Det går fra at ordsprog

dk Det går fra at være den mest effektive blodsukkeregulerende lægemiddelklasse, vi kender, ud over insulin, til faktisk at ændre hele udfaldet for diabetes-sygdommen. Især for dem, som også har hjerteproblemer, og det er jo desværre rigtig mange type 2-diabetespatienter. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et nyt teststudie om medicinen Victoza)
no Det går fra å være den mest effektive blodsukkerregulerende legemiddelklassen vi kjenner, bortsett fra insulin, til faktisk å endre hele utfallet for diabetessykdommen. Spesielt for dem som også har hjerteproblemer, og det er jo dessverre veldig mange type 2-diabetespasienter. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny teststudie om medisinen Victoza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går från att vara den mest effektiva blodsockerreglerande läkemedelsklassen vi känner till, utöver insulin, till att faktiskt förändra hela utgången för diabetessjukdomen. Särskilt för dem som även har hjärtproblem, och det är tyvärr väldigt många typ 2-diabetespatienter. (29 jul 2026, i samband med presentationen av en ny teststudie om läkemedlet Victoza)
en It goes from being the most effective blood-sugar regulating class of medication we know, aside from insulin, to actually changing the entire outcome of the disease. Especially for those who also have heart problems, and unfortunately, that is the case for many type 2 diabetes patients. (29 jul 2026, in connection with the presentation of a new pilot study on the medication Victoza)

dk Det føles fantastisk. Når to ud af tre diabetespatienter dør af hjerte-kar-sygdomme, så er der bare et så stort uopfyldt medicinsk behov for den her type lægemidler. Vi er meget, meget glade for, at vi har fået den her indikation. (25 aug 2017, efter at de amerikanske sundhedsmyndigheder har godkendt Victoza som beskyttelse mod hjerte-kar-sygdomme.)
no Det føles fantastisk. Når to av tre diabetespasienter dør av hjerte- og karsykdommer, så er det bare et så stort uoppfylt medisinsk behov for denne typen legemidler. Vi er veldig, veldig glade for at vi har fått denne indikasjonen. (25 aug 2017, etter at de amerikanske helsemyndighetene har godkjent Victoza som beskyttelse mot hjerte- og karsykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fantastiskt. När två av tre diabetespatienter dör i hjärt-kärlsjukdomar finns det helt enkelt ett så stort ouppfyllt medicinskt behov av den här typen av läkemedel. Vi är mycket, mycket glada över att vi har fått denna indikation. (25 aug 2017, efter att de amerikanska hälsovårdsmyndigheterna har godkänt Victoza som skydd mot hjärt-kärlsjukdomar.)
en It feels fantastic. When two out of three diabetes patients die from cardiovascular diseases, there is simply such a huge unmet medical need for this type of medication. We are very, very pleased that we have received this indication. (25 aug 2017, after the US health authorities approved Victoza for the protection against cardiovascular diseases.)

dk Det kommer til at betyde alverden for Novo Nordisk. Det her middel har i sig selv kæmpe potentiale inden for behandling af diabetes. (29 jul 2026, en vurdering af lægemidlets potentiale for Novo Nordisk)
no Det kommer til å bety alt for Novo Nordisk. Dette middelet har i seg selv et enormt potensial innen behandling av diabetes. (29 jul 2026, en vurdering av legemiddelets potensial for Novo Nordisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att betyda allt för Novo Nordisk. Det här medlet har i sig självt en enorm potential inom behandling av diabetes. (29 jul 2026, en bedömning av läkemedlets potential för Novo Nordisk)
en It is going to mean the world to Novo Nordisk. This agent in itself has huge potential within the treatment of diabetes. (29 jul 2026, an assessment of the drug's potential for Novo Nordisk)

dk Det er absolut banebrydende forskning og resultater af allerhøjeste internationale klasse. Der er ingen tvivl om, at de personer, som har diabetes, og de læger, som læser det her, vil begynde at tænke over, om virkeligheden ikke er skruet lidt anderledes sammen end hidtil antaget. (7 jun 2025, under kommentar om forskning i nyhedsartikel)
no Det er absolutt banebrytende forskning og resultater av allerhøyeste internasjonale klasse. Det er ingen tvil om at personer som har diabetes, og legene som leser dette, vil begynne å tenke over om virkeligheten ikke er skrudd litt annerledes sammen enn tidligere antatt. (7 jun 2025, i en kommentar om forskning i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är absolut banbrytande forskning och resultat av allra högsta internationella klass. Det finns inget tvivel om att de personer som har diabetes och de läkare som läser detta kommer att börja fundera på om verkligheten inte är skruvad ihop lite annorlunda än vad som tidigare antagits. (7 jun 2025, under kommentar om forskning i nyhetsartikeln)
en This is absolutely groundbreaking research and results of the highest international caliber. There is no doubt that people with diabetes, and the doctors who read this, will begin to wonder if reality is structured a bit differently than previously assumed. (7 jun 2025, commenting on research in a news article)

dk Det er det største studie, Novo Nordisk nogensinde har gennemført, og det viser rigtig mange ting. Allervigtigst viser det, at det simpelthen med 22 procent reducerer hjertekar-dødeligheden i forbindelse med diabetes, og det er ganske fantastisk. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et nyt teststudie om medicinen Victoza)
no Det er den største studien Novo Nordisk noensinne har gjennomført, og den viser veldig mange ting. Aller viktigst viser den at den rett og slett reduserer hjerte- og karsykdomsdødeligheten i forbindelse med diabetes med 22 prosent, og det er helt fantastisk. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny teststudie om medisinen Victoza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största studien som Novo Nordisk någonsin har genomfört, och den visar väldigt många saker. Allra viktigast visar den att den helt enkelt reducerar hjärt-kärldödligheten i samband med diabetes med 22 procent, och det är helt fantastiskt. (29 jul 2026, i samband med presentationen av en ny teststudie om läkemedlet Victoza)
en It is the largest study Novo Nordisk has ever conducted, and it reveals a great deal. Most importantly, it shows that it simply reduces cardiovascular mortality associated with diabetes by 22 percent, which is quite fantastic. (29 jul 2026, in connection with the presentation of a new test study on the medicine Victoza)

dk Vi ved fra før, at denne medicin har en god forebyggende effekt mod hjerte-kar-sygdomme hos dem, der har type 2-diabetes. Det nye her er, at det også gælder dem, der ikke har det. (12 aug 2023, da han kommenterer studiets resultater om semaglutids effekt på hjerte-kar-sygdomme.)
no Vi veit fra før at denne medisinen har god forebyggende effekt mot hjerte-karsjukdom hos de som har type 2 diabetes. Det nye her at det også gjelder de som ikke har det. (12 aug 2023, når han kommenterer studiens resultater om semaglutids effekt på hjerte- og karsykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från tidigare att denna medicinen har god förebyggande effekt mot hjärt-kärlsjukdom hos de som har typ 2-diabetes. Det nya här är att det också gäller de som inte har det. (12 aug 2023, när han kommenterar studiens resultat om semaglutids effekt på hjärt- och kärlsjukdomar.)
en We already know that this medication has a good preventive effect against cardiovascular disease in those with type 2 diabetes. The new finding here is that it also applies to those who do not have it. (12 aug 2023, commenting on the study's results regarding the effect of semaglutide on cardiovascular diseases.)

dk Det viser sig også, at det beskytter hjertet mod hjerteinfarkter. Det beskytter nyrerne mod nyresvigt. Og det beskytter måske endda nerverne mod nervebetændelse. Så Ozempic gør andre ting end bare at sænke blodsukkeret. (3 okt 2026, i en beskrivelse af de ekstra sundhedsmæssige fordele ved Ozempic.)
en It also turns out that it protects the heart against heart attacks. It protects the kidneys against kidney failure. And it may even protect the nerves against neuropathy. So Ozempic does other things than just lowering blood sugar. (3 okt 2026, in a description of the additional health benefits of Ozempic.)

dk For det første er vi ekstremt glade. Efter vores vurdering er produktet det bedste insulin i sin klasse, og derfor er vi overordentlig glade her til aften. (8 jun 2025, fredag aften)
no For det første er vi ekstremt glade. Etter vår vurdering er produktet det beste insulinet i sin klasse, og derfor er vi overordentlig glade her i kveld. (8 jun 2025, fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är vi extremt glada. Enligt vår bedömning är produkten det bästa insulinet i sin klass, och därför är vi oerhört glada här ikväll. (8 jun 2025, fredag kväll)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Firstly, we are extremely happy. In our assessment, the product is the best insulin in its class, and therefore we are exceptionally pleased this evening. (8 jun 2025, friday evening)

dk Vi er det første GLP-1-produkt og kun det andet lægemiddel i verden, der bliver godkendt som diabetesmedicin, der også virker som en ny indikation mod hjerte-kar-sygdom. (25 aug 2017, i forbindelse med forklaringen af Victozas særlige status efter den amerikanske godkendelse.)
no Vi er det første GLP-1-produkt og kun det andre legemiddelet i verden som blir godkjent som diabetesmedisin, som også virker som en ny indikasjon mot hjerte- og karsykdom. (25 aug 2017, i forbindelse med forklaringen av Victozas spesielle status etter den amerikanske godkjenningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den första GLP-1-produkten och endast det andra läkemedlet i världen som godkänns som diabetesmedicin som även fungerar som en ny indikation mot hjärt-kärlsjukdom. (25 aug 2017, i samband med förklaringen av Victozas särskilda status efter det amerikanska godkännandet.)
en We are the first GLP-1 product and only the second drug in the world to be approved as a diabetes medication that also works as a new indication against cardiovascular disease. (25 aug 2017, in connection with the explanation of Victoza's special status following the US approval.)

dk Type 2-diabetes er en kompleks lidelse, men med Ozempics unikke kliniske profil, tror vi på den har potentialet til at sætte en ny standard for behandlingen af lidelsen. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om præparatets potentiale for patienter)
no Type 2-diabetes er en kompleks lidelse, men med Ozempics unike kliniske profil tror vi på at den har potensialet til å sette en ny standard for behandlingen av lidelsen. (29 jul 2026, i en pressemelding om preparatets potensial for pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Typ 2-diabetes är ett komplext tillstånd, men med Ozempics unika kliniska profil tror vi att det har potentialen att sätta en ny standard för behandlingen av sjukdomen. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om preparatets potential för patienter)
en Type 2 diabetes is a complex condition, but with Ozempic's unique clinical profile, we believe it has the potential to set a new standard for the treatment of the disease. (29 jul 2026, in a press release regarding the drug's potential for patients)

dk Produktet har en lang række fordele, som højer livkvaliteten for patienterne. Og derfor føler vi os godt klædt på til at blive det fortrukne insulin-produkt. (8 jun 2025, fredag aften)
no Produktet har en lang rekke fordeler som hever livskvaliteten for pasientene. Og derfor føler vi oss godt rustet til å bli det foretrukne insulinproduktet. (8 jun 2025, fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktet har en lång rad fördelar som höjer livskvaliteten för patienterna. Och därför känner vi oss väl rustade för att bli det föredragna insulinproduktet. (8 jun 2025, fredag kväll)
en The product has a wide range of benefits that improve the quality of life for patients. And that is why we feel well-positioned to become the preferred insulin product. (8 jun 2025, friday evening)

dk Vi står i en utrolig situation. Semaglutid er det GLP-1-molekyle, der til dags dato har vist de bedste effekter. Derfor er det klart, at Novo Nordisk vil gøre alt for at gøre det tilgængeligt så bredt som muligt til så mange patientgrupper som muligt. (9 dec 2019, i en udtalelse om potentialet og tilgængeligheden af Semaglutid-molekylet)
no Vi står i en utrolig situasjon. Semaglutid er det GLP-1-molekylet som til dags dato har vist de beste effektene. Derfor er det klart at Novo Nordisk vil gjøre alt for å gjøre det tilgjengelig så bredt som mulig for så mange pasientgrupper som mulig. (9 dec 2019, i en uttalelse om potensialet og tilgjengeligheten til Semaglutid-molekylet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en otrolig situation. Semaglutid är den GLP-1-molekyl som hittills har visat de bästa effekterna. Därför är det självklart att Novo Nordisk kommer att göra allt för att göra den tillgänglig så brett som möjligt för så många patientgrupper som möjligt. (9 dec 2019, i ett uttalande om potentialen och tillgängligheten av Semaglutid-molekylen)
en We are in an incredible situation. Semaglutide is the GLP-1 molecule that has shown the best effects to date. Therefore, it is clear that Novo Nordisk will do everything to make it available as widely as possible to as many patient groups as possible. (9 dec 2019, in a statement regarding the potential and availability of the Semaglutide molecule)

dk Det er et vigtigt skridt på vejen til at gøre de nye insulintyper tilgængelige for diabetes-patienterne i USA. (9 nov 2012, torsdag i forbindelse med anbefalingen om godkendelse af to nye medicintyper mod diabetes i USA)
no Det er et viktig skritt på veien mot å gjøre de nye insulintypene tilgjengelige for diabetespasientene i USA. (9 nov 2012, torsdag i forbindelse med anbefalingen om godkjenning av to nye medisintyper mot diabetes i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt steg på vägen mot att göra de nya insulintyperna tillgängliga för diabetespatienterna i USA. (9 nov 2012, torsdag i samband med rekommendationen om godkännande av två nya läkemedelstyper mot diabetes i USA)
en It is an important step on the way to making the new types of insulin available to diabetes patients in the USA. (9 nov 2012, thursday, in connection with the recommendation for the approval of two new types of diabetes medication in the USA)

dk For eksempel lider mange diabetikere af iskæmisk hjertesygdom (forsnævringer, red.), og det er dokumenteret, at Ozempic hjælper på det. Derfor er der blevet gjort en aktiv indsats for at få disse patienter at skifte til Ozempic. (23 aug 2023, som uddybning af de medicinske fordele ved at skifte til Ozempic)
no For eksempel lider mange diabetikere av iskemisk hjertesykdom (forsnevringer, red.), og det er dokumentert at Ozempic hjelper på dette. Derfor har det blitt gjort en aktiv innsats for å få disse pasientene til å bytte til Ozempic. (23 aug 2023, som utdypning av de medisinske fordelene ved å bytte til Ozempic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel lider många diabetiker av ischemisk hjärtsjukdom (förträngningar, red.), och det är dokumenterat att Ozempic hjälper mot detta. Därför har man gjort en aktiv insats för att få dessa patienter att byta till Ozempic. (23 aug 2023, som fördjupning av de medicinska fördelarna med att byta till Ozempic)
en For example, many diabetics suffer from ischemic heart disease (narrowing of the arteries, ed.), and it has been documented that Ozempic helps with this. Therefore, an active effort has been made to get these patients to switch to Ozempic. (23 aug 2023, as an elaboration on the medical benefits of switching to Ozempic)

dk Vi har gjort en ekstra stor samlet indsats bakket op fra alle sider for at få flere diabetikere over på Ozempic, fordi det er et rigtig godt lægemiddel, som forbedrer patienternes helbredssituation. (23 aug 2023, i en forklaring af, hvorfor brugen af Ozempic er steget)
no Vi har gjort en ekstra stor samlet innsats, støttet fra alle sider, for å få flere diabetikere over på Ozempic, fordi det er et virkelig godt legemiddel som forbedrer pasientenes helsesituasjon. (23 aug 2023, i en forklaring på hvorfor bruken av Ozempic har økt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en extra stor gemensam insats, med stöd från alla håll, för att få fler diabetiker att börja med Ozempic, eftersom det är ett riktigt bra läkemedel som förbättrar patienternas hälsotillstånd. (23 aug 2023, i en förklaring till varför användningen av Ozempic har ökat)
en We have made a concerted effort, supported from all sides, to get more diabetics onto Ozempic, because it is a very effective medication that improves patients' health outcomes. (23 aug 2023, in an explanation of why the use of Ozempic has increased)

dk Det er stærkt både i forhold til blodsukker og vægttab. Så Lilly står med et middel, der kan blive en alvorlig konkurrent til Ozempic. (4 okt 2018, i en udtalelse om Eli Lillys nye produkt og dets betydning for Novo Nordisk)
no Det er sterkt både med tanke på blodsukker og vekttap. Så Lilly sitter med et middel som kan bli en alvorlig konkurrent til Ozempic. (4 okt 2018, i en uttalelse om Eli Lillys nye produkt og dets betydning for Novo Nordisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt både när det gäller blodsocker och viktminskning. Så Lilly står med ett medel som kan bli en allvarlig konkurrent till Ozempic. (4 okt 2018, i ett uttalande om Eli Lillys nya produkt och dess betydelse för Novo Nordisk)
en It is powerful in terms of both blood sugar and weight loss. So Lilly has a product that could become a serious competitor to Ozempic. (4 okt 2018, in a statement regarding Eli Lilly's new product and its significance for Novo Nordisk)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det går fra at være den mest effektive blodsukkeregulerende lægemiddelklasse, vi kender, ud over insulin, til faktisk at ændre hele udfaldet for diabetes-sygdommen. Især for dem, som også har hjerteproblemer, og det er jo desværre rigtig mange type 2-diabetespatienter.".