Baseret på de beviser ordsprog

dk Baseret på de beviser, jeg er blevet præsenteret for, virker det rimelig overbevisende, at han på nuværende tidspunkt enten er alvorligt svækket eller død.
no Basert på bevisene jeg har blitt presentert for, virker det rimelig overbevisende at han på dette tidspunktet enten er alvorlig svekket eller død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar rimligt övertygande baserat på de bevis jag fått att han med största sannolikhet antingen är allvarligt oförmögen eller död vid det här laget.
en It does seem reasonably convincing based on the evidence that I've been provided with that he's certainly either severely incapacitated or dead at this stage.

dk Jeg ville komme til at tro, at han sandsynligvis er død,
no Jeg ville kommet til troen at han sannsynligvis er død,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle börja tro att han förmodligen är död.
en I would come to believe that he probably is dead, Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.
  Hamid Karzai

dk Men jeg mener, han har det tydeligvis. Han er ved at dø. (17 dec 2020, om Shanes tilstand trods en indledende negativ test.)
no Men jeg mener, han har det helt tydelig. Han er døende. (17 dec 2020, diskuterer Shanes tilstand til tross for en innledende negativ test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag menar, han har det uppenbarligen. Han håller på att dö. (17 dec 2020, diskuterar Shanes tillstånd trots ett initialt negativt test.)
en But I mean, he clearly has it. He's dying. (17 dec 2020, discussing Shane's condition despite an initial negative test.)

dk Vi har fysiske beviser, der giver stærke indikationer, samt en sygehistorie, der viser, at han gik bort på grund af medicinske problemer.
no Vi har fysiske bevis som gir sterke indikasjoner, i tillegg til en medisinsk historikk, på at han gikk bort på grunn av medisinske problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fysiska bevis som starkt indikerar detta, samt en medicinsk historik som visar att han avled på grund av medicinska problem.
en We do have physical evidence that is giving strong indication, plus a medical history that he expired due to medical problems.

dk Jeg ville begynde at tro, at han sandsynligvis er død, ... Han kan være i live. For fem måneder siden, seks måneder siden, tænkte jeg, at han var i live. Jo længere tid der går uden, at vi hører fra ham, desto større er sandsynligheden for, at han sandsynligvis er død eller alvorligt såret et sted.
no Jeg ville begynt å tro at han sannsynligvis er død, ... Han kan være i live. For fem måneder siden, seks måneder siden, tenkte jeg at han var i live. Jo lenger vi ikke hører fra ham, jo mer tid som går, desto større er sannsynligheten for at han sannsynligvis er død eller alvorlig såret et sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle börja tro att han förmodligen är död, ... Han kan vara vid liv. För fem månader sedan, sex månader sedan, tänkte jag att han var vid liv. Ju mindre vi hör från honom, ju mer tid som går, desto större är sannolikheten att han förmodligen är död eller allvarligt skadad någonstans.
en I would come to believe that he probably is dead, ... He might be alive. Five months ago, six months ago, I was thinking that he was alive. The more we don't hear from him, the more time passes, there's the likelihood that he is probably dead or seriously wounded somewhere.
  Hamid Karzai

dk Jo længere tid der går uden, at vi hører fra ham, desto større er sandsynligheden for, at han sandsynligvis er død eller alvorligt såret et sted.
no Jo lenger vi ikke hører fra ham, og jo mer tid som går, desto større er sannsynligheten for at han enten er død eller alvorlig såret et sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre vi hör från honom, ju mer tid som går, desto större är sannolikheten att han förmodligen är död eller allvarligt skadad någonstans.
en The more we don't hear from him, the more time passes, there's the likelihood that he is probably dead or seriously wounded somewhere.
  Hamid Karzai

dk Jeg tænkte: 'Han er færdig'. Hvis han overhovedet overlever, vil han sandsynligvis være i vegetativ tilstand.
no Jeg tenkte: «Han er ferdig». Hvis han i det hele tatt overlever, vil han sannsynligvis være i vegetativ tilstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte, "Han är körd." Om han överlever alls kommer han förmodligen att vara i ett vegetativt tillstånd.
en I thought, 'He's done.' If he survives at all he will probably be in a vegetative state.
  Gary Graham

dk Da jeg selv har set liget og de skader, der var påført kroppen, er dette nogenlunde i overensstemmelse med, hvad vi forventede, at rapporten ville vise. Det er åbenlyst, at denne mand blev tævet ihjel.
no Etter å ha sett liket selv og skadene som var påført kroppen, er dette omtrent det vi forventet at rapporten skulle vise. Det er åpenbart at denne mannen ble banket i hjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att själv ha sett kroppen och de skador som åsamkats den, är detta ungefär vad vi förväntade oss att rapporten skulle visa. Det är uppenbart att mannen misshandlades till döds.
en Having seen the body myself and the damage that was done to the body, this is about what we expected the report to show. It's obvious that this man was beaten to death.

dk er enten død, eller også er han handlingslammet, eller også er han rask og krøber sammen i en eller anden tunnel et sted i et forsøg på at undgå at blive fanget.
no er enten død, eller så er han ute av stand til å fungere, eller så er han frisk og kryper i en eller annen tunnel et sted og prøver å unngå å bli tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är antingen död, eller oförmögen, eller frisk och hukar i någon tunnel någonstans och försöker undvika att bli fångad.
en is either dead, or he's incapacitated, or he's healthy and cowering in some tunnel someplace, trying to avoid being caught.
  Saddam Hussein

dk Jeg antog, at patienten var død eller så hårdt kvæstet, at genoplivning var nytteløs,
no Jeg antok at pasienten var død eller så hardt skadet at gjenoppliving var nytteløst,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antog att patienten var död eller skadad bortom allt hopp om återupplivning.
en I assumed the patient was dead or injured beyond resuscitation,

dk Han er virkelig fortabt i øjeblikket... Jeg tror, at han er i en meget, meget dårlig tilstand. (8 aug 2024, i en kommentar til prins Harrys følelsesmæssige tilstand.)
no Han er virkelig fortapt for øyeblikket... Jeg tror han er i en veldig, veldig dårlig forfatning. (8 aug 2024, i en kommentar om prins Harrys følelsesmessige tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är verkligen vilsen just nu... Jag tror att han mår väldigt, väldigt dåligt. (8 aug 2024, i en kommentar om prins Harrys emotionella tillstånd.)
en He is really lost at the moment... I think that he's in a very, very bad way. (8 aug 2024, commenting on Prince Harry's emotional state.)

dk Baseret på beviserne på stedet tyder indikationerne på, at dette dødsfald ser ud til at være et selvmord.
no Basert på bevisene på stedet, tyder alt på at dette dødsfallet fremstår som et selvmord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på bevis på platsen tyder indikationerna på att detta dödsfall verkar vara ett självmord.
en Based on evidence at the scene, indications are that this death appears to be a suicide.

dk Jeg har personligt ikke ... tilstrækkelig efterretningsinformation fra pålidelige kilder ... der ville gøre det muligt for mig at træde frem og sige, at jeg er overbevist om, at han er død. Jeg mangler ligeledes overbevisning om, at han er i live.
no Jeg har personlig ikke ... nok etterretning fra pålitelige kilder ... som ville gjort det mulig for meg å gå opp og si at jeg er overbevist om at han er død. Jeg mangler også overbevisning om at han er i live,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har personligen inte... tillräckligt med underrättelser från trovärdiga källor... som skulle göra det möjligt för mig att gå fram och säga att jag är övertygad om att han är död. Jag saknar också övertygelsen om att han är vid liv.
en I do not personally have ... enough intelligence from reliable sources ... that would enable me to walk up and say that I have conviction that he's dead. I also lack conviction that he's alive,
  Donald Rumsfeld

dk Han virkede meget svagere, både fysisk og mentalt; han går igennem en meget svær tid og ser meget træt ud,
no Han fremstod som mye svakere, både fysisk og mentalt; han har det svært vanskelig og virker veldig trett,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkade mycket svagare, både fysiskt och psykiskt, han har det väldigt svårt och han ser väldigt trött ut.
en He appeared much weaker, physically and mentally, he is having a very difficult time and he appears very tired,

dk Vi mener, at de beviser, der foreligger i form af hans udtalelser, og som danner grundlag for anklagerne, giver grundlag for tiltale for de forbrydelser, hvor dødsstraf ikke er en mulighed,
no Vi mener at bevisene som foreligger gjennom hans uttalelser, som danner grunnlaget for tiltalen, gir grunnlag for tiltale for lovbrudd som ikke kvalifiserer til dødsstraff,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att de bevis som finns tillgängliga genom hans uttalanden, vilket är grunden för åtalen, möjliggör åtal för de brott som inte är straffbara med döden.
en We believe that the evidence that is available through his statements, which is the basis of the charges, provides charging for those crimes which are not death-eligible,
  John Ashcroft

dk Jeg tror, han er død. Jeg tror, det er det mest sandsynlige scenarie. Der er ingen grund til, at han ikke skulle komme ind i varmen igen.
no Jeg tror han er død. Jeg tror det er det mest sannsynlige scenarioet. Det er ingen grunn til at han ikke skulle komme inn fra kulden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han är död. Jag tycker att det är den mest trovärdiga scenariot. Det finns inget skäl till att han inte skulle komma in från kylan.
en I think he's dead. I think that's the most plausible scenario. There's no reason he shouldn't come in from the cold.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Baseret på de beviser, jeg er blevet præsenteret for, virker det rimelig overbevisende, at han på nuværende tidspunkt enten er alvorligt svækket eller død.".