Så jeg takkede nej ordsprog

dk Så jeg takkede nej til det. Det var ikke et skambud, det var faktisk ret pænt. Der er mange venner, der syntes, jeg var helt væk. (18 jul 2021, i podcasten ”Talk to me”, hvor hun forklarer, hvorfor hun afviste DiCaprio.)
no Så jeg takket nei til det. Det var ikke noe skambud, det var ganske hyggelig. Det er mange venner som syntes jeg var dum i hodet. (18 jul 2021, i podcasten «Talk to me» når hun forklarer hvorfor hun takket nei til DiCaprio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tackade nej till det. Det var inget skambud, det var ganska trevligt. Det är många kompisar som tyckte jag var dum i huvudet. (18 jul 2021, i podcasten ”Talk to me” när hon förklarar varför hon nobbade DiCaprio.)
en So I turned it down. It wasn't a lowball offer; it was actually quite nice. A lot of my friends thought I was crazy. (18 jul 2021, in the podcast "Talk to me" while explaining why she snubbed DiCaprio.)
  Emma Wiklund

dk Jeg sagde bare ”yes”. Alle kiggede på mig, som om jeg var dum i hovedet, men de kender jo årsagen. (23 sep 2018, da stormen Knud begyndte at rulle ind fredag eftermiddag, og da han talte med sine kolleger.)
no Jeg sa bare «yes». Alle så på meg som om jeg var dum i hodet, men de vet jo årsaken. (23 sep 2018, da stormen Knud begynte å trekke inn fredag ettermiddag og han snakket med arbeidskollegaene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa bara ”yes”. Alla tittade på mig som om jag vore i dum i huvudet men de vet ju orsaken. (23 sep 2018, när stormen Knud började dra in under fredagseftermiddagen och när han pratade med sina arbetskollegor.)
en I just said "yes". Everyone looked at me as if I were out of my mind, but they know the reason. (23 sep 2018, when storm Knud began to move in during Friday afternoon and while he was talking to his colleagues.)

dk Faktisk ikke. Selvom vennerne og svoger pressede på. (6 nov 2020, da han taler om at flytte hjem til Degerfors)
no Faktisk ikke. Selv om kompisene og svogeren presset på. (6 nov 2020, når han snakker om å flytte hjem til Degerfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt inte. Även om kompisarna och svågern var på mig. (6 nov 2020, när han pratar om att flytta hem till Degerfors)
en Actually, no. Even though my friends and brother-in-law were on my case. (6 nov 2020, when talking about moving back home to Degerfors)
  Ola Toivonen

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skyller inte på någon. Vi tänkte att det kunde gå. Folk kan tycka jag är dum i huvudet, men det var en idé som inte räckte ända fram. Inget mer än så. (20 okt 2026, som svar på fråga om hon försöker lägga skulden på sin kompanjon)
en I'm not blaming anyone. We thought it could work. People might think I'm foolish, but it was an idea that didn't quite get there. Nothing more than that. (20 okt 2026, in response to a question about whether she is trying to shift the blame to her partner)

dk De kastede tilbage, at jeg var dum i hovedet. (6 mar 2017, lindbäck svarer på klubbens svar på hans tilbud.)
no De kastet tilbake at jeg var dum i hodet. (6 mar 2017, lindbäck svarer om klubbens svar på hans tilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kastade tillbaka att jag var dum i huvudet. (6 mar 2017, lindbäck svarar om klubbens svar på hans erbjudande.)
en They shot back that I was out of my mind. (6 mar 2017, lindbäck responding to the club's reaction to his offer.)

dk Haha, det er det sygeste, jeg har hørt. Hvilket fint venskab det lyder som. Og svaret er altså nej. Jeg fik ikke betaling. (22 feb 2023, i et interview, hvor hun svarer på et rygte om, at hun skulle have fået betaling for at omgås Ebba Busch.)
no Haha, det er det sykeste jeg har hørt. For et fint vennskap det høres ut som. Og svaret er altså nei. Jeg fikk ikke betalt. (22 feb 2023, i et intervju der hun svarer på et rykte om at hun skal ha fått betalt for å omgås Ebba Busch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha det är det sjukaste jag hört. Vilken fin vänskap det låter som. Och svaret är alltså nej. Jag fick inte betalt. (22 feb 2023, i en intervju där hon svarar på ett rykte om att hon skulle ha fått betalt för att umgås med Ebba Busch.)
en Haha, that's the craziest thing I've ever heard. It sounds like such a lovely friendship. And the answer is no. I didn't get paid. (22 feb 2023, in an interview where she responds to a rumor that she was paid to spend time with Ebba Busch.)
  Margaux Dietz

dk Mange troede, at jeg var dum i hovedet. (8 nov 2025, i en anden artikel/kontekst (ikke direkte relateret til den aktuelle kamp))
no Mange trodde at jeg var dum i hodet. (8 nov 2025, i en annen artikkel/kontekst (ikke direkte relatert til den aktuelle kampen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Många trodde att jag var dum i huvudet. (8 nov 2025, i en annan artikel/kontext (ej direkt relaterat till den aktuella matchen))
en Many people thought I was stupid. (8 nov 2025, in another article/context (not directly related to the current match))
  Ahmed Yasin

dk Nej. Nej! Det her har jeg aldrig gjort før. Derfor takkede jeg ja til spørgsmålet. Det var så... Det lød så skørt og sjovt. (21 aug 2026, i et interview om hendes weekendplaner.)
no Nei. Nei! Dette har jeg aldri gjort før. Derfor takket jeg ja til spørsmålet. Det var så... Det hørtes så sprøtt og gøy ut. (21 aug 2026, i et intervju om helgeplanene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Nej! Det här har jag aldrig gjort förut. Därför tackade jag ja till frågan. Det var så... Det lät så knasigt och kul. (21 aug 2026, i en intervju om hennes helgplaner.)
en No. No! I've never done this before. That's why I said yes. It was just... it sounded so quirky and fun. (21 aug 2026, in an interview about her plans for the weekend.)
  Gry Forssell

dk Jeg har i løbet af min karriere næsten altid sagt nej til ting og forespørgsler, jeg har fået. I dette tilfælde følte jeg, at det nu var på tide at begynde at sige ja til lidt. Seerne vil snart opdage, at jeg ikke burde have gjort det. Men det var sjovt, mens det varede. (9 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor han valgte at deltage i programmet.)
no Jeg har i løpet av min karriere nesten alltid takket nei til ting og forespørsler jeg har fått. I dette tilfellet følte jeg at det nå var på tide å begynne å takke ja til noen ting. Seerne vil snart oppdage at jeg ikke burde det. Men gøy hadde jeg. (9 jan 2026, i en forklaring på hvorfor han valgte å delta i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under min karriär nästan alltid tackat nej till saker och förfrågningar jag har fått. I det här fallet kände jag att nu var det dags att börja tacka ja till lite saker. Det kommer tittarna snart bli varse att jag inte borde. Men roligt det hade jag. (9 jan 2026, i en förklaring till varför han valde att delta i programmet.)
en Throughout my career, I have almost always said no to the things and requests I've received. In this case, I felt it was time to start saying yes to a few things. The viewers will soon realize that I shouldn't have. But I had a great time doing it. (9 jan 2026, in an explanation of why he chose to participate in the program.)

dk Jeg blev nok lidt overrasket, da jeg ikke er supergammel. Men jeg tøvede ikke så længe, for så havde jeg nok takket nej. (29 apr 2023, i et interview med Aftonbladet om sin deltagelse i programmet)
no Jeg ble nok litt overrasket siden jeg ikke er kjempegammel. Men jeg nølte ikke så lenge, for da hadde jeg nok takket nei. (29 apr 2023, i et intervju med Aftonbladet om sin deltakelse i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev nog lite förvånad i och med att jag inte är jättegammal. Men jag tvekade inte så länge, för då hade jag nog tackat nej. (29 apr 2023, i en intervju med Aftonbladet om sitt deltagande i programmet)
en I think I was a bit surprised since I'm not that old. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. But I didn't hesitate for long, because otherwise I probably would have said no. (29 apr 2023, in an interview with Aftonbladet about her participation in the program)

dk Jeg turde ikke fortælle om det. Jeg turde heller ikke markedsføre det, for jeg tror, at jeg inderst inde vidste, at det jeg gjorde, var fandens dumt. (12 dec 2022, i SVT-dokumentaren "Priset vi betalar", da hun forklarer, hvorfor hun tav om komplikationerne efter indgrebet.)
no Jeg turte ikke fortelle om det. Jeg turte heller ikke markedsføre det, for jeg tror at jeg innerst inne visste at det jeg gjorde var jævlig dumt. (12 dec 2022, i SVT-dokumentaren "Priset vi betalar" når hun forklarer hvorfor hun teg om komplikasjonene etter inngrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågade inte berätta om det. Jag vågade inte heller marknadsföra det, för att jag tror att jag innerst inne visste att det jag gjorde var jävligt dumt. (12 dec 2022, i SVT-dokumentären "Priset vi betalar" när hon förklarar varför hon teg om komplikationerna efter ingreppet.)
en I didn't dare tell anyone about it. I didn't dare market it either, because I think deep down I knew that what I was doing was damn stupid. (12 dec 2022, in the SVT documentary "Priset vi betalar" when she explains why she remained silent about the complications after the procedure.)

dk Nej, men det var en superkedelig periode, for det hele startede med, at jeg takkede ja til noget, som skulle være meget glædeligt og sjovt, og min tanke var, at det var en lejlighed, hvor jeg kunne præsentere mig selv. (12 aug 2021, under et gæstespil i Nyhetsmorgon i TV4, da han kommenterede bruddet og reaktionerne omkring det.)
no Nei, men det var en superkjedelig periode, for det hele begynte med at jeg takket ja til noe som skulle være veldig gledelig og gøy, og tanken min var at det var en anledning hvor jeg skulle få presentere meg selv. (12 aug 2021, under et gjestespill i Nyhetsmorgon i TV4 da han kommenterte bruddet og reaksjonene rundt det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej men det var en supertråkig period för det hela började med att jag tackade ja till något som skulle vara väldigt glädjefyllt och roligt och min tanke var att det var ett tillfälle där jag skulle få presentera mig. (12 aug 2021, under ett gästspel i Nyhetsmorgon i TV4 när han kommenterade uppbrottet och reaktionerna kring det.)
en No, but it was a super boring period because it all started with me saying yes to something that was supposed to be very joyful and fun, and my thought was that it was an opportunity for me to introduce myself. (12 aug 2021, during a guest appearance on TV4's Nyhetsmorgon, commenting on the breakup and the reactions surrounding it.)

dk Da vennerne ringede, tænkte man ikke så meget over det, men gjorde det bare. Jeg ville feste, og vi drak lidt alkohol og sådan noget dumt. (2 dec 2025, da han beskriver, hvordan han brugte sin tid som yngre.)
no Når kompisene ringte, tenkte man ikke så mye over det, man bare gjorde det. Jeg ville feste, og vi drakk litt alkohol og sånt tull. (2 dec 2025, når han beskriver hvordan han tilbrakte tiden som yngre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kompisarna ringde så tänkte man inte så mycket på saken utan bara gjorde det. Jag ville festa och vi drack lite alkohol och sådant dumt. (2 dec 2025, när han beskriver hur han spenderade sin tid som yngre.)
en When my friends called, I didn't think much of it, I just did it. I wanted to party, and we drank some alcohol and stupid things like that. (2 dec 2025, describing how he spent his time when he was younger.)

dk Jeg svarede, at jeg ikke kunne lide Kungsholmen. Jeg fattede, hvad han ville, men jeg havde en kæreste dengang. Det føltes dumt! (8 dec 2015, i et interview om sit første svar på Måns' sms.)
no Jeg svarte at jeg ikke likte Kungsholmen. Jeg skjønte hva han ville, men jeg hadde kjæreste da. Det føltes dumt! (8 dec 2015, i et intervju om sitt første svar på Måns' SMS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag svarade att jag inte gillade Kungsholmen. Jag fattade vad han ville, men jag hade kille då. Det kändes dumt! (8 dec 2015, i en intervju om sitt initiala svar på Måns sms.)
en I replied that I didn't like Kungsholmen. I understood what he was getting at, but I had a boyfriend at the time. It felt silly! (8 dec 2015, in an interview about her initial response to Måns's text message.)

dk Det var vel ikke så sjovt, det kan jeg vel sige. Men det blev godt, så jeg havde ingen problemer med det. (20 dec 2025, da han reflekterer over, hvordan sidste års jul blev oplevet.)
no Det var vel ikke så gøy, kan jeg vel si. Men det gikk bra, så jeg hadde ingen problemer med det. (20 dec 2025, når han reflekterer over hvordan fjorårets jul ble opplevd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl inte så roligt kan jag väl säga. Men det blev bra, så jag hade inga problem med det. (20 dec 2025, när han reflekterar över hur förra årets jul upplevdes.)
en I can't say it was particularly pleasant. But it turned out well, so I had no problems with it. (20 dec 2025, reflecting on how last year's Christmas was experienced.)
  Ola-Conny Wallgren

dk Jeg talte utrolig meget med mine døtre, før jeg gjorde dette. Det føltes okay at tage afsted. Jeg var ikke taget afsted, hvis de syntes, jeg var helt tosset. De var nok lidt overraskede over, at jeg gjorde det her. Jeg tror endda, at de var lidt stolte. (30 sep 2022, i et interview om samtalerne med sine døtre før eventyret.)
no Jeg snakket utrolig mye med døtrene mine før jeg gjorde dette. Det føltes greit å dra. Jeg hadde ikke dratt om de syntes jeg var helt dum i hodet. De var nok litt overrasket over at jeg gjorde dette. Jeg tror til og med at de var litt stolte. (30 sep 2022, i et intervju om samtalene med døtrene før eventyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade grymt mycket med mina döttrar innan jag gjorde detta. Det kändes okej att åka. Jag hade inte åkt om de tyckte jag va helt dum i huvudet. De va nog lite förvånade att jag gjorde detta. Jag tror till och med att de va lite stolta. (30 sep 2022, i en intervju om samtalen med sina döttrar inför äventyret.)
en I talked a huge amount with my daughters before I did this. It felt okay to go. I wouldn't have gone if they thought I was completely out of my mind. They were probably a bit surprised that I did this. I think they were even a little proud. (30 sep 2022, in an interview about the conversations with his daughters before the adventure.)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så jeg takkede nej til det. Det var ikke et skambud, det var faktisk ret pænt. Der er mange venner, der syntes, jeg var helt væk.".