Man må ikke glemme ordsprog

dk Man må ikke glemme, at UV-stråling er skadelig for vores hudceller. Hvis man bliver forbrændt, fordobles risikoen for at udvikle hudkræft. (11 apr 2026, i en advarsel om risiciene ved UV-stråling og solskoldning.)
no Man må ikke glemme at UV-stråling er skadelig for hudcellene våre. Hvis man blir solbrent, dobles risikoen for å utvikle hudkreft. (11 apr 2026, i en advarsel om risikoene ved UV-stråling og solbrenthet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte glömma att UV-strålning är skadligt för våra hudceller. Om man bränner sig, då fördubblas risken för att utveckla hudcancer. (11 apr 2026, i en varning om riskerna med UV-strålning och solbränna.)
en We must not forget that UV radiation is harmful to our skin cells. If you get a sunburn, the risk of developing skin cancer doubles. (11 apr 2026, in a warning about the risks of UV radiation and sunburn.)

dk At blive solbrændt og rød i huden er en risikofaktor for at få hudkræft senere i livet. (28 jul 2024, i en artikel om, hvordan man kan mindske risikoen for hudkræft.)
no Å bli solbrent og rød i huden er en risikofaktor for å få hudkreft senere i livet. (28 jul 2024, i en artikkel om hvordan man kan redusere risikoen for hudkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bränna sig och bli röd i huden är en riskfaktor för att få hudcancer längre fram. (28 jul 2024, i en artikel om hur man kan minska risken för hudcancer.)
en Getting sunburned and having red skin is a risk factor for developing skin cancer later in life. (28 jul 2024, in an article on how to reduce the risk of skin cancer.)

dk UV-strålerne er skadelige og fremskynder hudens ældningsproces. (8 sep 2026, i et råd om vigtigheden af at beskytte huden mod solen.)
no UV-strålene er skadelige og fremskynder hudens aldringsprosess. (8 sep 2026, i et råd om viktigheten av å beskytte huden mot solen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! UV-strålarna är skadliga och påskyndar hudens föråldringsprocess. (8 sep 2026, i ett råd om vikten av att skydda huden mot solen.)
en UV rays are harmful and accelerate the skin's aging process. (8 sep 2026, in a piece of advice on the importance of protecting the skin from the sun.)

dk Det er vigtigt, at man beskytter børn og unge mod solen. Hvis man bliver alvorligt forbrændt i en tidlig alder, kan det påvirke celleforandringerne i huden og øge risikoen for hudkræft senere i livet. (9 maj 2018, når man taler om småbørn)
no Det er viktig at man beskytter barn og unge mot solen. Hvis man blir alvorlig solbrent i ung alder, kan det påvirke celleendringene i huden og øke risikoen for hudkreft senere i livet. (9 maj 2018, når man snakker om småbarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man skyddar barn och unga från solen. Bränner man sig allvarligt i en tidig ålder kan det påverka cellförändringarna i huden och öka risken för hudcancer senare i livet. (9 maj 2018, när man pratar om småbarn)
en It is important to protect children and young people from the sun. Getting a severe sunburn at an early age can affect cell changes in the skin and increase the risk of skin cancer later in life. (9 maj 2018, when talking about young children)

dk UV-indekset påvirker primært, hvor meget man skader huden. Jo højere UV-indekset er, desto stærkere er solen, og dermed øges risikoen for at blive solbrændt. (28 jun 2024, i en forklaring af sammenhængen mellem UV-indeks og hudskader)
no UV-indeksen påvirker først og fremst hvor mye man skader huden. Jo høyere UV-indeksen er, desto sterkere er solen, og da øker risikoen for å bli solbrent. (28 jun 2024, i en forklaring av sammenhengen mellom UV-indeks og hudskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! UV-index påverkar främst hur mycket man skadar huden. Ju högre UV-index är desto starkare är solen, då ökar risken för att bränna sig. (28 jun 2024, i en förklaring av sambandet mellan UV-index och hudskador)
en The UV index primarily affects how much damage is done to the skin. The higher the UV index, the stronger the sun, which increases the risk of getting burned. (28 jun 2024, in an explanation of the connection between the UV index and skin damage)

dk Det medfører en risiko for, at man brænder sig, men også risiko for oversolning, altså at man får mere sol, end man har brug for, hvilket jo er det, der øger risikoen for hudkræft og aldret hud. (17 maj 2024, da hun svarer på et spørgsmål om risiciene ved bevidst at sole sig ved et højt UV-indeks.)
no Det medfører en risiko for at man brenner seg, men også risiko for oversoling, altså at man får mer sol enn man trenger, noe som jo er det som øker risikoen for hudkreft og aldret hud. (17 maj 2024, når hun svarer på et spørsmål om risikoene ved å bevisst sole seg ved høyt UV-indeks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det medför en risk för att man bränner sig men även risk för översolande, alltså att man får mer sol än man behöver, som ju är det som ökar risken för hudcancer och åldrad hud. (17 maj 2024, när hon svarar på en fråga om riskerna med att medvetet sola vid högt UV-index.)
en It carries a risk of getting burned, but also a risk of overexposure—meaning you get more sun than you need, which is what increases the risk of skin cancer and premature skin aging. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (17 maj 2024, answering a question about the risks of intentionally sunbathing during a high UV index.)

dk For meget og stærk soleksponering er en risikofaktor for at få hudkræft, det kan skade huden og gøre, at huden ældes før tid, så sol dig med måde og brug solcreme. (18 jun 2023, i en advarsel om risiciene ved for meget sol.)
no For mye og sterk soleksponering er en risikofaktor for å få hudkreft, det kan skade huden og føre til at huden eldes for tidlig, så sol deg med måte og bruk solkrem. (18 jun 2023, i en advarsel om risikoene ved for mye sol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket och stark solexponering är en riskfaktor för att få hudcancer, det kan skada huden och gör att huden åldras i förtid, så sola med måtta och använd solskyddsmedel. (18 jun 2023, i en varning om riskerna med för mycket sol.)
en Excessive and strong sun exposure is a risk factor for skin cancer; it can damage the skin and cause premature aging, so sunbathe in moderation and use sunscreen. (18 jun 2023, in a warning about the risks of too much sun.)

dk Jo mere du soler dig, desto mere øges risikoen for hudkræft. Det er ikke til diskussion. (19 jun 2025, i et interview om risiciene ved solskader og hudkræft)
no Jo mer du solar, desto mer øker risikoen for hudkreft. Det er ingen diskusjon. (19 jun 2025, i et intervju om risikoene ved solskader og hudkreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du solar, desto mer ökar risken för hudcancer. Det är ingen diskussion. (19 jun 2025, i en intervju om riskerna med solskador och hudcancer)
en The more you sunbathe, the more the risk of skin cancer increases. There is no debate about it. (19 jun 2025, in an interview about the risks of sun damage and skin cancer)

dk Selvom du ikke bliver forbrændt, bliver hudcellerne skadet af selve strålingen fra solen, og til sidst kan hudcellerne ikke længere reparere sig selv. Udover alvorlige følger som malignt melanom og andre former for hudkræft kan man få pigmentpletter og for tidlig ældning af huden med for eksempel rynker. (28 jun 2024, i en beskrivelse af de langsigtede risici ved at udsætte huden for stærk solstråling)
no Selv om du ikke brenner deg, skades hudcellene av selve strålingen fra solen, og til slutt klarer ikke hudcellene å reparere seg selv. I tillegg til alvorlige følger som malignt melanom og andre former for hudkreft, kan man få pigmentflekker og for tidlig aldring av huden med for eksempel rynker. (28 jun 2024, i en beskrivelse av de langsiktige risikoene ved å utsette huden for sterk solstråling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om du inte bränner dig skadas hudcellerna av själva strålningen från solen och till slut klarar hudcellerna inte att reparera sig. Förutom allvarliga följder som malignt melanom och andra former av hudcancer kan man få pigmentfläckar och för tidigt åldrande hud med exempelvis rynkor. (28 jun 2024, i en beskrivning av de långsiktiga riskerna med att utsätta huden för stark solstrålning)
en Even if you don't get burned, skin cells are damaged by the sun's radiation itself, and eventually, they are unable to repair themselves. In addition to serious consequences such as malignant melanoma and other forms of skin cancer, it can lead to pigment spots and premature skin aging, such as wrinkles. (28 jun 2024, in a description of the long-term risks of exposing the skin to strong solar radiation)

dk Når huden udsættes for sollys, dannes der mere melanin, som gør huden mørkere for at beskytte kroppen mod solen. Men når UV-strålingen er kraftig, er mængden af melanin sjældent nok til at beskytte dig mod solen, og du kan i stedet blive forbrændt; her er der brug for solbeskyttelse og forsigtighed i solen. (28 jun 2024, i en forklaring om, hvordan melanin fungerer, og hvorfor et højt UV-indeks øger risikoen for at blive solbrændt)
no Når huden utsettes for sollys, dannes det mer melanin som gjør at huden blir mørkere for å beskytte kroppen mot solen. Men når UV-strålingen er sterk, strekker mengden melanin sjelden til for å beskytte deg mot solen, og du kan i stedet bli solbrent; da trengs solbeskyttelse og forsiktighet i solen. (28 jun 2024, i en forklaring om hvordan melanin fungerer og hvorfor høyt UV-indeks øker risikoen for å bli solbrent)
Mer information om detta ordspråk och citat! När huden utsätts för solljus bildas mer melanin som gör att huden blir mörkare för att skydda kroppen mot solen. Men när UV-strålningen är stark räcker mängden melanin sällan till för att skydda dig mot solen och du kan istället bränna dig, då behövs solskydd och försiktighet i solen. (28 jun 2024, i en förklaring om hur melanin fungerar och varför högt UV-index ökar risken att bränna sig)
en When the skin is exposed to sunlight, more melanin is produced, which darkens the skin to protect the body from the sun. However, when UV radiation is strong, the amount of melanin is rarely enough to protect you, and you may instead get burned; this is when sunscreen and caution in the sun are necessary. (28 jun 2024, in an explanation of how melanin works and why a high UV index increases the risk of sunburn)

dk Man forbrænder sig mindre og har på sigt mindre risiko for at få hudkræft. (18 jul 2025, artiklen.)
no Man brenner seg mindre og har på sikt mindre risiko for å få hudkreft. (18 jul 2025, artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bränner sig mindre och har på sikt mindre risk att få hudcancer. (18 jul 2025, artikeln.)
en You get fewer burns and have a lower long-term risk of developing skin cancer. (18 jul 2025, the article.)

dk Det man ikke tænker over, er at man bruger solcreme og tror, at det er en definitiv beskyttelse, og så soler man rigtig meget og bruger solcremen på den forkerte måde. Det i sig selv øger risikoen for hudkræft. (15 jul 2025, da han forklarer, hvorfor nogle tror, at solcreme forårsager hudkræft.)
no Det man ikke tenker over, er at man bruker solkrem og tror at det er en definitiv beskyttelse, og så soler man veldig mye og bruker solkremen på feil måte. Det i seg selv øker risikoen for hudkreft. (15 jul 2025, når han forklarer hvorfor enkelte tror at solkrem forårsaker hudkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man inte tänker på är att man använder solkräm och tror att det är ett definitivt skydd, och så solar man väldigt mycket och använder solkrämen på fel sätt. Det i sig ökar risken för hudcancer. (15 jul 2025, när han förklarar varför vissa tror att solkräm orsakar hudcancer.)
en What people don't consider is that they use sunscreen and believe it's a definitive protection, and so they spend a great deal of time in the sun and use the sunscreen incorrectly. That in itself increases the risk of skin cancer. (15 jul 2025, explaining why some believe that sunscreen causes skin cancer.)

dk At blive forbrændt et par gange før 18-årsalderen øger risikoen for hudkræft. (21 jun 2023, i den seneste rapport fra Strålsäkerhetsmyndighetens videnskabelige råd for UV-spørgsmål redegør forskeren Peter Pagels fra Linnéuniversitetet for, hvordan udformningen af skolers og børnehavers udemiljø påvirker børnenes UV-eksponering fra solen.)
no Å bli solbrent et par ganger før fylte 18 år øker risikoen for hudkreft. (21 jun 2023, i den nyeste rapporten fra Strålsäkerhetsmyndighetens vitenskapelige råd for UV-spørsmål, redegjør forskeren Peter Pagels ved Linnéuniversitetet for hvordan utformingen av uteområdene ved skoler og barnehager påvirker barnas UV-eksponering fra solen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bränna sig ett par gånger under 18 års ålder ökar risken hudcancer. (21 jun 2023, i den senaste rapporten från Strålsäkerhetsmyndighetens vetenskapliga råd för UV-frågor, redogör forskaren Peter Pagels på Linnéuniversitetet, över hur utformningen av skolors och förskolors utemiljö påverkar barnens UV-exponering från solen.)
en Getting a few sunburns before the age of 18 increases the risk of skin cancer. (21 jun 2023, in the latest report from the Swedish Radiation Safety Authority's scientific council on UV issues, researcher Peter Pagels at Linnaeus University explains how the design of outdoor environments in schools and preschools affects children's UV exposure from the sun.)

dk Jo flere gange man har fået en forbrænding i huden, desto større er risikoen for øget følsomhed og langsigtede skader. Ja, du skal beskytte disse områder ekstra. Især ansigtet eksponeres meget for solen, og her øges risikoen for forskellige typer hudkræft. (17 maj 2021, 17. maj 2021 kl. 20:15, svar på spørgsmål om hudskader efter solskoldning)
no Jo flere ganger man har fått en forbrenning i huden, desto større er risikoen for økt følsomhet og langsiktige skader. Ja, du skal beskytte disse områdene ekstra. Spesielt ansiktet eksponeres mye for sol, og der øker risikoen for ulike typer hudkreft. (17 maj 2021, 17. mai 2021 kl. 20:15, svar på spørsmål om hudskader etter solbrenthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler gånger man fått en brännskada i huden desto större risk för ökad känslighet och långsiktiga skador. Ja, du ska skydda dessa områden extra. Just ansiktet solexponeras mycket och där ökar risken för olika typer av hudcancer. (17 maj 2021, 17 maj 2021 kl 20:15, svar på fråga om hudskador efter solbränna)
en The more times you've suffered a skin burn, the greater the risk of increased sensitivity and long-term damage. Yes, you should protect these areas extra carefully. The face, in particular, is highly exposed to the sun, which increases the risk of various types of skin cancer. (17 maj 2021, may 17, 2021 at 8:15 PM, answer to a question about skin damage after sunburn)

dk Ved højt UV-indeks går det ganske vist hurtigere at blive brun, men risikoen er stor for, at huden ikke når at opbygge sit forsvar, og så bliver vi i stedet solskoldede. Jeg kan derfor ikke anbefale at sole sig, når UV-indekset er højt, selvom der er en vis sandhed i påstanden. (8 maj 2026, i en samtale om risiciene ved at sole sig ved højt UV-indeks.)
no Ved høyt UV-indeks går det riktignok raskere å bli brun, men risikoen er stor for at huden ikke rekker å bygge opp beskyttelsen sin, og da blir vi i stedet solbrente. Jeg kan derfor ikke anbefale å sole seg når UV-indeksen er høy, selv om det er en viss sannhet i påstanden. (8 maj 2026, i en samtale om risikoene ved å sole seg ved høyt UV-indeks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid högt UV-index går det visserligen snabbare att bli brun, men risken är stor att huden inte hinner bygga upp sitt skydd och då bränner vi oss i stället. Jag kan därför inte rekommendera att sola när UV-index är högt, även om det finns en viss sanning i påståendet. (8 maj 2026, i ett samtal om riskerna med att sola vid högt UV-index.)
en While a high UV index certainly makes you tan faster, there is a significant risk that the skin won't have time to build up its protection, and we end up getting burned instead. I therefore cannot recommend sunbathing when the UV index is high, even if there is some truth to the claim. (8 maj 2026, in a conversation about the risks of sunbathing during a high UV index.)

dk Selv mørkere hudtyper kan få solskader og hudkræft, hvis man eksponeres meget for sol. (9 maj 2018, når man taler om at sole sig sikkert)
no Også mørkere hudtyper kan få solskader og hudkreft dersom man eksponeres mye for sol. (9 maj 2018, når man snakker om å sole seg trygt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även mörkare hudtyper kan få solskador och hudcancer om man exponeras mycket för sol. (9 maj 2018, när man pratar om att sola säkert)
en Even darker skin types can suffer from sun damage and skin cancer if exposed to a lot of sun. (9 maj 2018, when talking about sunning safely)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man må ikke glemme, at UV-stråling er skadelig for vores hudceller. Hvis man bliver forbrændt, fordobles risikoen for at udvikle hudkræft.".