Vi har talt med ordsprog

dk Vi har talt med vores kolleger i kunstverdenen over hele landet, og de siger, at ingen nogensinde har forsøgt sig med noget lignende med et større balletkompagni.
no Vi har snakket med våre kunstkolleger over hele landet, og de sier at ingen noen gang har forsøkt noe lignende med et stort ballettkompani.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med våra konstkollegor runt om i landet och de säger att ingen någonsin har försökt sig på något liknande med ett stort balettkompani.
en We have talked to our arts colleagues around the country and they say no one has ever attempted anything like this with a major ballet company.

dk Vi har talt med vores kolleger i kunstverdenen over hele landet, og de siger, at ingen nogensinde har forsøgt sig med noget lignende med et større balletkompagni.
no Vi har snakket med våre kolleger innen kunstfeltet over hele landet, og de sier at ingen noen gang har forsøkt noe lignende med et stort ballettkompani.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med våra konstkolleger runt om i landet och de säger att ingen har försökt sig på någonting liknande med ett stort balettkompani tidigare.
en We have talked to our arts colleagues around the country, and they say no one has ever attempted anything like this with a major ballet company.

dk Folk tror, at alle skuespillere som os må have arbejdet sammen før, men det har vi ikke gjort før nu, og det er en helt særlig tid. (30 okt 2015, refleksion over hans første gang med Anthony Hopkins.)
no Folk tror at alle skuespillere som oss må ha jobbet sammen før, men det har vi ikke gjort før nå, og det er en spesiell tid. (30 okt 2015, refleksjoner rundt hans første gang med Anthony Hopkins.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror att alla skådespelare som vi måste ha arbetat tillsammans tidigare, men det har vi inte gjort förrän nu, och det är en speciell tid. (30 okt 2015, i en reflektion över sin första gång han arbetade med Anthony Hopkins.)
en People think that every actor like us must have worked together, but we haven’t until now, and it’s a special time. (30 okt 2015, reflecting on his first time working with Anthony Hopkins.)
  Ian Mckellen

dk For god ordens skyld, så har vi aldrig haft nogen, der har ringet og sagt: Jeg ønsker, at I gjorde mere på området for virksomhedsledelse,
no For protokollens skyld: Vi har aldri hatt noen som har ringt og sagt at vi burde gjort mer på siden for eierstyring og selskapsledelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! För protokoll, ingen har någonsin ringt och sagt att de önskar att vi hade fokuserat mer på bolagsstyrning.
en For the record, we've never had anyone call and say I wish you did more on the corporate governance side,
  Michael Rose

dk Alle i byen, som vi har talt med, er i chok. Det her sker ikke heropfra.
no Alle i byen som vi har snakket med, det har vært et sjokk for alle. Dette skjer ikke her oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i stan som vi har pratat med är chockade. Sånt händer inte här uppe.
en Everybody in town that we've talked to, it's been a shock to everybody. This doesn't happen up here.

dk Fantastisk! Jeg tror ikke, at nogen af de amerikanske dansere nogensinde ville overveje at gøre noget lignende. (11 sep 2026, under fredagens udsendelse af Let's dance, da han læste internationale reaktioner på Lakis dans op.)
no Utrolig! Jeg tror ikke noen av de amerikanske danserne noen gang ville vurdert å gjøre noe som dette. (11 sep 2026, under fredagens sending av Let's dance da han leste opp internasjonale reaksjoner på Lakis dans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amazing! I don’t think any of the American dancers would ever consider doing something like this. (11 sep 2026, under fredagens sändning av Let's dance när han läste upp internationella reaktioner på Lakis dans.)
en Amazing! I don’t think any of the American dancers would ever consider doing something like this. (11 sep 2026, during Friday's broadcast of Let's dance, while reading international reactions to Lakis' dance.)
  Edvin Törnblom

dk Vi har betjente udstationeret ved FANG, som har over 20 års erfaring, og som aldrig har set noget lignende.
no Vi har betjenter stasjonert ved FANG som har over 20 års erfaring, og som aldri har sett noe lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tjänstemän utplacerade på FANG som har över 20 års erfarenhet och aldrig sett något liknande detta.
en We have officers assigned at FANG that have 20-plus years of experience and have never seen anything like this. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.

dk Vi har aldrig stået over for noget lignende i vores programs historie. (28 okt 2020, forklarer deltagerne om situationens enestående karakter.)
no Vi har aldri håndtert noe lignende i hele programmets historie. (28 okt 2020, forklarer den presedensløse situasjonen for deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig hanterat något liknande i vårt programs historia. (28 okt 2020, när han förklarade situationens unprecedented natur för deltagarna.)
en We have never dealt with anything like this in the history of our show. (28 okt 2020, explaining the unprecedented nature of the situation to the contestants.)

dk Jeg har aldrig oplevet noget lignende, og som producenter og skuespillere bukker vi os alle i taknemmelighed for Akademiet! (13 jul 2017, i en udtalelse vedrørende modtagelsen af serien Big Little Lies.)
no Jeg har aldri opplevd noe lignende, og som produsenter og skuespillere bukker vi alle for Akademiet med stor takk! (13 jul 2017, i en uttalelse om mottakelsen av serien Big Little Lies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig upplevt något liknande, och som producenter och skådespelare bugar vi alla i tacksamhet inför Akademien! (13 jul 2017, i ett uttalande angående mottagandet av serien Big Little Lies.)
en I have never experienced anything like it and as producers and actors we all bow down to the Academy with thanks! (13 jul 2017, in a statement regarding the reception of the series Big Little Lies.)
  Nicole Kidman

dk Kunstnerne på mit album var alle sammen meget talentfulde og unikke, og de fleste havde aldrig arbejdet med en violinist før, så vi pressede hinanden kreativt,
no Artistene på albumet mitt var alle svært talentfulle og unike, og de fleste hadde aldri jobbet med en violinist før, så vi utfordret hverandre kreativt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Artisterna på mitt album var alla mycket talangfulla och unika, och de flesta hade aldrig arbetat med en violinist, så vi utmanade varandra kreativt.
en The artists on my album were all very talented and unique, and most have never worked with a violinist, so we pushed each other creatively,
  Miri Ben-Ari

dk Folk sagde det i opkaldene hjemmefra, men ingen inde i villaen havde set noget i den stil. (25 feb 2024, kommentar til offentlighedens opfattelse af Molly og Callums forhold, mens de var i villaen.)
no Folk sa det i samtalene hjemmefra, men ingen i villaen hadde sett noe lignende. (25 feb 2024, kommentar om publikums oppfatning av forholdet mellom Molly og Callum mens de var i villaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk sa det i samtalen hemifrån, men ingen i villan hade sett något i den stilen. (25 feb 2024, i en kommentar om allmänhetens bild av Molly och Callums relation under tiden i villan.)
en People were saying that on the calls from home, but no one in the villa had seen anything like that. (25 feb 2024, commenting on the public's perception of Molly and Callum's relationship while in the villa.)

dk Overraskende nok siger alle, at det her er sket før, men mange af dem, jeg talte med, havde aldrig set det i dette omfang.
no Overraskende nok sier alle at dette har skjedd før, men mange av dem jeg snakket med, hadde aldri sett det i dette omfanget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvånande nog säger alla att det här har hänt tidigare, men många jag pratade med hade aldrig sett det i denna omfattning.
en Surprisingly, everybody says this has happened before, but a lot I talked to had never seen it at this magnitude.

dk Vi havde alle forskellige erfaringer fra vores skoleaviser, med skrivning eller inden for public relations, men ingen af os havde nogensinde startet noget lignende helt fra bunden.
no Vi hadde alle ulike erfaringer fra skoleaviser, med skriving eller innen PR, men ingen av oss hadde noen gang startet noe som dette helt fra bunnen av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade alla olika erfarenheter från våra gymnasiearbeten, skrivande eller PR, men ingen av oss hade någonsin startat något liknande detta från grunden.
en We all had various experience in our high school papers or with writing or in public relations, but none of us had ever started something like this from scratch.

dk If man spørger vores personale, mener de, at der aldrig har været et højere tal forbundet med en enkelt begivenhed.
no If man skal tro på ryktene, mener våre ansatte at det aldri har vært et høyere tall knyttet til et enkeltarrangement.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anekdotiskt sett tror vår personal att det aldrig har varit ett högre antal kopplat till ett enskilt evenemang.
en Anecdotally, our staff believes there's never been a higher number associated with a single event.

dk Vi har talt med mange af hendes familiemedlemmer og nærmeste venner, og ingen af dem har antydet over for os, at hun enten var ved at blive eller ønskede at blive forlovet. (13 dec 2006, i forbindelse med rygter om prinsesse Dianas relationsstatus.)
no Vi har snakket med mange av hennes familiemedlemmer og nærmeste venner, og ingen av dem ga oss indikasjoner på at hun enten var i ferd med å, eller ønsket å, forlove seg. (13 dec 2006, i en uttalelse om ryktene rundt prinsesse Dianas sivilstatus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med många av hennes familjemedlemmar och närmaste vänner, och ingen av dem har gett oss sken av att hon antingen var på väg att eller önskade att bli förlovad. (13 dec 2006, i ett uttalande angående rykten om prinsess Dianas relationsstatus.)
en We have spoken to many of her family and closest friends and none of them indicated to us that she was either about to or wished to get engaged. (13 dec 2006, addressing rumours regarding Princess Diana's relationship status.)

dk Der er ikke noget, jeg kunne fortælle aktionærerne ... I denne branche taler alle med alle, men der var ingen diskussioner om en overtagelse.
no Det er ingenting jeg kunne fortalt aksjonærene ... I denne bransjen snakker alle med alle, men det var ingen diskusjoner om oppkjøp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget jag kunde berätta för aktieägarna ... I denna bransch talar alla med varandra, men det fanns inga övertagande diskussioner.
en There is nothing I could tell the shareholders ... In this industry, everyone speaks with everyone else, but there were no takeover discussions.
  Rolf Breuer


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har talt med vores kolleger i kunstverdenen over hele landet, og de siger, at ingen nogensinde har forsøgt sig med noget lignende med et større balletkompagni.".