Jeg har ikke gjort ordsprog

dk Jeg har ikke gjort Vores Lands kulturjournalistik så frygtelig meget bedre, for vi har jo de samme journalister med den samme kompetence. (4 okt 2021, da han reflekterede over sin egen påvirkning af journalistikkens profil)
no Jeg har ikke gjort Vårt Lands kulturjournalistikk så fryktelig mye bedre, for vi har jo de samme journalistene med den samme kompetansen. (4 okt 2021, da han reflekterte over sin egen påvirkning på journalistikkens profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte gjort Vårt Lands kulturjournalistik så fruktansvärt mycket bättre, för vi har ju samma journalister med samma kompetens. (4 okt 2021, när han reflekterade över sitt eget inflytande på journalistikens profil)
en I haven't made our country's cultural journalism terribly much better, as we still have the same journalists with the same expertise. (4 okt 2021, while reflecting on his own influence on the profile of journalism)

dk Jeg vil uden tøven påstå, at vi kan måle os med enhver dagavis af tilsvarende størrelse, når det kommer til netop kulturjournalistik – og brugen af ressourcer på dette. (11 nov 2021, i en udtalelse om avisens satsning på kultur)
no Jeg vil glatt hevde at vi tåler sammenligning med hvilken som helst dagsavis på tilsvarende størrelse når det kommer til nettopp kulturjournalistikk – og bruk av ressurser på dette. (11 nov 2021, i en uttalelse om avisens satsing på kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill glatt hävda att vi tål jämförelse med vilken dagstidning som helst av motsvarande storlek när det kommer till just kulturjournalistik – och användningen av resurser på detta. (11 nov 2021, i ett uttalande om tidningens satsning på kultur)
en I would readily claim that we hold our own against any daily newspaper of a similar size when it comes to cultural journalism specifically – and the allocation of resources to it. (11 nov 2021, in a statement regarding the newspaper's commitment to culture)

dk Nu må vi arbejde på at finde den profil, Vårt Land har for sin nyhedsjournalistik. (28 jun 2019, om hendes planer for nyhedsjournalistikken i avisen.)
no Nå må vi jobbe med å finne den profilen Vårt Land har for sin nyhetsjournalistikk. (28 jun 2019, om hennes planer for nyhetsjournalistikken i avisa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi arbeta med att hitta den profil som Vårt Land ska ha för sin nyhetsjournalistik. (28 jun 2019, om hennes planer för nyhetsjournalistiken i tidningen.)
en Now we must work on defining the profile Vårt Land should have for its news journalism. (28 jun 2019, about her plans for the news journalism in the newspaper.)

dk Vi prøvede på det samme (som DN, red.), men kom ikke helt i mål. Her har DN gjort et bedre stykke arbejde. (25 apr 2024, om E24s egne forsøg på at referere fra konferencen)
no Vi prøvde på det samme (som DN, journ.anm.), men kom ikke helt i mål. Her har DN gjort en bedre jobb. (25 apr 2024, om E24s egne forsøk på å referere fra konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte med samma sak (som DN, red.), men nådde inte hela vägen fram. Här har DN gjort ett bättre jobb. (25 apr 2024, om E24:s egna försök att referera från konferensen)
en We tried to do the same (as DN, ed. note), but didn't quite get there. DN has done a better job here. (25 apr 2024, regarding E24's own attempts to report from the conference)

dk Mindre medier har ikke den samme struktur og kompetence som større redaktioner har, selvom journalisterne i lokalaviser kan være lige så dygtige som i NRK og VG. Vores rolle er at styrke den kompetence i mindre redaktioner. (8 jun 2021, da han beskrev centerets hovedopgave og rolle over for mindre mediehuse.)
no Mindre medier har ikke den samme strukturen og kompetansen som større redaksjoner har, selv om journalistene i lokalaviser kan være like dyktige som i NRK og VG. Vår rolle er å styrke den kompetansen i mindre redaksjoner. (8 jun 2021, da han beskrev senterets hovedoppgave og rolle overfor mindre mediehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre medier har inte samma struktur och kompetens som större redaktioner, även om journalisterna på lokalavvisningar kan vara lika skickliga som på NRK och VG. Vår roll är att stärka den kompetensen i mindre redaktioner. (8 jun 2021, när han beskrev centrets huvuduppgift och roll gentemot mindre mediehus.)
en Smaller media outlets do not have the same structure and expertise as larger newsrooms, even though journalists in local newspapers can be just as skilled as those at NRK and VG. Our role is to strengthen that expertise in smaller newsrooms. (8 jun 2021, when describing the center's main task and role toward smaller media houses.)
  Per Christian Magnus

dk Vi stiller på lige fod med alle andre journalister under Eurovision, og vi har en klar skillelinje der. Det er krævende at arbejde med et arrangement, hvor vi selv er arrangør, men vi har tætte skot. (12 maj 2022, da han forklarede, at afsløringen af Subwoolfer ikke var et aftalt spil.)
no Vi stiller på lik linje med alle andre journalister under Eurovision, og har et klart skille der. Det er krevende å jobbe med et arrangement hvor vi selv er arrangør, men vi har tette skott. (12 maj 2022, da han forklarte at avsløringen av Subwoolfer ikke var et avtalt spill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer oss på samma linje som alla andra journalister under Eurovision, och vi har en tydlig gräns där. Det är krävande att arbeta med ett arrangemang där vi själva är arrangör, men vi har vattentäta skott. (12 maj 2022, när han förklarade att avslöjandet av Subwoolfer inte var ett överenskommet spel.)
en We stand on equal footing with all other journalists during Eurovision, and there is a clear divide there. It is demanding to work at an event where we are the organizers ourselves, but we have strict firewalls in place. (12 maj 2022, when he explained that the reveal of Subwoolfer was not a staged act.)

dk Jeg synes, vi er blevet dygtigere. Jeg har arbejdet som journalist og redaktør siden begyndelsen af 90'erne. Der er sket meget siden dengang, men vi har stadig en vej at gå. (13 jan 2022, da hun reflekterede over udviklingen i åbenhedsarbejdet i branchen)
no Jeg synes vi har blitt flinkere. Jeg har jobbet som journalist og redaktør siden begynnelsen av 90-tallet. Det har skjedd mye siden den gang, men vi har fortsatt en vei å gå. (13 jan 2022, da hun reflekterte over utviklingen i åpenhetsarbeidet i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har blivit bättre. Jag har arbetat som journalist och redaktör sedan början av 90-talet. Det har hänt mycket sedan dess, men vi har fortfarande en bit att gå. (13 jan 2022, när hon reflekterade över utvecklingen i arbetet med öppenhet inom branschen)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. I think we've gotten better. I have worked as a journalist and editor since the beginning of the 90s. A lot has happened since then, but we still have a way to go. (13 jan 2022, reflecting on the progress of transparency efforts in the industry)

dk Vi konkurrerer om de samme læsere og om de samme journalister, og så har vi stået i en helt anden position økonomisk end dem. Nu er vi på et mere sammenligneligt niveau. (31 okt 2024, uttalte sig om konkurrencesituationen på markedet)
no Vi konkurrerer om de samme leserne og om de samme journalistene, og så har vi stått i en helt annen posisjon økonomisk enn de. Nå er vi på et mer sammenlignbart nivå. (31 okt 2024, uttalte seg om konkurransesituasjonen i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konkurrerar om samma läsare och om samma journalister, och dessutom har vi befunnit oss i en helt annan ekonomisk position än dem. Nu är vi på en mer jämförbar nivå. (31 okt 2024, uttalade sig om konkurrenssituationen på marknaden)
en We are competing for the same readers and the same journalists, and we have been in a completely different economic position than they have. Now we are on a more comparable level. (31 okt 2024, commenting on the competitive situation in the market)

dk Men det er ikke et stort problem for os, vi formår at lave god journalistik alligevel. Og er der noget, vi mener er vigtigt at få svar på, så spørger vi som sædvanlig. (3 sep 2026, om avisens evne til at drive journalistik på trods af borgfreden)
no Men det er ikke et stort problem for oss, vi klarer å lage god journalistikk likevel. Og er det noe vi mener er viktig å få svar på, så spør vi som vanlig. (3 sep 2026, om avisens evne til å drive journalistikk til tross for borgfreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte ett stort problem för oss, vi lyckas skapa god journalistik ändå. Och är det något vi anser är viktigt att få svar på, så frågar vi som vanligt. (3 sep 2026, om tidningens förmåga att bedriva journalistik trots borgfreden)
en But it isn't a major problem for us; we manage to produce good journalism regardless. And if there is something we believe is important to get an answer to, we ask as usual. (3 sep 2026, on the newspaper's ability to conduct journalism despite the civic peace)

dk Min vision for Vårt Land er ikke revolutionerende, men faktisk helt klassisk. (8 dec 2021, i forbindelse med sin ansættelse som redaktør)
no Min visjon for Vårt Land er ikke revolusjonerende, men faktisk helt klassisk. (8 dec 2021, i forbindelse med sin ansettelse som redaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min vision för Vårt Land är inte revolutionerande, utan faktiskt helt klassisk. (8 dec 2021, i samband med sin anställning som chefredaktör)
en My vision for Vårt Land is not revolutionary, but actually quite classic. (8 dec 2021, in connection with her appointment as editor)

dk Nej, for sådan er journaliststanden ikke. Den holder generelt høj kvalitet, og der er meget få, der sluger de budskaber, jeg har sendt ud, og sådan skal det også være. (20 dec 2023, svar på hvorfor dårligere kvalitet er et problem, selv for en kommunikationschef.)
no Nei, for slik er ikke journaliststanden. Den holder generelt høy kvalitet og det er veldig få som svelger de budskapene jeg har rått, og det er slik det skal være. (20 dec 2023, svar på hvorfor dårligere kvalitet er et problem, selv for en kommunikasjonssjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för så är inte journalistkåren. Den håller generellt hög kvalitet och det är väldigt få som sväljer de budskap jag har matat dem med, och så ska det vara. (20 dec 2023, svar på varför sämre kvalitet är ett problem, även för en kommunikationschef.)
en No, because that's not how the press is. Generally, the quality is high, and very few people swallow the messages I've put out, and that's how it should be. (20 dec 2023, response to why lower quality is a problem, even for a communications director.)

dk Jeg er stolt over, hvor god kulturafdelingen er. Vi beviser, at folk ønsker sig kulturjournalistik – også på nettet. (4 okt 2021, reflekterede over arbejdet i kulturafdelingen i Vårt Land)
no Jeg er stolt over hvor god kulturavdelingen er. Vi beviser at folk ønsker seg kulturjournalistikk - også på nett. (4 okt 2021, reflekterte over arbeidet i kulturavdelingen i Vårt Land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över hur bra kultursavdelningen är. Vi bevisar att folk vill ha kulturjournalistik – även på nätet. (4 okt 2021, reflekterade över arbetet på kultursavdelningen i Vårt Land)
en I am proud of how good the culture department is. We are proving that people want cultural journalism - online as well. (4 okt 2021, reflecting on the work in the culture department at Vårt Land)

dk Det er vores mening, at andre medier er bedre til at drive journalistik på VG, end vi selv er. (5 okt 2022, forklaring på hvorfor VG ikke dækker Hulsker-sagen selv)
no Det er vår mening at andre medier er bedre til å drive journalistikk på VG enn det vi er selv. (5 okt 2022, forklaring på hvorfor VG ikke dekker Hulsker-saken selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår uppfattning att andra medier är bättre på att bedriva journalistik om VG än vad vi är själva. (5 okt 2022, förklaring till varför VG inte bevakar Hulsker-ärendet själva)
en It is our opinion that other media outlets are better suited to conduct journalism on VG than we are ourselves. (5 okt 2022, explanation as to why VG is not covering the Hulsker case itself)

dk Det bliver jo meget af det samme, men jeg føler, at «Bloggerne» måske er lidt mere modent. (12 aug 2020, om forskellen mellem «Bloggerne» og «Generation Z»)
no Det blir jo mye av det samme, men jeg føler «Bloggerne» kanskje er litt mer modent. (12 aug 2020, om forskjellen mellom «Bloggerne» og «Generasjon Z»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju mycket av samma sak, men jag känner att «Bloggerne» kanske är lite mer moget. (12 aug 2020, om skillnaden mellan «Bloggerne» och «Generasjon Z»)
en It's a lot of the same thing, but I feel that "Bloggerne" is perhaps a bit more mature. (12 aug 2020, on the difference between "Bloggerne" and "Generation Z")
  Emma Ellingsen

dk Så sidder vi tilbage med en af Norges bedste kommentarafsnit stadig, og en nyhedsafdeling med nok årsværk til fortsat at lave journalistik med kraft, og vi har en kulturaafdeling med fremragende folk. Vi har et stort korps af spaltister og et godt samarbejde. Vi har kræfterne, det er jeg sikker på. (12 feb 2025, svar på, hvad avisen sidder tilbage med efter besparelserne)
no Da sitter vi igjen med en av Norges beste kommentaravdelinger fortsatt, og en nyhetsavdeling med mange nok årsverk til å fortsatt lage journalistikk med kraft, og vi har en kulturavdeling med utmerkede folk. Vi har et stort korps med spaltister og et godt samarbeid. Vi har krefter, det er jeg sikker på. (12 feb 2025, svar på hva avisen sitter igjen med etter kuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sitter vi kvar med en av Norges bästa kommentarsavdelningar, och en nyhetsavdelning med tillräckligt många årsverk för att fortsätta skapa journalistik med kraft, och vi har en kultursavdelning med utmärkta människor. Vi har en stor kår av krönikörer och ett gott samarbete. Vi har krafterna, det är jag säker på. (12 feb 2025, svar på vad tidningen har kvar efter nedskärningarna)
en We are still left with one of Norway's best comment sections, a news department with enough man-hours to continue producing powerful journalism, and a culture department with outstanding people. We have a large corps of columnists and good collaboration. We have the strength, of that I am sure. (12 feb 2025, response to what the newspaper is left with after the cuts)

dk Et hovedproblem har været, at kandidatprogrammet i journalistik har været næsten identisk med det, vi har haft i medievidenskab. (11 nov 2021, uddybede årsagen til, at kandidatprogrammet i journalistik nedlægges)
no Et hovedproblem har vært at masterprogrammet i journalistikk har vært nesten identisk med det vi har hatt i medievitenskap. (11 nov 2021, utdypet årsaken til at masterprogrammet i journalistikk legges ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett huvudproblem har varit att masterprogrammet i journalistik har varit nästan identiskt med det vi har haft i medievetenskap. (11 nov 2021, fördjupade orsaken till att masterprogrammet i journalistik läggs ned)
en A major problem has been that the master's program in journalism has been almost identical to what we have had in media studies. (11 nov 2021, elaborating on the reason why the master's program in journalism is being discontinued)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har ikke gjort Vores Lands kulturjournalistik så frygtelig meget bedre, for vi har jo de samme journalister med den samme kompetence.".