Det var bare en ordsprog

dk Det var bare en kamp præget af vores egne fejl og manglende evne til at udføre det, vi havde øvet hele ugen, ... Jeg syntes, vi var jævnbyrdige. Det var bare en middelmådig præstation.
no Det var rett og slett en kamp preget av våre egne feil og manglende evne til å gjennomføre det vi hadde øvd på hele uken, ... Jeg mente vi var jevnbyrdige. Det var bare en middelmådig prestasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara ett spel av våra misstag och att inte kunna genomföra saker som vi hade övat hela veckan, ... Jag tyckte att vi var jämnt matchade. Det var bara en sådärframträdande.
en It was just a game of our mistakes and not being able to execute the things we practiced all week, ... I thought we were evenly matched. It was just a ho-hum performance.

dk Det var lidt af en kedelig kamp. Jeg synes ikke, vi spillede særlig godt overhovedet. Vi missede en masse lette skud og forcerede for mange af dem.
no Det var en litt kjedelig kamp. Jeg tror ikke vi spilte spesielt bra i det hele tatt. Vi bommet på en rekke enkle sjanser og forserte for mange av skuddene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var liksom en ganska tråkig match. Jag tror inte att vi spelade särskilt bra alls. Vi missade en massa lätta skott och tvingade fram många skott.
en It was kind of a ho-hum game. I don?t think we really played very well at all. We missed a bunch of easy shots and forced a lot of shots.

dk Vi prøvede virkelig, men det virkede som om, at vi ikke spillede på den måde, vi egentlig gerne ville. Vi udlignede kampen, og så begik vi nogle lette fejl.
no Vi prøvde virkelig, men det virket som om vi ikke spilte slik vi egentlig ønsket å spille. Vi utlignet kampen, men så gjorde vi noen enkle feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte verkligen, men det kändes som att vi inte spelade som vi egentligen ville spela. Vi kvitterade matchen och sen gjorde vi några enkla misstag.
en We really tried, but it seemed that we didn't play the way we really wanted to play. We tied the game and then we made some easy mistakes.
  Henrik Lundqvist

dk Vi spillede ret jævnt med dem i det meste af kampen. Men vores udførelse var ikke særlig god.
no Vi spilte ganske jevnt med dem gjennom det meste av kampen. Men utførelsen vår var ikke særlig god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade jämnt med dem under större delen av matchen. Men vår genomförande var inte särskilt bra.
en We played them pretty even for most of the game. But our execution was not very good.

dk Det var lidt af en rodet kamp på begge sider. Vi havde kun seks hits, de lavede tre fejl ... Jeg er ikke sikker på, at nogen af holdene spillede så godt, som de gerne ville have gjort.
no Det var en litt slurvete kamp fra begge sider. Vi hadde bare seks hits, de gjorde tre feil ... Jeg er ikke sikker på om noen av partene spilte så bra som de ville ha ønsket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite klumpigt spel från båda lagen. Vi hade bara sex träffar, de gjorde tre fel... Jag är inte säker på att något av lagen spelade så bra som de hade velat.
en It was kind of a sloppy game on both sides. We only had six hits, they made three errors ... I'm not sure either side played as well as they would have wanted.

dk Det var bare endnu en kamp præget af fejl. Vi begik bare småfejl, ligesom vi har gjort hele året.
no Det var bare nok en kamp preget av feil. Vi gjorde småfeil, akkurat slik vi har gjort hele året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en till felriddad match. Vi gjorde bara små misstag som vi har gjort hela året.
en It was just another error-plagued game. We just made little mistakes like we have been doing all year.

dk Det var bare sjusket. Vores præstationer var ikke helt så skarpe, som vi havde håbet på.
no Det var rett og slett slurvete. Prestasjonene våre var ikke fullt så skarpe som vi hadde håpet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara slarvigt. Våra prestationer var inte riktigt lika skarpa som vi hade hoppats.
en It was just sloppy. Our performances were not quite as sharp as we would have hoped. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*.

dk Vi spillede fint, men vi kunne have spillet bedre. Vi havde et par chancer for at presse dem, men vores udførelse i angrebet var lidt ved siden af.
no Vi spilte greit, men vi kunne spilt bedre. Vi hadde et par sjanser til å presse dem, men vi var litt imusikke med utførelsen i angrepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade ganska bra, men vi kunde ha spelat bättre. Vi hade ett par chanser att ge det åt dem, men vi var lite snett på vår utförande i anfallet.
en We played all right, but we could have played better. We had a couple of chances to take it to them, but we were a little off with our execution on offense.

dk Det var ikke deres fart; det var, at vi ikke eksekverede. Jeg troede virkelig, det handlede mere om os. Vi kunne bare ikke finde vores synkronisering eller vores rytme. Vi spillede ikke vores sædvanlige spil i dag.
no Det var ikke farten deres; det var at vi ikke leverte. Jeg trodde virkelig det handlet mer om oss. Vi klarte bare ikke å finne synkroniseringen eller rytmen vår. Vi spilte ikke vårt vanlige spill i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte deras fart; det var att vi inte genomförde det vi skulle. Jag tror verkligen det handlade mer om oss. Vi lyckades bara inte få ihop synkroniseringen eller rytmen. Vi gick inte ut och spelade vårt vanliga spel idag.
en It wasn't their speed; it was that we didn't execute. I really thought it was more us. We just couldn't get our sync going, or our rhythm. We didn't come out and play our usual game today.
  Bill Callahan

dk Vi troede, vi var klar til den her kamp. Vi arbejdede med presset hver eneste dag til træning, men vi fik bare ikke udført spillene. Vi virkede usikre – som om vi ikke anede, hvad vi havde gang i.
no Vi trodde vi var klare for denne kampen. Vi øvde på å håndtere presset hver eneste dag på trening, men vi klarte rett og slett ikke å gjennomføre. Vi virket usikre – som om vi ikke visste hva vi holdt på med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att vi var redo för den här matchen. Vi arbetade mot trycket varje dag under träningen, men vi lyckades enkelt inte göra spel. Vi såg suddiga – som om vi inte visste vad vi höll på med.
en We thought we were ready for this game. We worked against the pressure every day in practice, but we just didn't make the plays. We looked fuzzy - like we didn't know what we were doing.

dk Det var en ret jævnbyrdig kamp. Det kunne have endt 4-3 til os. Men vi missede nogle muligheder. Vi spillede ikke vores bedste, men det gjorde de.
no Dette var en ganske jevn kamp. Det kunne ha endt 4-3 til oss. Men vi gikk glipp av noen muligheter. Vi spilte ikke vårt beste, mens de gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en ganska jämn match. Det kunde slutat 4-3 till oss. Men vi missade några chanser. Vi spelade inte vårt bästa och de gjorde det.
en This was a pretty evenly matched game. It could've been 4-3 us at the end. But we missed some opportunities. We didn't play our best and they did.

dk Ingen af holdene udførte egentlig deres planer særlig godt i aften, men begge sider spillede et godt forsvar. Vi udførte det bare ikke godt, og det virkede som om, vi kom ud af takt med de ting, vi har gjort indtil nu. Jeg tror, at noget af det skyldtes nerver i aften.
no Ingen av lagene utførte egentlig planene sine spesielt godt i kveld, men begge sider spilte godt forsvar. Vi klarte bare ikke å gjennomføre, og det virket som om vi kom ut av rytmen med det vi har gjort frem til nå. Jeg tror noe av det skyldtes nervøsitet i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av lagen presterade särskilt bra ikväll, men båda sidor spelade bra försvar. Vi lyckades bara inte utföra det vi skulle och det verkade som att vi tappade synken med det vi har gjort fram till nu. Jag tror att en del av det berodde på nervositet ikväll.
en Neither team really executed well tonight, but both sides played good defense. We just didn't execute well and it seemed like we got out of sync with doing the things we've done up to this point. I think some of that was nerves tonight.

dk Det var nok det dårligste, vi har spillet i hele år. Jeg tror bare, vi er lidt mærkede af skader, og at vi kæmper lige nu. epigenetics
no Det var sannsynligvis det dårligste vi har spilt på hele året. Jeg tror vi bare er litt preget av skader og at vi sliter nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var troligen lika dåligt som vi har spelat hela året. Jag tror att vi bara är lite slagna av skador och kämpar på.
en That was probably about as bad as we've played all year. I think we're just a little beat up with injuries and we're struggling.

dk Vi spillede virkelig en sjusket kamp i aften. Jeg er træt af at sige, at vi ikke spillede efter vores evner, men det er sandheden; vi lavede nogle kommunikationsfejl og sænkede paraderne. Vi kunne have spillet meget bedre i aften.
no Vi spilte en virkelig slurvete kamp i kveld. Jeg er lei av å si at vi ikke spilte etter evne, men det er sannheten; vi gjorde noen kommunikasjonsfeil og senket garden. Vi kunne ha spilt mye bedre i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade verkligen en slarvig match ikväll. Jag är trött på att säga att vi inte spelade upp till vår potential, men det är sanningen – vi gjorde några kommunikationsfel och sänkte vår beredskap. Vi kunde ha spelat mycket bättre ikväll.
en We really played a sloppy match tonight. I am tired of saying that we did not play to our ability, but it is the truth we made some communication errors and let our guard down. We could have played a lot better tonight.
  Greg Hetherington

dk Alt gik galt... Vi begik fejl i ting, som vi har gjort rigtigt hele sæsonen. Det blev en af de kampe, hvor vi bare ikke kunne gøre noget rigtigt. epigenetics
no Alt gikk galt ... Vi gjorde feil på ting vi har gjort riktig hele sesongen. Det ble en av disse kampene hvor vi rett og slett ikke fikk til noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt gick fel... Vi gjorde misstag på saker vi gjort rätt hela säsongen. Det blev en av de matcherna där vi helt enkelt inte kunde få något att stämma.
en Everything went wrong, ... We made mistakes on things that we have been doing correctly all season. It turned into one of those games where we just couldn't do anything right.

dk Det lignede meget sidste uge, men fejlene skete i forskellige discipliner. Næsten alle os trak vores rutiner (fra træningen) frem, som vi alle havde svært ved i konkurrencen.
no Det var ganske likt som forrige uke, men feilene skjedde i ulike øvelser. Nesten alle av oss hentet frem rutiner (fra trening) som vi alle slet med i konkurransen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska likt förra veckan, men misstagen var i olika moment. Mer eller mindre alla av oss visade upp våra rutiner (från träningen), vilka alla hade problem med under tävlingen.
en It was pretty similar to last week, but the mistakes were in different events. Pretty much all of us brought out our routines (from practice), which all of us had trouble with in competition.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var bare en kamp præget af vores egne fejl og manglende evne til at udføre det, vi havde øvet hele ugen, ... Jeg syntes, vi var jævnbyrdige. Det var bare en middelmådig præstation.".