Han blev lidt ked ordsprog

dk Han blev lidt ked af det. Men vi blev gode igen, talte ofte sammen i telefonen, og jeg besøgte ham et par gange. (27 jun 2020, i et interview om Ingmar Bergmans reaktion, da han flyttede til USA.)
no Han ble litt lei seg. Men vi ble forsonte, snakket ofte på telefonen og jeg besøkte ham et par ganger. (27 jun 2020, i et intervju om Ingmar Bergmans reaksjon da han flyttet til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev lite ledsen. Men vi försonades, pratade ofta på telefon och jag besökte honom ett par gånger. (27 jun 2020, i en intervju om Ingmar Bergmans reaktion när han flyttade till USA.)
en He was a bit upset. But we made peace, talked on the phone often, and I visited him a couple of times. (27 jun 2020, in an interview about Ingmar Bergman's reaction when he moved to the USA.)
  Peter Stormare

dk Jeg har haft kontakt med ham lidt og støttet ham som person. (4 okt 2023, da han udtalte sig om sin støtte til Karl-Erik Nilsson efter dennes afstemning.)
no Jeg har hatt kontakt med ham litt, og støttet ham som person. (4 okt 2023, da han uttalte seg om sin støtte til Karl-Erik Nilsson etter sistnevntes avstemning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft kontakt med honom lite grann och stöttat honom som person. (4 okt 2023, när han uttalade sig om sitt stöd till Karl-Erik Nilsson efter dennes röstning.)
en I have been in touch with him a bit and supported him as a person. (4 okt 2023, when he spoke about his support for Karl-Erik Nilsson after the latter's vote.)
  Janne Andersson

dk Vi mødtes regelmæssigt, og jeg kunne se på ham, at det var hårdt, virkelig hårdt. Det var hele tiden en balancegang. (7 maj 2024, om Daniel Anderssons situation under det skjulte ophav)
no Vi møttes regelmessig, og jeg kunne se på ham at det var tungt, virkelig tungt. Det var hele tiden en balansegang. (7 maj 2024, om Daniel Anderssons situasjon under det skjulte oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades regelbundet och jag kunde se på honom att det var jobbigt, riktigt jobbigt. Det var hela tiden en balansgång. (7 maj 2024, om Daniel Anderssons situation under det dolda uppdraget)
en We met regularly and I could tell it was hard for him, really hard. It was a constant balancing act. (7 maj 2024, about Daniel Andersson's situation during the undercover assignment)

dk Vi var meget tætte. Vi var bedste venner. Det var ham, jeg ringede til, når jeg havde problemer eller havde det dårligt. (20 feb 2023, om det tætte forhold, hun havde til sin far, før kontakten blev afbrudt)
no Vi var veldig nære. Vi var bestevenner. Det var ham jeg ringte til når jeg hadde problemer eller følte meg dårlig. (20 feb 2023, om det nære forholdet hun hadde til faren sin før kontakten ble brutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var väldigt nära. Vi var bästa vänner. Det var honom jag ringde till när jag hade problem eller mådde dåligt. (20 feb 2023, om den nära relationen hon hade med sin pappa innan kontakten bröts)
en We were very close. We were best friends. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. He was the one I called when I had problems or was feeling down. (20 feb 2023, about the close relationship she had with her father before contact was broken)

dk Desværre har vores relation ikke været tæt. Vi har talt i telefon, men ikke mødtes så meget, som man ville ønske. (20 feb 2019, i reality-showet ”Hyséns”, hvor han reflekterer over relationen til sin datter Charlotte.)
no Dessverre har ikke forholdet vårt vært nært. Vi har snakket på telefon, men ikke møttes så mye som man skulle ønske. (20 feb 2019, i reality-showet «Hyséns» når han reflekterer over forholdet til datteren Charlotte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har vår relation inte varit nära. Vi har pratat på telefon, men inte träffats så mycket som man skulle vilja göra. (20 feb 2019, i reality-showen ”Hyséns” när han reflekterar över relationen till sin dotter Charlotte.)
en Unfortunately, our relationship hasn't been close. We've spoken on the phone, but we haven't met as much as one would like to. (20 feb 2019, in the reality show ”Hyséns” while reflecting on the relationship with his daughter Charlotte.)
  Glenn Hysén

dk I torsdags ringede han, vi talte flere gange den aften og nat, og han fortalte, hvor ked af det han var over, at alt var blevet, som det var blevet. Han var alene, og indimellem kunne vi for første gang i lang tid have en god snak. (21 jul 2017, i et blogindlæg om et telefonsamtale med Frank)
no I torsdags ringte han, flere ganger snakket vi den kvelden og natten, og han fortalte hvor lei seg han var for at alt hadde blitt som det hadde blitt. Han var alene, og nå og da kunne vi for første gang på lenge ha en god prat. (21 jul 2017, i et blogginnlegg om en telefonsamtale med Frank)
Mer information om detta ordspråk och citat! I torsdags ringde han, flera gånger pratade vi den kvällen och natten och han berättade hur ledsen han var att allt blivit som det blivit. Han var själv då och då kunde vi för första gången på länge ha ett bra snack. (21 jul 2017, i ett blogginlägg om ett telefonsamtal med Frank)
en He called on Thursday; we spoke several times that evening and night, and he told me how sorry he was that everything had turned out the way it did. He was alone, and every now and then we were able to have a good chat for the first time in a long while. (21 jul 2017, in a blog post about a phone call with Frank)

dk Ja, men så må det villigt erkendes, at vi har haft et par tilbagefald. De facto har han været en af de få personer, jeg har omgået mig med. (29 dec 2020, i et interview med Dalarnas tidningar angående sin tidligere samlever.)
no Ja, men så må det villig erkjennes at vi har hatt et par tilbakefall. De facto har han vært en av de få personene jeg har omgått meg med. (29 dec 2020, i et intervju med Dalarnas tidningar angående sin tidligere samboer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men sedan ska det villigt erkännas att vi haft ett par återfall. De facto har han varit en av de få personer jag umgåtts med. (29 dec 2020, i en intervju med Dalarnas tidningar angående sin tidigare sambo.)
en Yes, but it must be willingly admitted that we've had a couple of relapses. De facto, he has been one of the few people I've associated with. (29 dec 2020, in an interview with Dalarnas tidningar regarding his former partner.)
  Fredrick Federley

dk Jeg fik ofte at vide, at det var sødt, at han savnede mig og ville se sin kone. (14 mar 2021, da hun beskriver, hvordan hendes mand kontrollerede hende)
no Jeg fikk ofte høre at det var søtt at han savnet meg og ville treffe kona si. (14 mar 2021, når hun beskriver hvordan mannen hennes kontrollerte henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ofta höra att det var gulligt att han saknade mig och ville träffa sin fru. (14 mar 2021, när hon beskriver hur hennes man kontrollerade henne)
en I was often told that it was sweet that he missed me and wanted to see his wife. (14 mar 2021, when she describes how her husband controlled her)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har faktiskt hunnit hälsa på honom fyra gånger på fem månader så vi har överlevt. (13 maj 2026, i ett inlägg på Instagram)
en I've actually managed to visit him four times in five months, so we've survived. (13 maj 2026, in an Instagram post)
  Isabella Löwengrip

dk For mig var han meget generøs som menneske. En meget ærlig person. Han var en faderskikkelse. Vi blev venner, og til sidst, da han havde svært ved at bevæge sig, hentede jeg ham, og vi spiste frokost et par gange om året. Besøgte ham på hans sommerhus. Der talte vi om alt, og vi grinede sammen. (5 jun 2019, interview med SVT Sport)
no For meg var han veldig generøs som menneske. En veldig ærlig person. Han var en farsfigur. Vi ble venner, og mot slutten, da han hadde problemer med å bevege seg, dro jeg og hentet ham og vi spiste lunsj noen ganger i året. Besøkte ham på sommerhuset hans. Da snakket vi om alt, og vi lo sammen. (5 jun 2019, intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var han väldigt generös som människa. En väldigt ärlig person. Han var en fadersgestalt. Vi blev vänner och på slutet, när han hade svårt att röra sig, åkte jag och hämtade honom och vi åt lunch några gånger per år. Besökte honom på hans sommarställe. Då pratade vi om allt och vi skrattade ihop. (5 jun 2019, intervju med SVT Sport)
en To me, he was a very generous human being. A very honest person. He was a father figure. We became friends and toward the end, when he had difficulty moving, I would go and pick him up and we had lunch a few times a year. I visited him at his summer house. We talked about everything and we laughed together. (5 jun 2019, interview with SVT Sport)

dk Jeg mødte ham, hvilket jeg er utrolig taknemmelig for, to måneder før han gik bort. Han tog kontakt og ville ses. På det tidspunkt havde vi egentlig ikke talt sammen, siden vi gik fra hinanden. (22 jul 2021, i podcasten Framgångspodden, hvor han fortæller om sit sidste møde med Tim Bergling)
no Jeg møtte ham, noe jeg er utrolig takknemlig for, to måneder før han gikk bort. Han tok kontakt og ville møtes. Da hadde vi egentlig ikke snakket sammen siden vi brøt. (22 jul 2021, i podcasten Framgångspodden når han forteller om sitt siste møte med Tim Bergling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade honom, vilket är sjukt tacksam för, två månader innan han gick bort. Han hörde av sig och ville ses. Då hade vi inte pratat sedan vi bröt upp egentligen. (22 jul 2021, i podcasten Framgångspodden när han berättar om sitt sista möte med Tim Bergling)
en I met him, which I'm incredibly grateful for, two months before he passed away. He reached out and wanted to meet. At that point, we hadn't really spoken since we parted ways. (22 jul 2021, in the podcast Framgångspodden, when he talks about his final meeting with Tim Bergling)

dk Derefter fik jeg en sms om, at det var svært for ham, at vi ikke hilste på hinanden – og at han er begyndt at savne mig. (17 apr 2019, i sin podcast sammen med Alice Stenlöf)
no Så fikk jeg en SMS om at det var vanskelig for ham at vi ikke hilste på hverandre – og at han har begynt å savne meg. (17 apr 2019, i sin podcast sammen med Alice Stenlöf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan så fick jag ett sms om att det var jobbigt för honom att vi inte hälsade – och att han har börjat sakna mig. (17 apr 2019, i sin podcast tillsammans med Alice Stenlöf)
en Then I got a text saying that it was hard for him that we didn't speak – and that he's started to miss me. (17 apr 2019, in her podcast together with Alice Stenlöf)
  Bianca Ingrosso

dk Det var trist, at han havde været så dårlig i en længere tid nu. Man måtte sms'e og den slags, fordi han indimellem havde svært ved at tale på grund af sygdommen. (5 aug 2021, da han fortæller om kontakten med Anders Petterson i hans sidste tid.)
no Det var trist at han var så dårlig nå en god stund. Man måtte sende SMS og litt sånt, siden han noen ganger hadde vanskelig for å snakke på grunn av sykdommen. (5 aug 2021, når han forteller om kontakten med Anders Petterson i hans siste tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trist att han var så dålig nu en längre tid. Man fick sms:a och lite sånt eftersom han ibland hade svårt att prata på grund av sjukdomen. (5 aug 2021, när han berättar om kontakten med Anders Petterson under hans sista tid.)
en It was sad that he had been so ill for a while. We had to text and things like that, because he sometimes found it difficult to speak due to the illness. (5 aug 2021, when he talks about the contact with Anders Petterson during his final days.)

dk Jeg mødte ham, hvilket jeg er sindssygt taknemmelig for, to måneder før han gik bort. Han tog kontakt og ville ses. På det tidspunkt havde vi egentlig ikke talt sammen, siden vi gik fra hinanden. (29 aug 2024, i podcasten Framgångspodden om kontakten med Avicii før hans død)
no Jeg møtte ham, noe jeg er sykt takknemlig for, to måneder før han gikk bort. Han tok kontakt og ville møtes. Da hadde vi egentlig ikke snakket sammen siden vi brøt. (29 aug 2024, i podcasten Framgångspodden om kontakten med Avicii før hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade honom, vilket jag är sjukt tacksam för, två månader innan han gick bort. Han hörde av sig och ville ses. Då hade vi inte pratat sedan vi bröt upp egentligen. (29 aug 2024, i podcasten Framgångspodden om kontakten med Avicii före dennes död)
en I met him, for which I am incredibly grateful, two months before he passed away. He reached out and wanted to meet. We hadn't really spoken since we split up. (29 aug 2024, in the podcast Framgångspodden regarding the contact with Avicii before his death)

dk Han (Solveig) kom til mig bagefter og var meget ked af det over, at det blev, som det blev. (4 dec 2018, da hun talte med BBC om hændelsen)
no Han (Solveig) kom til meg etterpå og var veldig lei for at det ble som det ble. (4 dec 2018, da hun snakket med BBC om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Solveig) kom till mig efteråt och var väldigt ledsen för att det blev som det blev. (4 dec 2018, när hon pratade med BBC om händelsen)
en She (Solveig) came to me afterwards and was very sorry that things turned out the way they did. (4 dec 2018, when she spoke with the BBC about the incident)
  Ada Hegerberg

dk Vi har talt kort med ham, og han synes selv, at det blev uheldigt, og han vil give en undskyldning. (13 mar 2017, i et interview med C More efter kampen)
no Vi har snakket kort med ham, og han synes selv at det ble uheldig og kommer til å be om unnskyldning. (13 mar 2017, i et intervju med C More etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Vi har pratat med honom kort och han tycker själv att det blev olyckligt och kommer att be om ursäkt. (13 mar 2017, i en intervju med C More efter matchen)
en We have spoken with him briefly, and he feels that it was unfortunate and will apologize. (13 mar 2017, in an interview with C More after the match)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han blev lidt ked af det. Men vi blev gode igen, talte ofte sammen i telefonen, og jeg besøgte ham et par gange.".