Uanset hvad der dukker ordsprog

dk Uanset hvad der dukker op i år, bliver vi nødt til at håndtere det. Vi er ikke villige til at afvise nogen i år. Vi håber, at vi næste år vil have en plan på plads, så vi realistisk kan håndtere fremtiden.
no Uansett hva som dukker opp i år, må vi håndtere det. Vi er ikke villige til å avvise noen i år. Vi håper at vi neste år vil ha en plan på plass for å håndtere fremtiden på en realistisk måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som dyker upp det här året måste vi hantera. Vi är inte beredda att vägra någon det här året. Vi hoppas att nästa år kommer vi ha en plan på plats för att realistiskt hantera framtiden.
en Whatever shows up this year, we will have to deal with. We are not prepared to turn back anybody this year. We are hoping next year we will have a plan in place to deal realistically with the future.

dk Vi ønsker ikke, at det her skal være en engangsforestilling. Vi vil være i denne position hvert eneste år.
no Vi vil ikke at dette skal være en engangshendelse. Vi ønsker å være i denne posisjonen hvert eneste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte att detta ska vara en engångsföreteelse. Vi vill vara i den här positionen varje år.
en We don't want this to be a one-and-done type of situation. We want to be in this position every year.

dk Vi må se, hvad der sker. Forhåbentlig gør jeg det godt i år. Jeg vil ikke løbe før jeg kan gå.
no Vi får se hva som skjer. Forhåpentligvis gjør jeg en god jobb i år. Jeg vil ikke løpe før jeg kan gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se vad som händer. Förhoppningsvis gör jag ett bra jobb i år. Jag vill inte gå före.
en We'll see what happens. Hopefully this year I'll do a good job. I don't want to go ahead.
  Mariano Rivera

dk Det, vi gjorde sidste år, har gjort os til målskive. Vi kommer ikke til at overraske nogen i år. De kender vores historik. Vi må bare ikke tage det for givet. Vi skal være klar til hver eneste kamp.
no Det vi oppnådde i fjor, gjør oss til et mål for de andre. Vi kommer ikke til å overraske noen i år. De kjenner historikken vår. Vi må bare ikke ta det for gitt. Vi må være klare for hver eneste kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gjorde i fjol pryder oss med ett mål på ryggen. Vi kommer inte att överraska någon det här året. De känner till vår historia. Vi får bara inte ta det lugnt. Vi måste vara redo för varje match.
en What we did last year puts a target on us. We're not going to surprise anybody this year. They know our history. We just have to not take it casually. We have to be ready for every game.

dk Alt i alt synes jeg, at vi viste en god indsats. Vi har en del spillere, der kommer tilbage næste år, og jeg håber, at de ikke er tilfredse med dette resultat. Vi er nødt til at bruge det som motivation, og vi begynder at gøre os klar til næste år (allerede i dag), for det er her, det hele starter.
no Alt i alt synes jeg vi viste god innsats. Vi har en god del som kommer tilbake neste år, og forhåpentligvis er de ikke fornøyde med dette. Vi må bruke dette som motivasjon, og vi begynner å forberede oss til neste år (i dag), for det er der alt starter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett tyckte jag att vi hade bra insats. Vi har ganska många som kommer tillbaka nästa år, och förhoppningsvis är de inte nöjda med det här. Vi måste använda det här som motivation, och vi börjar redan (idag) förbereda oss för nästa år eftersom där börjar allt.
en Overall, I thought we had good effort. We have quite a few coming back next year, and hopefully, they're not satisfied with this. We have to use this as motivation, and we'll begin getting ready for next year (today) because that's where it all starts.

dk Det samme skete sidste år, så i år skal vi sikre os, at resultatet bliver et andet. Vi bliver begge to klar. Det bliver en god omgang.
no Det samme skjedde i fjor, så i år må vi sørge for at resultatet blir et annet. Vi skal begge være klare. Det kommer til å bli bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma sak hände förra året, så i år måste vi se till att det blir ett annat utfall. Vi kommer båda att vara redo. Det kommer att bli bra.
en The same thing happened last year, so this year we have to make sure it's a different outcome. We're both going to be ready. It's going to be a good one.

dk Der er en plan. Vi følger alle planen og holder fast i den. Jeg tror, I ser en bevægelse i den retning i år.
no Det finnes en plan. Vi følger alle planen og holder oss til den. Jeg tror dere ser en bevegelse i den retningen i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en plan. Vi följer alla planen och håller oss till planen. Jag tror att ni ser i år, en riktning mot den planen.
en There's a plan. We're all following the plan and sticking with the plan. I think you're seeing this year, a direction towards that plan. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.

dk Vi har været igennem det her før, så vi vil ikke blive taget på sengen. Derfor gør vi alt, hvad vi kan, for at planlægge det og sikre, at ressourcerne er til rådighed.
no Vi har vært gjennom dette før, så vi vil ikke bli tatt på senga. Derfor gjør vi alt vi kan for å planlegge for det og sørge for at ressursene er tilgjengelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom det här förut, så vi vill inte bli tagna på sängen igen. Därför gör vi allt vi kan för att planera för det och se till att resurserna finns tillgängliga.
en We have been through this before so we don't want to get caught with our guard down. So we're doing everything we can to plan for it and make sure the resources are available.

dk Vi ønsker ikke at gå igennem det, vi gik igennem sidste år. Mit fokus lige nu er vedligeholdelse, men ikke på bekostning af selvtilfredshed.
no Vi ønsker ikke å gå gjennom det vi gikk gjennom i fjor. Alt handler om vedlikehold for meg akkurat nå, men ikke på bekostning av selvtilfredshet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte gå igenom det vi gick igenom förra året. Allt jag fokuserar på just nu handlar om underhåll, men inte på bekostnad av självbelåtenhet.
en We don't want to go through what we went through last year. My whole thing is about maintenance right now, but not at the expense of complacency.
  Pat Riley

dk Vi ved, hvor tæt vi var på sidste år, men vi dvæler ikke ved det. Vi ser fremad, og forhåbentlig ser fremtiden lys ud.
no Vi vet hvor nære vi var i fjor, men vi dveler ikke ved det. Vi ser fremover, og forhåpentligvis er fremtiden lys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet hur nära vi var i fjol, men vi hänger oss inte fast vid det. Vi tittar framåt och hoppas att framtiden är ljus.
en We know how close we were last year, but we don't dwell on that. We're looking to the future and hopefully that future is bright.

dk Vi ønsker at bygge videre på sidste års succeser. Vi må ikke forfalde til at hvile på vores laurbær eller dvæle ved det, vi har opnået,
no Vi ønsker å bygge videre på fjorårets suksesser. Vi kan ikke gå i fellen ved å hvile på laurbærene eller dvele ved det vi har oppnådd,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bygga vidare på framgångarna från förra året. Vi får inte fastna i att vila på våra lagrar eller fördjupa oss i det vi har uppnått,
en We want to build on the successes of last year. We can't get caught up in resting on our laurels or dwelling on what we accomplished,

dk Jeg ser dog frem til et meningsfuldt år foran mig. Der er meget at se frem til. Tak til alle for jeres fortsatte støtte. (14 jan 2025, i en personlig besked på sociale medier, hvor hun opdaterer offentligheden om sin recovery.)
no Jeg ser imidlertid frem til et meningsfylt år fremover. Det er mye å glede seg til. Takk til alle for deres fortsatte støtte. (14 jan 2025, i en personlig melding på sosiale medier for å oppdatere offentligheten om hennes bedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser dock fram emot ett givande år framöver. Det finns mycket att se fram emot. Tack till alla för ert fortsatta stöd. (14 jan 2025, i ett personligt meddelande på sociala medier där hon uppdaterar allmänheten om sin återhämtning.)
en I am however looking forward to a fulfilling year ahead. There is much to look forward to. Thank you to everyone for your continued support. (14 jan 2025, in a personal social media message updating the public on her recovery.)
  Princess Kate

dk Udfordringen er at gøre os klar til næste sæson. Vi ønsker bestemt ikke at være i den situation, vi befinder os i lige nu. peroxi
no Utfordringen er å gjøre oss klare til neste sesong. Vi ønsker definitivt ikke å være i den posisjonen vi er i akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen ligger i att förbereda oss för nästa säsong. Vi vill definitivt inte vara i den situation vi befinner oss i just nu.
en The challenge is getting ourselves ready for next season. We certainly don't want to be in the position we're in right now.
  Jeff Gordon

dk Vi forventer, at det bliver et problem fremover. Vi håndterer ikke det problem lige nu.
no Vi forventer at dette vil bli et problem fremover. Vi håndterer ikke det problemet akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förutspår att det kommer att bli ett problem framöver. Vi hanterar inte det problemet just nu.
en We anticipate that will be an issue going forward. We're not dealing with that issue right now.

dk Jeg mener, vi skal være forberedte. Vores mål er at holde det sikkert igen i år.
no Jeg mener vi må være forberedt. Målet vårt er å holde det trygt igjen i år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi behöver vara förberedda. Vårt mål är att göra det säkert igen, i år.
en I think we need to be prepared. Our goal is to keep it safe again, this year,

dk Jeg har en plan, og forhåbentlig holder vi os til den... Jeg planlægger, at det bliver i år. (19 jun 2019, i Teen Mom Time-podcasten under en diskussion om hans planer om at fri.)
no Jeg har en plan, forhåpentligvis holder vi oss til den planen… Jeg planlegger at det skal skje i år. (19 jun 2019, i Teen Mom Time-podcasten, mens han diskuterte planene om å fri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en plan, förhoppningsvis håller vi oss till den… Jag planerar att det ska ske i år. (19 jun 2019, i podcasten Teen Mom Time när han diskuterade sina planer på att fria.)
en I have a plan, hopefully we stick to that plan… I do plan on it being this year. (19 jun 2019, during the Teen Mom Time podcast discussing his plans to propose.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Uanset hvad der dukker op i år, bliver vi nødt til at håndtere det. Vi er ikke villige til at afvise nogen i år. Vi håber, at vi næste år vil have en plan på plads, så vi realistisk kan håndtere fremtiden.".