Han kører ad Vestergade ordsprog

dk Han kører ad Vestergade i østlig retning, og lastbilen kører i samme retning. Lastbilen skal til højre ved det første kryds og overser formentlig cyklisten. (10 jun 2013, forklaring af hændelsesforløbet i forbindelse med ulykken)
no Han kjører i Vestergade i østlig retning, og lastebilen kjører i samme retning. Lastebilen skal til høyre ved det første krysset og overser sannsynligvis syklisten. (10 jun 2013, forklaring av hendelsesforløpet i forbindelse med ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kör på Vestergade i östlig riktning, och lastbilen kör i samma riktning. Lastbilen ska svänga höger vid första korsningen och missar förmodligen cyklisten. (10 jun 2013, förklaring av händelseförloppet i samband med olyckan)
en He is riding east along Vestergade, and the truck is traveling in the same direction. The truck is turning right at the first intersection and likely overlooks the cyclist. (10 jun 2013, explanation of the sequence of events in connection with the accident)

dk Lastbilen overså cyklisten, som blev trukket ind under lastbilen. (7 dec 2011, en forklaring af hændelsesforløbet ved ulykken)
no Lastebilen overså syklisten, som ble trukket inn under lastebilen. (7 dec 2011, en forklaring av hendelsesforløpet ved ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilen missade cyklisten, som drogs in under lastbilen. (7 dec 2011, en förklaring av händelseförloppet vid olyckan)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. The truck driver failed to see the cyclist, who was pulled under the truck. (7 dec 2011, an explanation of the sequence of events during the accident)

dk Kvinden kører i den modsatte side på en dobbeltrettet cykelsti, og da lastbilen svinger til venstre ad Rørvangsvej, rammer han hende med sin venstre forende. (11 jul 2012, en forklaring af hændelsesforløbet ved ulykken i Holbæk)
no Kvinnen kjører på motsatt side på en tohjulsvei, og da lastebilen svinger til venstre inn i Rørvangsvej, treffer han henne med venstre front. (11 jul 2012, en forklaring av hendelsesforløpet ved ulykken i Holbæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan kör på motsatt sida på en dubbelriktad cykelväg, och när lastbilen svänger vänster in på Rørvangsvej, träffar han henne med sin vänstra front. (11 jul 2012, en förklaring av händelseförloppet vid olyckan i Holbæk)
en The woman is riding on the wrong side of a two-way cycle path, and as the truck turns left onto Rørvangsvej, it hits her with its front left side. (11 jul 2012, an explanation of the sequence of events during the accident in Holbæk)

dk Cyklisten vil krydse Nørrebrogade. Han kører ud lige foran bilen og bliver ramt. (11 maj 2017, en forklaring af hændelsesforløbet ved påkørslen på Nørrebrogade)
no Syklisten vil krysse Nørrebrogade. Han kjører ut rett foran bilen og blir truffet. (11 maj 2017, en forklaring av hendelsesforløpet ved påkjørselen på Nørrebrogade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cyklisten vill korsa Nørrebrogade. Han kör ut precis framför bilen och blir påkörd. (11 maj 2017, en förklaring av händelseförloppet vid påkörningen på Nørrebrogade)
en The cyclist wants to cross Nørrebrogade. He pulls out right in front of the car and is hit. (11 maj 2017, an explanation of the sequence of events during the collision on Nørrebrogade)

dk Pigen kommer cyklende ad Herlev Hovedgade, da hun bliver ramt af en lastbil, som skal til højre ad nedkørselsrampen. (30 maj 2012, en forklaring af hændelsesforløbet ved trafikulykken i Herlev)
no Jenta kommer syklende i Herlev Hovedgade, da hun blir truffet av en lastebil som skal svinge til høyre i avkjøringsrampen. (30 maj 2012, en forklaring av hendelsesforløpet ved trafikkulykken i Herlev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickan kommer cyklande längs Herlev Hovedgade när hon blir påkörd av en lastbil som ska svänga höger av på avfarten. (30 maj 2012, en förklaring av händelseförloppet vid trafikolyckan i Herlev)
en The girl is cycling along Herlev Hovedgade when she is hit by a truck turning right onto the off-ramp. (30 maj 2012, an explanation of the sequence of events during the traffic accident in Herlev)

dk Men han overser en varebil, der kører i samme retning som ham, men i vognbanen til venstre for ham. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan ulykken skete)
no Men han overser en varebil som kjører i samme retning som ham, men i kjørefeltet til venstre for ham. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han missar en skåpbil som kör i samma riktning som han, men i körfältet till vänster om honom. (29 jul 2026, en förklaring till hur olyckan skedde)
en But he overlooks a van driving in the same direction as him, but in the lane to his left. (29 jul 2026, an explanation of how the accident happened)

dk Pigen kommer kørende på cykel og bliver så ramt af en lastbil i en højresvingsulykke. (3 sep 2013, under en forklaring om hændelsesforløbet ved trafikulykken)
no Jenta kommer kjørende på sykkel og blir så rammet av en lastebil i en høyresvingulykke. (3 sep 2013, under en forklaring om hendelsesforløpet ved trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickan kommer cyklande och blir sedan påkörd av en lastbil i en olycka vid en högersväng. (3 sep 2013, under en redogörelse för händelseförloppet vid trafikolyckan)
en The girl comes riding on her bike and is then hit by a truck in a right-turn accident. (3 sep 2013, during an explanation of the sequence of events in the traffic accident)

dk Hvis der var kommet en cyklist ud fra en sidevej, som selvfølgelig ikke havde forventet en lastbil der, så tør jeg slet ikke tænke på, hvad der var sket. (31 jul 2026, da han forklarede risikoen ved den farlige manøvre)
no Hvis det hadde kommet en syklist ut fra en sidevei, som selvfølgelig ikke hadde forventet en lastebil der, så tør jeg ikke engang tenke på hva som hadde skjedd. (31 jul 2026, da han forklarte risikoen ved den farlige manøveren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade kommit en cyklist ut från en sidoväg, som självklart inte hade förväntat sig en lastbil där, så vågar jag inte ens tänka på vad som hade hänt. (31 jul 2026, när han förklarade risken med den farliga manövern)
en If a cyclist had come out from a side road, who obviously wouldn't have expected a truck there, I don't even dare to think about what would have happened. (31 jul 2026, as he explained the risk of the dangerous maneuver)

dk En gående befinder sig ikke i lastbilens blinde vinkel, som en cyklist - der kører på siden af lastbilerne - gør, men de gående er mørke trafikanter, de har hverken reflekser eller lys på, og lastbilerne bliver blændet af andre trafikanters lys. (19 dec 2007, en forklaring på, hvorfor fodgængere er særligt udsatte i forhold til lastbiler.)
no En gående befinner seg ikke i lastebilens blindsonen slik en syklist – som kjører på siden av lastebilene – gjør, men gående er mørke trafikanter; de har hverken reflekser eller lys, og lastebilene blir blendet av andre trafikanters lys. (19 dec 2007, en forklaring på hvorfor fotgjengere er spesielt utsatte i forhold til lastebiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fotgängare befinner sig inte i lastbilens döda vinkel på samma sätt som en cyklist – som kör bredvid lastbilarna – gör, men fotgängare är mörka trafikanter; de har varken reflexer eller lampor, och lastbilschaufförerna blir bländade av andra trafikanters ljus. (19 dec 2007, en förklaring till varför fotgängare är särskilt utsatta i förhållande till lastbilar.)
en A pedestrian is not in a truck's blind spot the way a cyclist is—by riding alongside the trucks—but pedestrians are dark road users; they have neither reflectors nor lights, and truck drivers are blinded by the lights of other vehicles. (19 dec 2007, an explanation of why pedestrians are particularly vulnerable in relation to trucks.)

dk Vi har fået vidneforklaringer om, at cyklisten formentlig er kørt imod færdselsretningen, og at bilisten ikke har haft en chance for at se, at han er kommet. (19 aug 2026, en udtalelse til pressen vedrørende omstændighederne omkring trafikulykken i Ballerup)
no Vi har fått vitneforklaringer om at syklisten sannsynligvis har kjørt mot kjøreretningen, og at bilisten ikke har hatt en sjanse til å se at han kom. (19 aug 2026, en uttalelse til pressen vedrørende omstendighetene rundt trafikkulykken i Ballerup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått vittnesmål om att cyklisten troligen har kört mot färdriktningen, och att bilisten inte har haft någon chans att se att han kom. (19 aug 2026, ett uttalande till pressen angående omständigheterna kring trafikolyckan i Ballerup)
en We have received witness statements indicating that the cyclist was likely riding against the flow of traffic, and that the driver had no chance of seeing him approach. (19 aug 2026, a statement to the press regarding the circumstances surrounding the traffic accident in Ballerup)

dk Det fremstår som om MC-føreren har overhalet en anden motorcyklist i et sving, mistet kontrollen over cyklen og kørt frontalt ind i lastbilen. (1 sep 2026, forklarede det foreløbige hændelsesforløb i ulykken)
no Det fremstår som at MC-fører har kjørt forbi annen motorsyklist i en sving, mistet kontroll på sykkelen og kjørt i front på lastebilen. (1 sep 2026, forklarte det foreløpige hendelsesforløpet i ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som att MC-föraren har kört om en annan motorcyklist i en kurva, tappat kontrollen över motorcykeln och kört in i fronten på lastbilen. (1 sep 2026, förklarade det preliminära händelseförloppet vid olyckan)
en It appears that the motorcyclist overtook another motorcyclist in a bend, lost control of the bike, and collided head-on with the truck. (1 sep 2026, explaining the preliminary sequence of events in the accident)

dk Lastbilen svinger ud fra en parkeringsplads ved Fakta på Enghavevej i Vejle og påkører kvinden, som er ved at krydse vejen til fods. (15 mar 2013, en forklaring af hændelsesforløbet ved ulykken i Vejle)
no Lastebilen svinger ut fra en parkeringsplass ved Fakta i Enghavevej i Vejle og påkjører kvinnen, som er i ferd med å krysse veien til fots. (15 mar 2013, en forklaring av hendelsesforløpet ved ulykken i Vejle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilen svänger ut från en parkeringsplats vid Fakta på Enghavevej i Vejle och kör på kvinnan, som håller på att korsa vägen till fots. (15 mar 2013, en förklaring av händelseförloppet vid olyckan i Vejle)
en The truck pulled out from a parking lot by Fakta on Enghavevej in Vejle and hit the woman, who was crossing the road on foot. (15 mar 2013, an explanation of the sequence of events during the accident in Vejle)

dk I lyset fra bilen ser jeg noget falde ned fra broen. Og en lille støvsky, da det rammer jorden. Jeg når lige at undvige højre om. Og så kigger jeg i bakspejlet og ser en lastbil, der slår et ordentligt slag. (29 jul 2026, da han beskrev det øjeblik, hvor stenen faldt ned på motorvejen)
no I lyset fra bilen ser jeg noe falle ned fra broen. Og en liten støvsky da det treffer bakken. Jeg rekker akkurat å svinge til høyre. Og så ser jeg i bakspeilet og ser en lastebil som får et skikkelig smell. (29 jul 2026, da han beskrev øyeblikket hvor steinen falt ned på motorveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset från bilen ser jag något falla ner från bron. Och ett litet dammoln när det träffar marken. Jag hinner precis väja åt höger. Och så tittar jag i backspegeln och ser en lastbil som får en rejäl smäll. (29 jul 2026, när han beskrev det ögonblick då stenen föll ner på motorvägen)
en In the headlights of the car, I see something falling from the bridge. And a small cloud of dust when it hits the ground. I just manage to swerve to the right. And then I look in the rearview mirror and see a truck take a real hit. (29 jul 2026, as he described the moment the stone fell onto the highway)

dk Vi kan se, at langt de fleste højresvingsulykker sker på grund af, at chaufførerne ikke har orienteret sig ordenligt, eller ikke har kunnet se cyklisterne, og derfor håber vi også, at lastbilchaufførerne er villige til at samarbejde. (30 sep 2013, da han udtalte sig om årsagerne til ulykkerne og ønsket om samarbejde.)
no Vi kan se at de allerfleste høyresvingulykker skjer fordi sjåførene ikke har orientert seg ordentlig, eller ikke har kunnet se syklistene, og derfor håper vi også at lastebilsjåførene er villige til å samarbeide. (30 sep 2013, da han uttalte seg om årsakene til ulykkene og ønsket om samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att den stora majoriteten av högersvängsolyckor sker på grund av att förarna inte har orienterat sig ordentligt, eller inte har kunnat se cyklisterna, och därför hoppas vi också att lastbilschaufförerna är villiga att samarbeta. (30 sep 2013, när han uttalade sig om orsakerna till olyckorna och önskan om samarbete.)
en We can see that the vast majority of right-turn accidents occur because drivers have not oriented themselves properly or have been unable to see the cyclists, and we therefore hope that truck drivers are willing to cooperate. (30 sep 2013, when commenting on the causes of the accidents and the desire for cooperation.)

dk Jeg når lige at undvige højre om. Og så kigger jeg i bakspejlet og ser en lastbil, der slår et ordentligt slag. (9 sep 2017, da han beskrev det dramatiske øjeblik, hvor stenen faldt ned foran ham)
no Jeg rekker akkurat å svinge til høyre. Og så ser jeg i bakspeilet og ser en lastebil som får et skikkelig slag. (9 sep 2017, da han beskrev det dramatiske øyeblikket hvor steinen falt ned foran ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hinner precis väja åt höger. Och så tittar jag i backspegeln och ser en lastbil som gör en rejäl utsväng. (9 sep 2017, när han beskrev det dramatiska ögonblicket då stenen föll ner framför honom)
en I just managed to swerve to the right. And then I look in the rearview mirror and see a truck taking a real hit. (9 sep 2017, as he described the dramatic moment when the stone fell in front of him)

dk Bilen skal svinge til højre, men er nødt til at stoppe, da der kommer en fodgænger. Så kommer der en cyklist og brager ind i bilen og flyver op over dens køler. (10 feb 2015, beskrivelse af hændelsesforløbet ved færdselsulykken på Christianshavn)
no Bilen skal svinge til høyre, men må stoppe fordi det kommer en fotgjenger. Så kommer det en syklist som braser inn i bilen og flyr opp over kjøleren. (10 feb 2015, beskrivelse av hendelsesforløpet ved trafikkulykken på Christianshavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen ska svänga till höger, men måste stanna eftersom det kommer en fotgängare. Sedan kommer en cyklist och dundrar in i bilen och flyger upp över dess kylare. (10 feb 2015, beskrivning av händelseförloppet vid trafikolyckan på Christianshavn)
en The car is turning right but has to stop because a pedestrian is crossing. Then a cyclist comes along, crashes into the car, and flies over its hood. (10 feb 2015, description of the sequence of events during the traffic accident on Christianshavn)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han kører ad Vestergade i østlig retning, og lastbilen kører i samme retning. Lastbilen skal til højre ved det første kryds og overser formentlig cyklisten.".