Det nye systemiske risikoråd ordsprog

dk Det nye systemiske risikoråd er et væsentligt skridt til at mindske risikoen for fremtidige finansielle kriser. Rådet vil supplere de initiativer, der allerede er taget i forlængelse af den finansielle krise, for eksempel i forhold til at styrke Finanstilsynet og den finansielle regulering i Danmark. (21 jun 2012, i en pressemeddelelse om etableringen af et nyt systemisk risikoråd)
no Det nye systemiske risikorådet er et vesentlig skritt for å minske risikoen for fremtidige finansielle kriser. Rådet vil supplere initiativene som allerede er tatt i etterkant av finanskrisen, for eksempel når det gjelder å styrke Finanstilsynet og den finansielle reguleringen i Danmark. (21 jun 2012, i en pressemelding om etableringen av et nytt systemisk risikoråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya systemriskrådet är ett väsentligt steg för att minska risken för framtida finanskriser. Rådet kommer att komplettera de initiativ som redan har vidtagits i spåren av finanskrisen, till exempel när det gäller att stärka Finanstilsynet och den finansiella regleringen i Danmark. (21 jun 2012, i ett pressmeddelande om inrättandet av ett nytt systemriskråd)
en The new systemic risk council is a significant step toward reducing the risk of future financial crises. The council will complement the initiatives already taken in the wake of the financial crisis, for example, regarding the strengthening of the Danish Financial Supervisory Authority and financial regulation in Denmark. (21 jun 2012, in a press release regarding the establishment of a new systemic risk council)
  Ole Sohn

dk Det vil styrke den finansielle stabilitet at have en fælles myndighed, der forventes at være bedre til at forebygge, forudse og håndtere finansielle kriser. (2 dec 2014, på den åbne del af Finansrådets årsmøde)
no Det vil styrke den finansielle stabiliteten å ha en felles myndighet, som forventes å være bedre til å forebygge, forutse og håndtere finansielle kriser. (2 dec 2014, på den åpne delen av Finanstilsynets årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att stärka den finansiella stabiliteten att ha en gemensam myndighet, som förväntas vara bättre på att förebygga, förutse och hantera finansiella kriser. (2 dec 2014, vid den öppna delen av Finansrådets årsmöte)
en Financial stability will be strengthened by having a common authority, which is expected to be better at preventing, anticipating, and managing financial crises. (2 dec 2014, at the open session of the Finansrådet annual meeting)
  Lars Rohde

dk Dagens anbefalinger repræsenterer en milesten, som vil gøre de finansielle rammer mere robuste og forbedre tiltroen til banksystemet. (7 dec 2017, på et pressemøde i Frankfurt, hvor de nye anbefalinger også kaldet Basel 4-kravene er blevet offentliggjort)
no Dagens anbefalinger representerer en milepæl som vil gjøre de finansielle rammebetingelsene mer robuste og forbedre tilliten til banksystemet. (7 dec 2017, på en pressekonferanse i Frankfurt, hvor de nye anbefalingene, også kalt Basel 4-kravene, ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag års rekommendationer representerar en milstolpe som kommer att göra de finansiella ramverken mer robusta och förbättra förtroendet för banksystemet. (7 dec 2017, på en presskonferens i Frankfurt, där de nya rekommendationerna, även kallade Basel 4-kravena, har offentliggjorts)
en Today's recommendations represent a milestone that will make the financial frameworks more robust and improve confidence in the banking system. (7 dec 2017, at a press conference in Frankfurt, where the new recommendations, also known as the Basel 4 requirements, were published)
  Mario Draghi

dk Udvalgets rapport konkretiserer de allerede gældende regler, men kommer også med anbefalinger til yderligere krav, som vil styrke ledelsen af de omfattede finansielle virksomheder. (10 jun 2020, i en forklaring af, hvordan den nye rapport både konkretiserer nuværende regler og foreslår nye tiltag.)
no Utvalgets rapport konkretiserer de allerede gjeldende reglene, men kommer også med anbefalinger til ytterligere krav som vil styrke ledelsen av de omfattede finansielle virksomhetene. (10 jun 2020, i en forklaring av hvordan den nye rapporten både konkretiserer nåværende regler og foreslår nye tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utskottets rapport konkretiserar de redan gällande reglerna, men kommer också med rekommendationer om ytterligare krav som kommer att stärka ledningen av de omfattade finansiella företagen. (10 jun 2020, i en förklaring av hur den nya rapporten både konkretiserar nuvarande regler och föreslår nya åtgärder.)
en The committee's report specifies the existing rules, but also provides recommendations for additional requirements that will strengthen the management of the affected financial companies. (10 jun 2020, in an explanation of how the new report both specifies current rules and proposes new measures.)

dk Vi har nedsat en arbejdsgruppe, som meget snart afleverer sine anbefalinger til, hvordan vi kan stramme op på reglerne - og det er min klare forventning, at der bliver tale om generelle stramninger i finanssektoren, der skal gælde alle pengeinstitutter. (9 dec 2009, i et interview med Politiken om strammere lønregler i den finansielle sektor)
no Vi har nedsatt en arbeidsgruppe som svært snart leverer sine anbefalinger til hvordan vi kan stramme inn reglene – og det er min klare forventning at det vil være snakk om generelle stramminger i finanssektoren som skal gjelde alle pengeinstitutter. (9 dec 2009, i et intervju med Politiken om strengere lønnsregler i den finansielle sektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillsatt en arbetsgrupp som inom kort kommer att lämna sina rekommendationer om hur vi kan strama upp reglerna – och det är min tydliga förväntan att det kommer att röra sig om generella stramningar inom finanssektorn som ska gälla alla penninginstitut. (9 dec 2009, i en intervju med Politiken om stramare löneregler inom den finansiella sektorn)
en We have established a working group that will very soon deliver its recommendations on how we can tighten the rules - and it is my clear expectation that we will see general tightenings in the financial sector that will apply to all financial institutions. (9 dec 2009, in an interview with Politiken about stricter pay rules in the financial sector)
  Lene Espersen

dk Jo mere boligpriserne stiger, jo større er sandsynligheden for, at vi får et efterfølgende prisfald. Samtidig gør nedjusteringen det mindre sandsynligt, at der bliver behov for yderligere regulering på boligmarkedet som tidligere foreslået af Det Systemiske Risikoråd. (16 mar 2022, en kommentar til betydningen af en blød landing på boligmarkedet)
no Jo mer boligprisene stiger, desto større er sannsynligheten for at vi får et etterfølgende prisfall. Samtidig gjør nedjusteringen det mindre sannsynlig at det blir behov for ytterligere regulering av boligmarkedet, som tidligere foreslått av Det Systemiske Risikoråd. (16 mar 2022, en kommentar til betydningen av en myk landing i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer bostadspriserna stiger, desto större är sannolikheten för att vi får ett efterföljande prisfall. Samtidigt gör nedjusteringen det mindre sannolikt att det blir behov av ytterligare regleringar på bostadsmarknaden, som tidigare föreslagits av Det Systemiske Risikoråd. (16 mar 2022, en kommentar om betydelsen av en mjuklandning på bostadsmarknaden)
en The more housing prices rise, the greater the likelihood of a subsequent price drop. At the same time, the downward adjustment makes it less likely that further regulation of the housing market, as previously proposed by the Systemic Risk Council, will be necessary. (16 mar 2022, a comment on the significance of a soft landing in the housing market)

dk Rådet forventer på sit næste møde at henstille til regeringen om at iværksætte nye tiltag, der kan begrænse risikoopbygningen på boligmarkedet. (25 mar 2021, i en udmelding om behovet for at handle på boligmarkedet før 2024.)
no Rådet forventer på sitt neste møte å anbefale regjeringen å iverksette nye tiltak som kan begrense risikooppbyggingen i boligmarkedet. (25 mar 2021, i en uttalelse om behovet for å handle i boligmarkedet før 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet förväntar sig vid sitt nästa möte att uppmana regeringen att vidta nya åtgärder som kan begränsa riskuppbyggnaden på bostadsmarknaden. (25 mar 2021, i ett uttalande om behovet av att agera på bostadsmarknaden före 2024.)
en At its next meeting, the Council expects to recommend that the government implement new measures to limit the build-up of risk in the housing market. (25 mar 2021, in a statement regarding the need to act on the housing market before 2024.)

dk Vi har jo foreslået, at landenes egne finanspolitiske råd får større magt og indflydelse, så landene bliver bedre til overholde de regler, de selv har været med til at lave. (20 okt 2024, i forbindelse med forslag til at styrke den nationale kontrol med finanspolitikken)
no Vi har jo foreslått at landenes egne finanspolitiske råd får større makt og innflytelse, slik at landene blir bedre til å overholde de reglene de selv har vært med på å lage. (20 okt 2024, i forbindelse med forslag om å styrke den nasjonale kontrollen med finanspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju föreslagit att ländernas egna finanspolitiska råd får större makt och inflytande, så att länderna blir bättre på att följa de regler som de själva har varit med om att utforma. (20 okt 2024, i samband med förslag om att stärka den nationella kontrollen av finanspolitiken)
en We have proposed that the countries' own fiscal councils be given greater power and influence, so that the countries become better at complying with the rules they themselves helped to create. (20 okt 2024, in connection with proposals to strengthen national control over fiscal policy)
  Niels Thygesen

dk Jeg lægger op til, at der skal tages fem initiativer. Der første initiativ er, at der nu bliver nedsat et ekspertudvalg, som kommer til at fokusere på en lang række forskellige ting i forhold til den danske realkreditmodel. (4 mar 2016, på et pressemøde)
no Jeg legger opp til at det skal tas fem initiativer. Det første initiativet er at det nå nedsettes et ekspertutvalg som skal fokusere på en rekke ulike ting i forhold til den danske realkredittmodellen. (4 mar 2016, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger upp till att det ska tas fem initiativ. Det första initiativet är att ett expertutskott nu ska tillsättas, som kommer att fokusera på en rad olika saker i förhållande till den danska realkreditmodellen. (4 mar 2016, på en presskonferens)
en I am proposing that five initiatives be taken. The first initiative is that an expert committee will now be established, which will focus on a wide range of different aspects of the Danish mortgage model. (4 mar 2016, at a press conference)
  Troels Lund Poulsen

dk Der skal strammes op på bankområdet - og der skal være et bedre indblik i, hvilke risici bankerne tager. Det skal være nemmere for både kunder og aktionærer og se, hvad er det for beslutninger, der bliver truffet i bestyrelserne i bankerne. (8 dec 2008, i en kommentar om behovet for øget gennemsigtighed og kontrol i banksektoren)
no Det skal strammes opp på bankområdet – og det skal være et bedre innsyn i hvilke risikoer bankene tar. Det skal være lettere for både kunder og aksjonærer å se hvilke beslutninger som blir tatt i bankenes styrer. (8 dec 2008, i en kommentar om behovet for økt gjennomsiktighet og kontroll i banksektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en stramare styrning av banksektorn – och det måste finnas en bättre insyn i vilka risker bankerna tar. Det ska vara enklare för både kunder och aktieägare att se vilka beslut som fattas i bankernas styrelser. (8 dec 2008, i en kommentar om behovet av ökad transparens och kontroll inom banksektorn)
en The banking sector needs to be tightened up – and there must be better insight into the risks banks are taking. It must be easier for both customers and shareholders to see what decisions are being made by the banks' boards. (8 dec 2008, in a comment on the need for increased transparency and control in the banking sector)
  Lene Espersen

dk Jeg er rigtig glad for at have fået muligheden for at være med til at præge Finanstilsynets arbejde de kommende år. Tilsynet har stor betydning for, at danskerne har tillid til vores finansielle institutter og pensions- og forsikringsselskaber, og jeg er sammen med den øvrige bestyrelse klar til at leve op til den tillid. Jeg glæder mig til at bringe mine egne kompetencer i spil og til, sammen med tilsynets dygtige medarbejdere, at levere et solidt grundlag for det finansielle system og en kontrolindsats, der lever op til de højeste standarder. (1 jul 2020, som en kommentar til sin udpegelse som formand)
no Jeg er veldig glad for å ha fått muligheten til å være med på å prege Finanstilsynets arbeid i årene som kommer. Tilsynet har stor betydning for at danskerne har tillit til våre finansielle institutter og pensjons- og forsikringsselskaper, og jeg er sammen med resten av styret klar til å leve opp til denne tilliten. Jeg ser frem til å bringe mine egne kompetanser i spill og til, sammen med tilsynets dyktige medarbeidere, å levere et solid grunnlag for det finansielle systemet og en kontrollinnsats som lever opp til de høyeste standarder. (1 jul 2020, som en kommentar til sin utnevnelse som styreleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad över att ha fått möjligheten att vara med och prägla Finanstilsynets arbete under de kommande åren. Tillsynen har stor betydelse för att danskarna har förtroende för våra finansiella institut samt pensions- och försäkringsbolag, och jag är tillsammans med övriga styrelsen redo att leva upp till det förtroendet. Jag ser fram emot att bidra med min kompetens och att, tillsammans med tillsynens skickliga medarbetare, leverera en solid grund för det finansiella systemet och en kontrollinsats som lever upp till de högsta standarderna. (1 jul 2020, som en kommentar till sin utnämning som ordförande)
en I am very pleased to have been given the opportunity to help shape the work of the Danish Financial Supervisory Authority in the coming years. The Authority is of great importance in ensuring that Danes have confidence in our financial institutions and pension and insurance companies, and together with the rest of the board, I am ready to live up to that trust. I look forward to bringing my own skills into play and, together with the Authority's talented employees, providing a solid foundation for the financial system and a supervisory effort that meets the highest standards. (1 jul 2020, as a comment on her appointment as chair)

dk Vi har nedsat en arbejdsgruppe, som snart afleverer sine anbefalinger til, hvordan vi kan stramme op på regler-ne - og det er min klare forventning, at der bliver tale om generelle stram-ninger i finanssektoren, der skal gæl-de alle pengeinstitutter. (9 dec 2009, i en udtalelse til Politiken om skærpelse af reglerne for bankdirektørers lønninger)
no Vi har nedsatt en arbeidsgruppe som snart leverer sine anbefalinger til hvordan vi kan stramme inn reglene – og det er min klare forventning at det vil være snakk om generelle innstramminger i finanssektoren som skal gjelde alle pengeinstitutter. (9 dec 2009, i en uttalelse til Politiken om skjerping av reglene for bankdirektørers lønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillsatt en arbetsgrupp som snart lämnar sina rekommendationer om hur vi kan strama upp reglerna – och det är min tydliga förväntan att det kommer att röra sig om generella skärpningar inom finanssektorn som ska gälla alla penninginstitut. (9 dec 2009, i ett uttalande till Politiken om skärpning av reglerna för bankdirektörers löner)
en We have established a working group that will soon submit its recommendations on how we can tighten the rules - and it is my clear expectation that there will be general tightenings in the financial sector that will apply to all financial institutions. (9 dec 2009, in a statement to Politiken regarding the tightening of rules for bank directors' salaries)
  Lene Espersen

dk Nationalbanken har til opgave at sikre effektive betalingssystemer, og formålet med det nye betalingsråd er at bidrage til en struktureret debat om betalingsinfrastrukturen i Danmark. (13 dec 2011, en forklaring til pressen om formålet med det nye betalingsråd)
no Nationalbanken har som oppgave å sikre effektive betalingssystemer, og formålet med det nye betalingsrådet er å bidra til en strukturert debatt om betalingsinfrastrukturen i Danmark. (13 dec 2011, en forklaring til pressen om formålet med det nye betalingsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationalbanken har i uppdrag att säkerställa effektiva betalningssystem, och syftet med det nya betalningsrådet är att bidra till en strukturerad debatt om betalningsinfrastrukturen i Danmark. (13 dec 2011, en förklaring till pressen om syftet med det nya betalningsrådet)
en The National Bank has the task of ensuring efficient payment systems, and the purpose of the new Payment Council is to contribute to a structured debate on the payment infrastructure in Denmark. (13 dec 2011, an explanation to the press regarding the purpose of the new Payment Council)

dk Han er netop kommet ind i Finanstilsynets bestyrelse sidste år og ligner umiddelbart et medlem, som passer rigtig godt til bestyrelsens vigtige opgaver. Han er økonom og har gennem 20 år stået i spidsen for forskellige råd, der har arbejdet med at forbedre den finansielle stabilitet globalt. (8 jun 2025, kommentar om Svein Andresen)
no Han kom nettopp inn i Finanstilsynets styre i fjor og fremstår umiddelbart som et medlem som passer veldig godt til styrets viktige oppgaver. Han er økonom og har gjennom 20 år ledet ulike råd som har arbeidet med å forbedre den finansielle stabiliteten globalt. (8 jun 2025, kommentar om Svein Andresen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har precis kommit in i Finansinspektionens styrelse i fjol och liknar omedelbart ett medlem som passar riktigt bra till styrelsens viktiga uppgifter. Han är ekonom och har i 20 år stått i spetsen för olika råd som har arbetat med att förbättra den finansiella stabiliteten globalt. (8 jun 2025, kommentar om Svein Andresen)
en He only joined the board of the Danish Financial Supervisory Authority last year and immediately seems like a member who is a very good fit for the board's important tasks. He is an economist and has spent 20 years heading various councils working to improve global financial stability. (8 jun 2025, comment on Svein Andresen)

dk Forslaget vil yderligere styrke den finansielle stabilitet og sikre, at skatteyderne ikke ender med at betale for bankernes fejl. (29 jan 2014, i en pressemeddelelse vedrørende et forslag om at begrænse storbankers risikobetonede handler.)
no Forslaget vil ytterligere styrke den finansielle stabiliteten og sikre at skattebetalerne ikke ender opp med å betale for bankenes feil. (29 jan 2014, i en pressemelding vedrørende et forslag om å begrense storbankenes risikobetonede handler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget kommer att ytterligare stärka den finansiella stabiliteten och säkerställa att skattebetalarna inte slutar med att betala för bankernas misstag. (29 jan 2014, i ett pressmeddelande angående ett förslag om att begränsa storbankers riskfyllda affärer.)
en The proposal will further strengthen financial stability and ensure that taxpayers do not end up paying for the mistakes of the banks. (29 jan 2014, in a press release regarding a proposal to limit the high-risk trading of major banks.)
  Michel Barnier

dk Rådet ser med stigende bekymring på udviklingen og forventer på sit næste møde at henstille til regeringen om at iværksætte nye tiltag, der kan begrænse risikoopbygningen på boligmarkedet. (27 maj 2021, i en meddelelse i slutningen af marts)
no Rådet ser med økende bekymring på utviklingen og forventer på sitt neste møte å anbefale regjeringen å iverksette nye tiltak som kan begrense risikooppbyggingen i boligmarkedet. (27 maj 2021, i en meddelelse i slutningen av mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet ser med växande oro på utvecklingen och förväntar sig vid sitt nästa möte att uppmana regeringen att vidta nya åtgärder som kan begränsa riskuppbyggnaden på bostadsmarknaden. (27 maj 2021, i ett meddelande i slutet av mars)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. The Council views the development with increasing concern and expects, at its next meeting, to recommend that the government implement new measures to limit the build-up of risk in the housing market. (27 maj 2021, in a statement in late March)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det nye systemiske risikoråd er et væsentligt skridt til at mindske risikoen for fremtidige finansielle kriser. Rådet vil supplere de initiativer, der allerede er taget i forlængelse af den finansielle krise, for eksempel i forhold til at styrke Finanstilsynet og den finansielle regulering i Danmark.".