Dette er ikke det ordsprog

dk Dette er ikke det Vestwales, man ser i turistbrochuren. Stedet er ikke blot gennemblødt af regn, men også af blod, mens landskaberne er barskt vinterlige, præcis som ansigterne på alle, der er involveret i denne lækkert mørke serie. (2 jun 2026, i en anmeldelse af serien)
no Dette er ikke det Vest-Wales man ser i turistbrosjyrene. Stedet er ikke bare gjennomsyret av regn, men også blod, mens landskapene er bistert vinterlige, akkurat som ansiktene til alle som er involvert i denne herlig mørke serien. (2 jun 2026, i en anmeldelse av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte det Västra Wales som syns i turistbroschyren. Platsen är inte bara dränkt i regn utan också blod, medan landskapen är bistert vintriga, precis som ansiktena på alla som är inblandade i denna läckert mörka serie. (2 jun 2026, i en recension av serien)
en This is not the West Wales seen in the tourist brochures. The place is drenched not only in rain but also in blood, while the landscapes are bleakly wintry, much like the faces of everyone involved in this deliciously dark series. (2 jun 2026, in a review of the series)

dk Det her er ikke en gennemsnitlig krimiserie. Det seeren får at se, er mørkere, mere skrøbeligt, et sted hvor skam, kærlighed og vold har den samme slags puls. (31 dec 2025, i et interview med Expressen om serien Synden)
no Dette er ikke en gjennomsnittlig krimserie. Det seeren får se er mørkere, mer skjørt, et sted hvor skam, kjærlighet og vold har samme slags puls. (31 dec 2025, i et intervju med Expressen om serien Synden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en genomsnittlig krimserie. Det som tittaren får se är mörkare, mer skört, en plats där skam, kärlek och våld har samma sorts puls. (31 dec 2025, i en intervju med Expressen om serien Synden)
en This is no average crime series. What the viewer sees is darker, more fragile, a place where shame, love, and violence share the same pulse. (31 dec 2025, in an interview with Expressen about the series Synden)
  Peter Grönlund

dk Så grusomt, så brutalt, så mange dræbte, blod og forfærdelige scener. (22 mar 2016, på stedet ved metrostationen efter terrorangrebet tirsdag morgen)
no Så grusomt, så brutalt, så mange drepte, blod og forferdelige scener. (22 mar 2016, på stedet ved t-banestasjonen etter terrorangrepet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så grymt, så brutalt, så många dödade, blod och förskräckliga scener. (22 mar 2016, på plats vid tunnelbanestationen efter terrorattacken på tisdagsmorgonen)
en So cruel, so brutal, so many killed, blood and horrific scenes. (22 mar 2016, on site at the metro station after the terror attack on Tuesday morning)

dk Dette oplysende drama skildrer det 30 år lange fejlslag med at finde seriemorderen, der dræbte tre unge kvinder i Wales – og dets dybdegående granskning af politiets korruption rammer virkelig et ømt punkt. (29 jun 2025, i en anmeldelse af serien Seriemördaren i Wales)
no Dette opplysende drama skildrer det 30 år lange mislykkede forsøket på å finne seriemorderen som drepte tre unge kvinner i Wales – og dets dyptgående granskning av politikorrupsjon treffer virkelig et ømt punkt. (29 jun 2025, i en anmeldelse av serien Seriemördaren i Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta upplysande drama skildrar det 30-åriga misslyckandet med att hitta seriemördaren som dödade tre unga kvinnor i Wales – och dess djupgående granskning av polisens korruption träffar verkligen en öm punkt. (29 jun 2025, i en recension av serien Seriemördaren i Wales)
en This illuminating drama depicts the 30-year failure to find the serial killer who murdered three young women in Wales – and its profound examination of police corruption really hits a raw nerve. (29 jun 2025, in a review of the series Seriemördaren i Wales)

dk En mørk, fængslende og dygtigt skabt thriller om uopklarede sager. (18 jan 2025, i en anmeldelse af filmen Kvinnan i rummet.)
no En mørk, fengslende og dyktig utformet thriller om kalde saker. (18 jan 2025, i en anmeldelse av filmen Kvinnan i rummet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mörk, fängslande och skickligt skapad thriller om kalla fall. (18 jan 2025, i en recension av filmen Kvinnan i rummet.)
en A dark, captivating, and skillfully crafted cold-case thriller. (18 jan 2025, in a review of the film Kvinnan i rummet.)

dk At det virkelig sker så grusomt, så brutalt, så mange dræbte, blod og forfærdelige scener... det føles tungt. (22 mar 2016, på stedet ved metrostationen efter terrorangrebet tirsdag morgen)
no At det virkelig skjer så grusomt, så brutalt, så mange drepte, blod og forferdelige scener... det føles tungt. (22 mar 2016, på stedet ved t-banestasjonen etter terrorangrepet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det verkligen händer så grymt, så brutalt, så många dödade, blod och förskräckliga scener... det känns tungt. (22 mar 2016, på plats vid tunnelbanestationen efter terrorattacken på tisdagsmorgonen)
en That it's actually happening in such a cruel, brutal way, so many killed, blood and horrific scenes... it feels heavy. (22 mar 2016, on site at the metro station after the terror attack on Tuesday morning)

dk Det, som før var et smukt sted i et idyllisk landskab, er nu helt jævnet med jorden. Man kan ikke engang se, hvordan husene så ud. Det eneste, man kunne identificere, var nogle sider fra en bog og en læbestiftshylster. Og kroppene ligger stadig der under de ødelagte huse. (4 aug 2014, i landsbyen Khozaa på Gazastriben efter at landsbyen er blevet bombet og angrebet af israelske landtropper.)
no Det som før var et vakkert sted i et idyllisk landskap, er nå helt jamnet med jorden. Man kan ikke engang se hvordan husene så ut. Det eneste man kunne identifisere, var noen sider fra en bok og en leppestifttube. Og kroppene ligger igjen der under de ødelagte husene. (4 aug 2014, i landsbyen Khozaa på Gazastripen etter at landsbyen har blitt bombet og angrepet av israelske bakkestyrker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som förut var en vacker ort i ett idylliskt landskap är nu helt jämnad med marken. Man kan inte ens se hur husen såg ut. Det enda man kunde identifiera var några sidor ur en bok och en läppstiftshylsa. Och kropparna ligger kvar där under de förstörda husen. (4 aug 2014, i byn Khozaa på Gazaremsan efter att byn har blivit bombad och attackerad av israeliska marktrupper.)
en What was once a beautiful place in an idyllic landscape has now been completely razed to the ground. You can't even see what the houses looked like. The only things that could be identified were a few pages from a book and a lipstick tube. And the bodies remain there, under the destroyed houses. (4 aug 2014, in the village of Khozaa on the Gaza Strip after the village was bombed and attacked by Israeli ground troops.)

dk Fortællingen har alle ingredienser til en afhængighedsskabende serie: en kølig lejemorder, en mor der nægter at give slip, og en kærlighedshistorie der trues med at blive knust af mørke kræfter. (10 apr 2025, i en analyse af potentialet for den nye miniserie)
no Fortellingen har alle ingrediensene for en avhengighetsskapende serie: en kjølig leiemorder, en mor som nekter å slippe taket, og en kjærlighetshistorie som truer med å bli knust av mørke krefter. (10 apr 2025, i en analyse av potensialet for den nye miniserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelsen har alla ingredienser för en beroendeframkallande serie: en kylig lönnmördare, en mor som vägrar släppa taget, och en kärlekshistoria som hotar att krossas av mörka krafter. (10 apr 2025, i en analys av potentialen för den nya miniserien)
en The story has all the ingredients for an addictive series: a cold-blooded assassin, a mother who refuses to let go, and a love story threatened by dark forces. (10 apr 2025, in an analysis of the potential for the new miniseries)

dk Tør være betydeligt mørkere end mange andre krimithrillere. (14 aug 2026, i en anmeldelse af serien Kråkflickan)
no Våger å bli betydelig mørkere enn mange andre krimthrillere. (14 aug 2026, i en anmeldelse av serien Kråkflickan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vågar bli betydligt mörkare än många andra kriminalthrillers. (14 aug 2026, i en recension av serien Kråkflickan)
en Dares to be significantly darker than many other crime thrillers. (14 aug 2026, in a review of the series Kråkflickan)

dk Det er en dramatisk indramning her af det ellers fredfyldte landskab. (19 jul 2014, på stedet ved flyvraget i Ukraine, lørdag aften.)
no Det er en dramatisk innramming her av det ellers fredelige landskapet. (19 jul 2014, på stedet ved flyvraket i Ukraina, lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dramatisk inramning här av det annars fridfulla landskapet. (19 jul 2014, på plats vid flygplansvraket i Ukraina, lördagskvällen.)
en It is a dramatic framing here of the otherwise peaceful landscape. (19 jul 2014, on site at the plane crash in Ukraine, Saturday evening.)

dk Det har regnet noget voldsomt. Man er vant til, at der kommer regn midt i vinteren. Men lige nu er det en ekstrem mængde, der kom på et koldt snedække. (14 jan 2022, da han beskriver vejrforholdene efter stormen Gyda.)
no Det har regnet ganske voldsomt. Man er vant til at det kommer regn midt på vinteren. Men akkurat nå er det en ekstrem mengde som kom på et kaldt snødekke. (14 jan 2022, når han beskriver værforholdene etter stormen Gyda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har regnat något våldsamt. Man är van vid att det kommer regn mitt i vintern. Men just nu är det en extrem mängd som kom på ett kallt snötäcke. (14 jan 2022, när han beskriver väderförhållandena efter stormen Gyda.)
en It has rained quite violently. One is used to rain coming in the middle of winter. But right now, an extreme amount has fallen on a cold blanket of snow. (14 jan 2022, when he describes the weather conditions after storm Gyda.)

dk Det ånder en smule sadisme ret ofte. Børn bliver kastet ud på dybt vand, mænd bliver mishandlet, kvinder bliver krænket, og man har endda indlagt en voldtægtsscene. (12 aug 2013, efter at have set opsætningen af "Rhinguldet" i Dalhalla og diskuteret den unødige vold, der forekommer i opsætningen.)
no Det ånder en smule sadisme ganske ofte. Barn blir kastet ut på dypt vann, menn blir mishandlet, kvinner blir taflet med, og man har til og med lagt inn en voldtektsscene. (12 aug 2013, etter å ha sett oppsetningen av "Rhenguldet" på Dalhalla og diskutert den unødvendige volden som forekommer i oppsetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andas en smula sadism ganska ofta. Barn blir slängda i det kalla vattnet, män blir misshandlade, kvinnor blir tafsade på och man har till och med lagt in en våldtäktsscen. (12 aug 2013, efter att ha sett uppsättningen av "Rhenguldet" på Dalhalla och diskuterat det onödigt våld som förekommer i uppsättningen.)
en It breathes a touch of sadism quite often. Children are thrown into the deep end, men are abused, women are groped, and they have even included a rape scene. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (12 aug 2013, after seeing the production of "Das Rheingold" at Dalhalla and discussing the unnecessary violence occurring in the production.)

dk Udsigterne endnu smukkere, konkurrencerne endnu vildere, vejret er virkelig in your face. Varmen selvfølgelig, men også når det regner, ja så regner det for søren. (10 dec 2025, da han beskriver, hvordan det er at være på stedet under optagelserne.)
no Utsiktene enda vakrere, konkurransene enda mektigere, været er virkelig in your face. Varmen selvfølgelig, men også når det regner, ja da regner det sannelig. (10 dec 2025, når han beskriver hvordan det er å være på stedet under innspillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vyerna ännu vackrare, tävlingarna ännu maffigare, vädret är verkligen in your face. Värmen förstås, men också när det regnar, ja då jäklar regnar det. (10 dec 2025, när han beskriver hur det är att befinna sig på plats under inspelningen.)
en The views are even more beautiful, the competitions even grander, and the weather is truly in your face. The heat, of course, but also when it rains—boy, does it rain. (10 dec 2025, describing what it is like to be on location during filming.)

dk Dette er outback-noir – subtilt, hemmelighedsfuldt og lige så hårdkogt, som jorden er solstegt. (7 sep 2026, i en anmeldelse af filmen Limbo)
no Dette er outback-noir – subtilt, hemmelighetsfullt og like hardkokt som bakken er solstekt. (7 sep 2026, i en anmeldelse av filmen Limbo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är outback-noir – subtilt, hemlighetsfullt och lika hårdkokt som marken är solstekt. (7 sep 2026, i en recension av filmen Limbo)
en This is outback noir – subtle, secretive, and as hard-boiled as the sun-baked earth. (7 sep 2026, in a review of the film Limbo)

dk Kulden, mørket og stedets historie gør noget ved mennesker. Det bliver til mere end en spøgelsesundersøgelse – det bliver en social og psykisk test, hvor ingen ved, hvad der venter, eller hvordan det vil ende. Dette er den mest intense sæson, vi nogensinde har lavet. (18 mar 2026, i en beskrivelse af oplevelsen og intensiteten i den nye sæson)
no Kulden, mørket og stedets historie gjør noe med mennesker. Det blir mer enn en spøkelsesutredning – det blir en sosial og psykisk test der ingen vet hva som venter eller hvordan det kommer til å ende. Dette er den mest intense sesongen vi noen gang har laget. (18 mar 2026, i en beskrivelse av opplevelsen og intensiteten i den nye sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kylan, mörkret och platsens historia gör något med människor. Det blir mer än en spökutredning – det blir ett socialt och psykiskt test där ingen vet vad som väntar eller hur det kommer att sluta. Det här är den mest intensiva säsongen vi någonsin gjort. (18 mar 2026, i en beskrivning av upplevelsen och intensiteten i den nya säsongen)
en The cold, the darkness, and the history of the place do something to people. It becomes more than just a ghost hunt – it becomes a social and psychological test where no one knows what awaits or how it will end. This is the most intense season we have ever done. (18 mar 2026, in a description of the experience and intensity of the new season)
  Joakim Lundell

dk Lækker og velskrevet serie, som virkelig dykker ned i menneskets mørkeste sider. (8 aug 2025, i en anmeldelse af serien Alien: Earth)
no Stilig og velskrevet serie som virkelig dykker ned i menneskets mørkeste sider. (8 aug 2025, i en anmeldelse av serien Alien: Earth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snygg och välskriven serie som verkligen dyker ned i människans mörkaste sidor. (8 aug 2025, i en recension av serien Alien: Earth)
en A sleek and well-written series that truly dives into the darkest sides of humanity. (8 aug 2025, in a review of the series Alien: Earth)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er ikke det Vestwales, man ser i turistbrochuren. Stedet er ikke blot gennemblødt af regn, men også af blod, mens landskaberne er barskt vinterlige, præcis som ansigterne på alle, der er involveret i denne lækkert mørke serie.".