to answer yes or no right now because we have no idea what that would mean in practical terms regarding restrictions and other special arrangements. (16 nov 2020, when Norway withdraws as the host for the Women's European Handball Championship)

dk Jeg ville ikke tro, at de indgår i en regering sammen, medmindre der er tale om ekstraordinære omstændigheder. (10 dec 2012, under en Agendareportage fra Eslöv.)
no Jeg skulle ikke tro at de inngår i en regjering sammen med mindre det er ekstraordinære omstendigheter. (10 dec 2012, under en Agendareportasje fra Eslöv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte tro att de ingår i en regering tillsammans om det inte är extraordinära omständigheter. (10 dec 2012, under ett Agendareportage från Eslöv.)
en I wouldn't believe they would be part of a government together unless there were extraordinary circumstances. (10 dec 2012, during an Agenda report from Eslöv.)
  Tommy Möller

no Vi må nøye overveie de politiske konsekvensene av alt dette. (13 okt 2026, i en uttalelse angående forslaget om å sende henrettelser direkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste noga överväga de politiska konsekvenserna av allt detta. (13 okt 2026, i ett uttalande gällande förslaget om att direktsända avrättningar.)
en We must carefully consider the political consequences of all this. (13 okt 2026, in a statement regarding the proposal to broadcast executions live.)
  Mike Johnson


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som sagt handler det udelukkende om en medlemsstats regering. Selvom de skulle have mulighed for at gøre visse ting inden for egne grænser, er det svært at sige, hvilken betydning det ville få for politikken i stort. Det er dog noget, man bør forberede sig på.".