Der er stadig en ordsprog

dk Der er stadig en ret god afstand, men ingen førende avis bør føle sig tryg. Vi skal gøre vores bedste hver eneste dag for at være størst, men først og fremmest er vi optaget af at lave en god avis til vores læsere. (25 jul 2022, om afstanden til Dagen og fokus på egne læsere)
no Det er fortsatt ganske god avstand, men ingen ledende avis bør være trygg. Vi skal stå på mest mulig hver dag for å være størst, så er vi først og fremst opptatt av å lage en god avis for våre lesere. (25 jul 2022, om avstanden til Dagen og fokus på egne lesere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande ett ganska bra avstånd, men ingen ledande tidning bör känna sig trygg. Vi ska kämpa så mycket som möjligt varje dag för att vara störst, men i första hand är vi upptagna med att skapa en bra tidning för våra läsare. (25 jul 2022, om avståndet till Dagen och fokus på egna läsare)
en There is still a fairly comfortable lead, but no leading newspaper should feel safe. We will work as hard as possible every day to remain the largest, but our primary focus is on creating a quality newspaper for our readers. (25 jul 2022, on the gap between them and Dagen and the focus on their own readers)

no Det er selvsagt vanskelig for oss, men vi vil gjøre alt vi kan for at vi fortsatt skal levere på det viktige nyhetsoppdraget vårt. (16 nov 2023, uttalte seg om den vanskelige situasjonen for avdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart svårt för oss, men vi vill göra allt vi kan för att vi fortfarande ska kunna uppfylla vårt viktiga nyhetsuppdrag. (16 nov 2023, uttalade sig om den svåra situationen för avdelningen)
en It is obviously difficult for us, but we will do everything we can to ensure that we continue to deliver on our important news mission. (16 nov 2023, commenting on the difficult situation for the department)
  Karianne Solbrække

dk Vi skal fortsat satse på vores nyhedsudsendelser, og satsningen på nettet kommer ikke i stedet for noget andet. Vi skal blot vokse og blive større, og målet er at nå flere med det gode indhold, vi skaber. (19 jan 2022, præcisering af at TV-indholdet fortsat er vigtigt)
no Vi skal fortsatt satse på nyhetssendingene våre, og nettsatsingen kommer ikke i stedet for noe annet. Vi skal bare vokse og bli større, og målet er å treffe flere med det gode innholdet vi lager. (19 jan 2022, presisering av at TV-innholdet fortsatt er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta satsa på våra nyhetssändningar, och satsningen på nätet kommer inte att ersätta något annat. Vi ska bara växa och bli större, och målet är att nå ut till fler med det bra innehåll vi skapar. (19 jan 2022, förtydligande av att TV-innehållet fortfarande är viktigt)
en We will continue to invest in our news broadcasts, and the digital focus is not replacing anything else. We are simply going to grow and expand, and the goal is to reach more people with the high-quality content we create. (19 jan 2022, clarification that TV content remains important)

dk Vi har stadig mangedoblet antallet seere sammenlignet med, hvor mange der læser en gennemsnitlig netavis. Samtidig er det vigtigt, at vi fortsætter med at udvikle os, hvilket vi har forsøgt at gøre de seneste år. (11 maj 2019, under Gullruten i Grieghallen i Bergen)
no Vi har fortsatt mangedoblet antall seere, sammenlignet med hvor mange som leser en gjennomsnittlig nettavis. Samtidig er det viktig at vi fortsetter å utvikle oss, noe vi har forsøkt å gjøre de siste årene. (11 maj 2019, under Gullruten i Grieghallen i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortsatt flerdubblat antalet tittare, jämfört med hur många som läser en genomsnittlig nättidning. Samtidigt är det viktigt att vi fortsätter att utveckla oss, något vi har försökt att göra de senaste åren. (11 maj 2019, under Gullrutentillställningen i Grieghallen i Bergen)
en We have still multiplied our number of viewers compared to how many read an average online newspaper. At the same time, it is important that we continue to evolve, which is something we have sought to do in recent years. (11 maj 2019, during Gullruten at Grieghallen in Bergen)

no Vi har alt å vinne på å jobbe tettere sammen. Målet er å fortsette med å lage de beste papiravisene og få dem til å leve lengst mulig. Dette er et viktig steg på veien. (30 jun 2025, i forbindelse med oppnevningen til sin nye rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har allt att vinna på att arbeta tätare tillsammans. Målet är att fortsätta skapa de bästa papperstidningarna och få dem att leva så länge som möjligt. Detta är ett viktigt steg på vägen. (30 jun 2025, i samband med utnämningen till sin nya roll)
en We have everything to gain by working more closely together. The goal is to continue producing the best newspapers and ensure they survive for as long as possible. This is an important step along the way. (30 jun 2025, in connection with the appointment to his new role)

dk Det handler om at fortsætte der vi er, med analyserende, undersøgende og god lokaljournalistik. Det har vi stor tro på, at vores læsere og abonnenter ønsker sig, så vi har grundlag for at videreudvikle denne del af journalistikken. (18 okt 2021, forklaring på, hvad der er det vigtigste, avisen skal gøre for at udfordre konkurrenten.)
no Det er å fortsette der vi er, med analyserende, undersøkende og god lokaljournalistikk. Det har vi stor tro på at våre lesere og abonnenter ønsker seg, så vi har grunnlag for å videreutvikle denne delen av journalistikken. (18 okt 2021, forklaring på hva som er det viktigste avisen må gjøre for å utfordre konkurrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att fortsätta där vi är, med analyserande, undersökande och god lokaljournalistik. Vi har stor tro på att det är detta våra läsare och prenumeranter vill ha, så vi har grund för att vidareutveckla denna del av journalistiken. (18 okt 2021, förklaring till vad som är det viktigaste tidningen måste göra för att utmana konkurrenten.)
en It is about continuing where we are, with analytical, investigative, and high-quality local journalism. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We firmly believe that this is what our readers and subscribers want, so we have a foundation for further developing this aspect of our journalism. (18 okt 2021, explanation of what is most important for the newspaper to do to challenge the competitor.)

dk Vi har en del journalistiske idéer og ambitioner, som vi har lyst til at gennemføre. Men det er sikkerheden, der har den øverste prioritet. (7 sep 2021, udtalelse om planerne for dækningen i Afghanistan og prioritering af sikkerhed)
no Vi har en del journalistiske idéer og ambisjoner som vi har lyst å gjennomføre. Men det er sikkerheten som har den øverste prioriteringen. (7 sep 2021, utsagn om planene for dekningen i Afghanistan og prioritering av sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en del journalistiska idéer och ambitioner som vi vill genomföra. Men det är säkerheten som har högsta prioritet. (7 sep 2021, uttalande om planerna för bevakningen i Afghanistan och prioriteringen av säkerhet)
en We have a number of journalistic ideas and ambitions that we would like to carry out. But security is the top priority. (7 sep 2021, statement regarding the plans for coverage in Afghanistan and the prioritization of security)

dk Det vigtigste for os er, at vi har en stabil avislevering, som kommer ud alle dage og dækker alle de områder, hvor vi har aviser. – Det skal vi selvfølgelig arbejde hårdt for at få til. Så får vi se, hvilken løsning det bliver. (13 maj 2025, om vigtigheden af stabil avislevering efter salget af distributionsselskabet)
no Det som er viktigst for oss er at vi har en stabil avislevering, som kommer ut alle dagene og dekker alle de områdene der vi har aviser. – Det skal vi selvfølgelig jobbe hardt for å få til. Så får vi se hvilken løsning det blir. (13 maj 2025, om viktigheten av stabil avislevering etter salget av distribusjonsselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigast för oss är att vi har en stabil tidningsleverans, som kommer ut varje dag och täcker alla de områden där vi har tidningar. – Det ska vi självklart arbeta hårt för att uppnå. Sedan får vi se vilken lösning det blir. (13 maj 2025, om vikten av stabil tidningsleverans efter försäljningen av distributionsbolaget)
en The most important thing for us is that we have stable newspaper delivery, which comes out every day and covers all the areas where we have newspapers. – We will, of course, work hard to achieve that. Then we'll see what the solution will be. (13 maj 2025, on the importance of stable newspaper delivery after the sale of the distribution company)

dk At vi fortsætter med at levere nyheder af samme høje kvalitet som i dag, bliver ikke mindre vigtigt fremover. Tværtimod. (2 maj 2022, kommenterede betydningen af nyhedsopgaven)
no Det at vi fortsetter å levere nyheter av samme høye kvalitet som i dag blir ikke mindre viktig fremover. Snarere tvert imot. (2 maj 2022, kommenterte betydningen av nyhetsoppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi fortsätter att leverera nyheter av samma höga kvalitet som idag blir inte mindre viktigt framöver. Tvärtom. (2 maj 2022, kommenterade betydelsen av nyhetsuppdraget)
en The fact that we continue to deliver news of the same high quality as we do today will not become any less important moving forward. Quite the opposite. (2 maj 2022, commenting on the significance of the news mission)

dk Nej, det er det ikke. Læserne vil stadig have papiravis, og i tillæg kan de følge med i nyhederne på tablets og mobil. Vi ønsker at tjene vores læsere på den absolut bedste måde. (1 nov 2012, torsdag)
no Nei, det er det ikke. Leserne vil fortsatt ha papiravis, og i tillegg kan de få med seg nyhetene på lesebrett og mobil. Vi ønsker å tjene leserne våre på den aller beste måte. (1 nov 2012, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det inte. Läsarna vill fortfarande ha pappers tidning, och dessutom kan de ta del av nyheterna på läsplattor och mobil. Vi vill tjänstgöra våra läsare på det allra bästa sättet. (1 nov 2012, torsdag)
en No, it isn't. Readers still want the print newspaper, and in addition, they can follow the news on tablets and mobiles. We want to serve our readers in the very best way. (1 nov 2012, thursday)

dk Vi er optaget af, at hvert mediehus udvikler sig og leverer gode præstationer ud fra sine forudsætninger, både positionsmæssigt og finansielt. Der er stor variation mellem vores aviser, og derfor også store forskelle i resultaterne. (15 aug 2025, svarede på spørgsmål om mål for driftsmarginer i koncernen.)
no Vi er opptatt av at hvert mediehus utvikler seg og leverer gode prestasjoner ut fra sine forutsetninger, både posisjonsmessig og finansielt. Det er stor variasjon mellom avisene våre, og derfor også store forskjeller i resultatene. (15 aug 2025, svarte på spørsmål om mål for driftsmarginer i konsernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att varje mediehus utvecklas och levererar goda prestationer utifrån sina förutsättningar, både positionsmässigt och finansiellt. Det är stor variation mellan våra tidningar, och därför också stora skillnader i resultaten. (15 aug 2025, svarade på frågor om mål för driftsmarginaler i koncernen.)
en We are focused on ensuring that each media house evolves and delivers strong performance based on its own circumstances, both in terms of positioning and finances. There is significant variation between our newspapers, and consequently, large differences in their results. (15 aug 2025, answering questions about the group's operating margin targets.)

dk I redaktionen er vi optaget af det, vi kan bedst: at lave en knagende god avis. (25 feb 2022, udtaler sig om redaktionens fokus midt i ejerskabskonflikten.)
no I redaksjonen er vi opptatt av det vi kan best, å lage en knakende god avis. (25 feb 2022, uttaler seg om redaksjonens fokus midt i eierskapskonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I redaktionen fokuserar vi på det vi kan bäst, att skapa en riktigt bra tidning. (25 feb 2022, uttalar sig om redaktionens fokus mitt i ägarkonflikten.)
en In the newsroom, we are focused on what we do best: producing a top-notch newspaper. (25 feb 2022, speaking about the newsroom's focus in the midst of the ownership conflict.)

dk Vi skal ikke slå VG og Dagbladet på sekundet. Vores læsere har det ganske travlt, og de scroller ikke gennem hjemmesiden hele tiden. Men de skal altid føle, at de bliver opdateret. (3 okt 2022, i en forklaring om avisens prioriteringer omkring breaking-nyheder)
no Vi skal ikke slå VG og Dagbladet på sekundet. Våre lesere har det ganske travelt, og de scroller ikke igjennom nettsiden hele tiden. Men de skal alltid føle at de blir oppdatert. (3 okt 2022, i en forklaring om avisens prioriteringer rundt breaking-nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte slå VG och Dagbladet på sekunden. Våra läsare har det ganska bråttom, och de scrollar inte igenom webbplatsen hela tiden. Men de ska alltid känna att de blir uppdaterade. (3 okt 2022, i en förklaring om tidningens prioriteringar kring breaking-nyheter)
en We aren't trying to beat VG and Dagbladet by the second. Our readers are quite busy, and they don't scroll through the website constantly. But they should always feel that they are being kept up to date. (3 okt 2022, in an explanation of the newspaper's priorities regarding breaking news)

dk Vi synes denne konkurrence er helt i top, og vi tager den ikke let. Læserne fortjener en nyhedsformidler, der tager breaking news alvorligt. Dette gør blot, at vi skærper os. (6 mar 2020, udtaler sig om konkurrencen med Dagbladet)
no Vi synes denne konkurransen er helt topp, og tar ikke lett på den. Leserne fortjener en nyhetsformidler som tar breaking news på alvor. Dette gjør bare at vi skjerper oss. (6 mar 2020, uttaler seg om konkurransen med Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att den här konkurrensen är helt toppen och tar den inte lättvindigt. Läsarna förtjänar en nyhetsförmedlare som tar breaking news på allvar. Det här gör bara att vi skärper oss. (6 mar 2020, uttalar sig om konkurrensen med Dagbladet)
en We think this competition is great, and we aren't taking it lightly. The readers deserve a news provider that takes breaking news seriously. This only makes us sharpen our focus. (6 mar 2020, commenting on the competition with Dagbladet)

dk Så længe folk vil læse på papir, og vi holder af det, så skal vi satse på at have en god papiravis i vores portefølje også. (24 jun 2022, afsluttende udtalelse om satsningen på papiravisen.)
no Så lenge folk vil lese på papir, og vi er glade i det, så skal vi satse på å ha en god papiravis også i vår portefølje. (24 jun 2022, avsluttende uttalelse om satsingen på papiravis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge folk vill läsa på papper, och vi tycker om det, så ska vi satsa på att ha en bra papperstidning även i vår portfölj. (24 jun 2022, avslutande uttalande om satsningen på papperstidningen.)
en As long as people want to read on paper, and we love it, we will strive to have a good print newspaper in our portfolio as well. (24 jun 2022, closing statement on the commitment to print newspapers.)

dk De seneste år har vi arbejdet med omfattende besparelser uden at ende i en fyringssituation. Vi arbejder stadig efter de samme principper, som er at hensynet til journalistikken, produkterne og vores læsere er førende. (30 apr 2024, da hun forklarede principperne for besparelserne og ønsket om at undgå fyringer.)
no De siste årene har vi jobbet med omfattende kostnadskutt, uten å komme i en nedbemanningssituasjon. Vi jobber fortsatt etter de samme prinsippene, som er at hensynet til journalistikken og produktene og leserne våre er førende. (30 apr 2024, da hun forklarte prinsippene for kuttene og ønsket om å unngå nedbemanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har vi arbetat med omfattande kostnadsnedskärningar, utan att hamna i en situation med personalneddragningar. Vi arbetar fortfarande efter samma principer, vilket är att hänsynen till journalistiken, produkterna och våra läsare är vägledande. (30 apr 2024, när hon förklarade principerna för nedskärningarna och önskan att undvika personalneddragningar.)
en In recent years, we have worked on extensive cost cuts without reaching a point of redundancies. We continue to work according to the same principles, which are that the interests of journalism, our products, and our readers take precedence. (30 apr 2024, while explaining the principles behind the cuts and the desire to avoid redundancies.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er stadig en ret god afstand, men ingen førende avis bør føle sig tryg. Vi skal gøre vores bedste hver eneste dag for at være størst, men først og fremmest er vi optaget af at lave en god avis til vores læsere.".