Hvis en forandring er ordsprog

dk Hvis en forandring er ny, smertefuld, vedvarende, spreder sig eller er ledsaget af udflåd eller andre symptomer, bør du tale med en sundhedsfaglig person. (27 aug 2026, rådgivning om, hvornår man skal søge læge ved knuder, udslæt eller sår på penis.)
no Hvis en endring er ny, smertefull, vedvarende, sprer seg eller er ledsaget av utflod eller andre symptomer, bør du kontakte helsepersonell. (27 aug 2026, råd om når man bør søke medisinsk hjelp for kuler, utslett eller sår på penis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en förändring är ny, smärtsam, ihållande, sprider sig eller åtföljs av flytningar eller andra symtom, bör du kontakta hälso- och sjukvården. (27 aug 2026, råd om när man bör söka medicinsk hjälp vid knölar, utslag eller sår på penisen.)
en If a change is new, painful, persistent, spreading or accompanied by discharge or other symptoms, speak to a healthcare professional. (27 aug 2026, advising when to seek medical help for lumps, rashes, or sores on the penis.)

dk Hvis du oplever symptomer fra vaginaen, som du er bekymret for (f.eks. udflåd, unormal blødning eller smerter), bør du kontakte din læge, da dette kan kræve specifik behandling. (26 apr 2025, oversigt over symptomer, der berettiger til en lægekonsultation.)
no Hvis du opplever symptomer fra skjeden som du er bekymret for (f.eks. utflod, unormal blødning eller smerter), bør du kontakte legen din, da dette kan kreve spesifikk behandling. (26 apr 2025, liste over symptomer som tilsier medisinsk konsultasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upplever symtom från slidan som du är orolig över (t.ex. flytningar, onormal blödning eller smärta), bör du kontakta din läkare eftersom detta kan kräva specifik behandling. (26 apr 2025, lista över symtom som motiverar ett läkarbesök.)
en If you are experiencing symptoms from the vagina that you are worried about (e.g. discharge, abnormal bleeding or pain), you should see your doctor as this may require specific treatment. (26 apr 2025, listing symptoms that warrant a medical consultation.)

dk Søg lægehjælp ved svære eller vedvarende smerter, omfattende hævelse eller blå mærker, vandladningsbesvær, betydelig blødning, udflåd, følelsesløshed der ikke aftager, eller tegn på infektion. (24 sep 2026, liste over advarselstegn, der kræver professionel lægehjælp.)
no Søk medisinsk hjelp ved sterke eller vedvarende smerter, omfattende hevelse eller blåmerker, vannlatingsbesvær, betydelige blødninger, utflod, følelsesløshet som ikke gir seg, eller tegn på infeksjon. (24 sep 2026, liste over varselstegn som krever profesjonell medisinsk oppfølging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök medicinsk rådgivning vid kraftig eller ihållande smärta, omfattande svullnad eller blåmärken, svårigheter att urinera, betydande blödning, flytningar, känselbortfall som inte går över eller tecken på infektion. (24 sep 2026, lista över varningssignaler som kräver professionell medicinsk vård.)
en Seek medical advice if there’s severe or persistent pain, extensive swelling or bruising, difficulty urinating, significant bleeding, discharge, loss of sensation that does not settle, or signs of infection. (24 sep 2026, listing warning signs that require professional medical attention.)

dk Hvis lugten ledsages af kløe, svien, øget udflåd eller en usædvanlig farve, kan der meget vel være tale om en infektion, og det anbefales kraftigt at konsultere en læge. (11 nov 2025, vejledning om, hvornår en ændring i lugten indikerer et medicinsk problem.)
no Når lukten ledsages av kløe, svie, økt utflod eller en uvanlig farge, kan det tyde på en infeksjon, og det er sterkt anbefalt å konsultere lege. (11 nov 2025, veiledning om når en endring i lukt indikerer et medisinsk problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När lukten åtföljs av klåda, sveda, ökad flytning eller en ovanlig färg, kan en infektion mycket väl föreligga och det är starkt rekommenderat att konsultera en läkare. (11 nov 2025, vägledning om när en förändring i lukt tyder på ett medicinskt problem.)
en When the odour is accompanied by itching, burning, an increase in discharge or an unusual colour, then an infection may well be present and it is highly advisable to consult a doctor. (11 nov 2025, providing guidance on when a change in odour indicates a medical issue.)

dk Hvis trætheden er vedvarende, ude af proportioner med aktivitetsniveauet eller ledsaget af symptomer som øget tørst, hyppigere vandladning, åndenød eller vægtændringer, er det værd at drøfte med sin egen læge. (29 sep 2026, rådgivning om, hvornår vedvarende udmattelse bør undersøges lægeligt.)
no Hvis trettheten er vedvarende, står i misforhold til aktivitetsnivået, eller ledsages av symptomer som økt tørste, hyppigere vannlating, tungpustethet eller vektendringer, er det verdt å diskutere med fastlegen. (29 sep 2026, råd om når vedvarende utmattelse bør utredes medisinsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tröttheten är ihållande, står i missförhållande till aktivitetsnivån eller åtföljs av symtom som ökad törst, tätare urineringsbehov, andfåddhet eller viktförändringar, är det värt att diskutera med en läkare. (29 sep 2026, råd om när ihållande utmattning bör utredas medicinskt.)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. If tiredness is persistent, disproportionate to the amount of activity someone is doing or accompanied by symptoms such as increased thirst, passing urine more frequently, breathlessness or changes in weight, it’s worth discussing with a GP. (29 sep 2026, advising on when persistent exhaustion should be medically investigated.)

dk Hvis du oplever uforklarlige smerter i eller omkring leddene eller i ryggen, og det ikke går over efter et par uger, bør du søge læge. (6 okt 2021, rådgivning til unge om, hvornår man skal søge læge ved ledsmerter.)
no Hvis du får uforklarlige smerter i eller rundt ledd eller i ryggen, og det ikke går over etter noen uker, bør du oppsøke helsepersonell. (6 okt 2021, råd til unge om når man bør søke medisinsk hjelp for leddsmerter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du får oförklarlig smärta i eller runt lederna eller i ryggraden och den inte går över efter några veckor, bör du uppsöka vård. (6 okt 2021, råd till ungdomar om när man bör söka medicinsk hjälp för ledvärk.)
en If you get unexplained pain in or around joints or in your spine and it doesn’t go away after a few weeks, see a health professional. (6 okt 2021, advising young people on when to seek medical help for joint pain.)

dk Hvis du fortsat taber håret eller bemærker skaldede pletter, bør du konsultere din læge, da der kan være et underliggende problem, som kræver behandling af en lægefaglig person. (13 mar 2024, rådgivning om, hvornår det er nødvendigt at søge læge ved hårtab.)
no Hvis du fortsetter å miste hår eller legger merke til måer, bør du kontakte legen din, da det kan ligge en underliggende årsak som må behandles av helsepersonell. (13 mar 2024, råd om når det er nødvendig å søke medisinsk hjelp ved hårtap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du fortsätter att tappa hår eller märker fläckvis håravfall bör du rådfråga din läkare, då det kan finnas ett underliggande problem som behöver åtgärdas av medicinsk expertis. (13 mar 2024, råd om när det är nödvändigt att söka medicinsk hjälp vid håravfall.)
en If you are continuing to lose hair or noticing bald spots, consult your doctor as there may be an underlying issue that needs addressing by a medical professional. (13 mar 2024, advising when it is necessary to seek medical intervention for hair loss.)

dk Hvis smerten ledsages af symptomer som sår, blærer, usædvanligt udflåd eller smerter ved vandladning, er det særligt vigtigt at overveje, om en seksuelt overført infektion kan være årsagen. (27 aug 2026, fremhævelse af symptomer på seksuelt overførte infektioner, der kan ledsage smerter i penis.)
no Hvis smerten ledsages av symptomer som sår, blemmer, uvanlig utflod eller smerter ved vannlating, er det spesielt viktig å vurdere om en seksuelt overførbar infeksjon kan være årsaken. (27 aug 2026, fremhever symptomer på seksuelt overførbare infeksjoner som kan opptre sammen med smerter i penis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om smärtan åtföljs av symtom som sår, blåsor, ovanliga flytningar eller smärta vid urinering, är det särskilt viktigt att överväga om en sexuellt överförbar infektion kan vara orsaken. (27 aug 2026, belyser symtom på STI som kan åtfölja smärta i penis.)
en If the pain is accompanied by symptoms such as sores, blisters, unusual discharge or pain when urinating, it’s particularly important to consider whether a sexually transmitted infection could be responsible. (27 aug 2026, highlighting STI symptoms that may accompany penile pain.)

dk Hvis du har bemærket en betydelig ændring i din libido, især sammen med symptomer som træthed eller erektionsbesvær, er det værd at drøfte dette med en fagperson fremfor at antage, at alder er den eneste forklaring. (29 aug 2026, advarsel om, at ændringer i libido kan skyldes andre faktorer end alder.)
no Hvis du har merket en betydelig endring i sexlysten, særlig sammen med symptomer som tretthet eller ereksjonsproblemer, er det verdt å diskutere dette med en fagperson fremfor å anta at alder er den eneste forklaringen. (29 aug 2026, advarsel om at endringer i sexlyst kan skyldes andre faktorer enn alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har märkt en betydande förändring i din libido, särskilt tillsammans med symtom som trötthet eller erektionsproblem, är det värt att diskutera detta med en expert istället för att utgå från att åldern är den enda förklaringen. (29 aug 2026, varning för att förändringar i libidon kan bero på andra faktorer än ålder.)
en If you’ve noticed a significant change in your libido, particularly alongside symptoms such as fatigue or erectile difficulties, it’s worth discussing this with a professional rather than assuming age is the only explanation. (29 aug 2026, warning that libido changes may be caused by factors other than age.)

dk Husk at få lavet jeres scanninger og regelmæssige gynækologiske tjek, og hvis noget nogensinde føles forkert eller smertefuldt, så ignorer det ikke, men gå til lægen. (14 dec 2025, rådgivning til andre kvinder om vedligeholdelse af helbredet)
no Vennligst ta scanningene dine, gå til regelmessige gynekologiske kontroller, og hvis noe noen gang føles feil eller smertefullt, så ikke avfei det, men gå til legen. (14 dec 2025, råder andre kvinner om helseoppfølging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att göra era scanningar och regelbundna gynekologiska kontroller, och om något någonsin känns fel eller gör ont, vänligen ignorera det inte utan gå till läkaren. (14 dec 2025, rådgivning till andra kvinnor om hälsovård)
en Please get your scans, regular gynaecological check-ups and if anything ever feels off or painful please don't dismiss it and go to your doctor. (14 dec 2025, advising other women on health maintenance)

dk Et vedvarende eller usædvanligt sår, især efter seksuel kontakt med en ny partner, bør ikke blot ignoreres. (22 aug 2026, advarsel mod at ignorere usædvanlige sår efter seksuel kontakt.)
no Et sår som ikke gror eller som ser uvanlig ut, særlig etter seksuell kontakt med en ny partner, bør ikke bare ignoreres. (22 aug 2026, advarsel mot å ignorere uvanlige sår etter seksuell kontakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ihållande eller ovanligt sår, särskilt efter sexuell kontakt med en ny partner, bör inte bara ignoreras. (22 aug 2026, varning för att ignorera ovanliga sår efter sexuell kontakt.)
en A persistent or unusual sore, particularly after sexual contact with a new partner, shouldn’t simply be ignored. (22 aug 2026, warning against ignoring unusual sores after sexual contact.)

dk Hvis du har en medicinsk tilstand eller en skade, er det vigtigt at konsultere en sundhedsfaglig person, før du indarbejder vægttræning i din rutine. (6 okt 2025, rådgivning til personer med medicinske tilstande om at søge professionel lægelig rådgivning.)
no Hvis du har en medisinsk tilstand eller skade, er det viktig å rådføre seg med helsepersonell før du inkluderer vekter i treningsrutinen din. (6 okt 2025, råd til personer med medisinske tilstander om å søke profesjonell medisinsk veiledning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har något medicinskt tillstånd eller någon skada är det viktigt att rådgöra med vårdpersonal innan du inkluderar vikter i ditt träningsprogram. (6 okt 2025, råd till personer med medicinska tillstånd att söka professionell medicinsk rådgivning.)
en If you have any medical condition or injury, it's important to consult a healthcare professional before incorporating weights into your routine. (6 okt 2025, advising people with medical conditions to seek professional medical advice.)

dk Mine damer... se ikke gennem fingre med jeres symptomer / gør noget ved det / vær vedholdende over for læger og specialister / tal om det / del jeres oplevelser. Hvis I er bange eller usikre, så husk, at I ikke er alene... vi har alle været der. (21 jul 2026, råd til andre kvinder om håndtering af helbredssymptomer og søgning af lægehjælp.)
no Damer .. ikke se gjennom fingrene med symptomene deres / ta grep / vær iherdige overfor leger og spesialister / snakk om det / del erfaringene deres. Hvis dere er redde eller usikre, husk at dere ikke er alene ... vi har alle vært der. (21 jul 2026, råd til andre kvinner om håndtering av helsesymptomer og det å søke medisinsk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina damer... blunda inte för era symtom / agera på dem / var envisa mot läkare och specialister / prata om det / dela era erfarenheter. Om ni är rädda eller osäkra, kom ihåg att ni inte är ensamma... vi har alla varit där. (21 jul 2026, råd till andra kvinnor om hur man hanterar hälsosymtom och söker medicinsk hjälp.)
en Ladies .. don't turn a blind eye to your symptoms / act on it / be persistent with doctors, consultants /talk about it /share your experiences, if you're scared, unsure, remember you're not alone... we have all been there. (21 jul 2026, advising other women on managing health symptoms and seeking medical help.)

dk For nogle kan det føles som en dump, vedvarende smerte, der påvirker begge sider af hovedet, snarere end en ensidig hovedpine. Andre kan opleve hovedpine sammen med koncentrationsbesvær eller træthed. Hvis hovedpinen bliver hyppigere eller begynder at påvirke hverdagens aktiviteter, er det værd at drøfte dine symptomer med en sundhedsfaglig person. (13 aug 2026, beskrivelse af karakteren af hovedpine forårsaget af anæmi, og hvornår man bør søge hjælp.)
no For noen kan dette føles som en dump, vedvarende smerte som påvirker begge sider av hodet, snarere enn en ensidig hodepine. Andre kan oppleve hodepine sammen med konsentrasjonsvansker eller tretthet. Hvis hodepinen blir hyppigere eller begynner å gå ut over daglige aktiviteter, er det verdt å diskutere symptomene med helsepersonell. (13 aug 2026, beskriver karakteren til hodepine forårsaket av anemi og når man bør søke hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa kan detta kännas som en dov, ihållande värk som påverkar båda sidorna av huvudet snarare än en ensidig huvudvärk. Andra kan uppleva huvudvärk tillsammans med koncentrationssvårigheter eller trötthet. Om huvudvärken blir vanligare eller börjar påverka vardagen är det värt att diskutera symtomen med vårdpersonal. (13 aug 2026, beskriver karaktären av huvudvärk orsakad av anemi och när man bör söka hjälp.)
en For some people, this may feel like a dull, persistent ache that affects both sides of the head rather than a one-sided headache. Others may experience headaches alongside difficulty concentrating or fatigue. If headaches become more frequent or start to interfere with daily activities, it's worth discussing your symptoms with a healthcare professional. (13 aug 2026, describing the nature of anaemia-induced headaches and when to seek help.)

dk Hvis du oplever ubehag under sex, kan du prøve at skifte stilling. Hvis alle seksuelle stillinger medfører smerte, med eller uden blødning, bør du drøfte dette med din læge. (25 sep 2022, rådgivning om håndtering af seksuelt ubehag og hvornår man bør søge lægehjælp.)
no Hvis du opplever ubehag under sex, kan du prøve å bytte stilling. Hvis alle seksuelle stillinger medfører smerte, med eller uten blødning, bør du diskutere dette med legen din. (25 sep 2022, råd om håndtering av seksuelt ubehag og når man bør søke medisinsk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upplever obehag under sex, prova att byta ställning. Om alla sexställningar orsakar smärta, med eller utan blödning, bör du diskutera detta med din läkare. (25 sep 2022, råd om hur man hanterar sexuellt obehag och när man bör söka medicinsk hjälp.)
en If you have discomfort during sex, try changing positions. If all sexual positions cause pain, with or without bleeding, discuss this with your doctor. (25 sep 2022, offering advice on managing sexual discomfort and when to seek medical help.)

dk Hvis du eller dit barn har hævede kinder sammen med feber eller smerter i kroppen, bør I kontakte jeres læge.
no Hvis du eller barnet ditt har hevelser i kinnene sammen med feber eller smerter i kroppen, må du kontakte legen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du eller ditt barn har svullnad i kinderna med feber eller smärtor, då måste du besöka din läkare.
en If you or your child has swelling of the cheeks with fever or aches and pains then you need to see your doctor.


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis en forandring er ny, smertefuld, vedvarende, spreder sig eller er ledsaget af udflåd eller andre symptomer, bør du tale med en sundhedsfaglig person.".