Det at vi gør ordsprog

dk Det at vi gør dette, er baseret på den efterspørgsel, vi oplever fra både nye og eksisterende kunder. (21 nov 2020, forklarede årsagen til etableringen af det nye datterselskab)
no Det at vi gjør dette er basert på den etterspørselen vi opplever både fra nye og eksisterende kunder. (21 nov 2020, forklarte årsaken til etableringen av det nye datterselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi gör detta baseras på den efterfrågan vi upplever från både nya och befintliga kunder. (21 nov 2020, förklarade orsaken till etableringen av det nya dotterbolaget)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. The fact that we are doing this is based on the demand we are experiencing from both new and existing customers. (21 nov 2020, explaining the reason for the establishment of the new subsidiary)
  Per Høiby

dk Dette er vores svar på den store efterspørgsel på markedet. (20 okt 2015, i en pressemeddelelse om udvidelsen af forhandlernettet)
no Dette er vårt svar på den store etterspørselen i markedet. (20 okt 2015, i en pressemelding om utvidelsen av forhandlernettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vårt svar på den stora efterfrågan på marknaden. (20 okt 2015, i ett pressmeddelande om utvidgningen av återförsäljarnätverket)
en This is our response to the great demand in the market. (20 okt 2015, in a press release regarding the expansion of the dealer network)

dk Dette er et led i vores overordnede strategi for at imødekomme den øgede efterspørgsel fra forbrugerne. (9 dec 2007, 15. november)
no Dette er ledd i vår overordnede strategi for å møte den økte etterspørselen fra forbrukerne. (9 dec 2007, 15. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av vår övergripande strategi för att möta den ökade efterfrågan från konsumenterna. (9 dec 2007, 15 november)
en This is part of our overall strategy to meet the increased consumer demand. (9 dec 2007, november 15)

dk Vi oplever en voksende efterspørgsel og håber på at udvide virksomheden og vores budgetter i fremtiden. (8 jun 2021, da han forklarede behovet for yderligere finansiering og udvidelse af centret.)
no Vi opplever en voksende etterspørsel og håper å utvide virksomheten og budsjettene våre i fremtiden. (8 jun 2021, da han forklarte behovet for ytterligere finansiering og utvidelse av senteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever en växande efterfrågan och hoppas kunna utöka verksamheten och våra budgetar i framtiden. (8 jun 2021, när han förklarade behovet av ytterligare finansiering och utbyggnad av centret.)
en We are experiencing growing demand and hope to expand our operations and budgets in the future. (8 jun 2021, while explaining the need for further funding and the expansion of the center.)
  Per Christian Magnus

dk Dette er et nyt forretningsområde for os, hvor vi tror, vi kan nå mange nye kunder. (10 nov 2017, om samarbejdet med webshoppen Komplett og tilbud om kreditbetaling.)
no Dette er et nytt forretningsområde for oss hvor vi tror vi kan nå mange nye kunder. (10 nov 2017, om samarbeidet med nettbutikken Komplett og tilbud om kredittbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett nytt affärsområde för oss där vi tror att vi kan nå många nya kunder. (10 nov 2017, om samarbetet med nätbutiken Komplett och erbjudandet om kreditbetalning.)
en This is a new business area for us where we believe we can reach many new customers. (10 nov 2017, regarding the collaboration with the online store Komplett and the offer of credit payments.)

dk Vi mener, det er indsatsen værd, og uanset hvad vil vi gøre, hvad vi kan, for at vores kunder bliver tilfredse. (7 nov 2011, under en diskussion om betydningen af at få skiløbere til Beitostølen.)
no Vi mener det er verdt innsatsen, og uansett vil vi gjøre det vi kan for at kundene våre blir fornøyde. (7 nov 2011, under diskusjon om betydningen av å få skiløpere til Beitostølen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara vårt mödan, och i alla fall kommer vi att göra vad vi kan för att våra kunder blir nöjda. (7 nov 2011, under diskussion om betydelsen av att få skidåkare till Beitostølen.)
en We believe it is worth the effort, and in any case, we will do everything we can to ensure our customers are satisfied. (7 nov 2011, during a discussion about the importance of attracting skiers to Beitostølen.)

dk Håber vi i fremtiden også kan være tilgængelige for nye og gamle kunder. (24 apr 2020, i en besked på selskabets hjemmeside i forbindelse med konkursmeddelelsen)
no Håper vi i fremtiden også kan være tilgjengelige for nye og gamle kunder. (24 apr 2020, i en melding på selskapets nettsider i forbindelse med konkursmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att vi i framtiden också kan vara tillgängliga för nya och gamla kunder. (24 apr 2020, i ett meddelande på företagets webbplats i samband med konkursmeddelandet)
en I hope that in the future we can also be available to both new and old customers. (24 apr 2020, in a message on the company's website in connection with the bankruptcy announcement)

dk De seneste måneder har der været en kontinuerlig stigning i forespørgsler fra kunder. (29 sep 2021, beskrev den konkrete effekt, han ser i sit firma)
no De siste månedene har det vært en kontinuerlig økning i forespørsler fra kunder. (29 sep 2021, beskrev den konkrete effekten han ser i sitt firma)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har det varit en kontinuerlig ökning av förfrågningar från kunder. (29 sep 2021, beskrev den konkreta effekten han ser i sitt företag)
en Over the last few months, there has been a continuous increase in requests from customers. (29 sep 2021, describing the concrete effect he sees in his company)

dk Og da det var efterspurgt af vores kunder, så valgte vi at levere det produkt. (3 apr 2016, begrundelse for at banken leverede det produkt, kunderne ønskede.)
no Og da det var etterspurt av våre kunder, så valgte vi å levere det produktet. (3 apr 2016, begrunnelse for at banken leverte produktet kundene ønsket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det efterfrågades av våra kunder, så valde vi att leverera den produkten. (3 apr 2016, motivering till att banken levererade produkten som kunderna önskade.)
en And when there was demand from our customers, we chose to deliver that product. (3 apr 2016, reasoning for why the bank delivered the product the customers wanted.)

dk Vi ser, at dette er noget, kunderne sætter pris på. (9 nov 2025, kommenterede salgsstigningen på frugt og grønt efter lanceringen af deres bonusordning.)
no Vi ser at dette er noe kundene setter pris på. (9 nov 2025, kommenterte salgsøkningen på frukt og grønt etter lanseringen av deres bonusordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att detta är något som kunderna uppskattar. (9 nov 2025, kommenterade försäljningsökningen av frukt och grönt efter lanseringen av deras bonusprogram.)
en We see that this is something the customers appreciate. (9 nov 2025, commenting on the increase in fruit and vegetable sales following the launch of their bonus scheme.)

dk Vi lancerer dette koncept baseret på efterspørgsel på markedet. (10 sep 2025, da han forklarede baggrunden for samarbejdet med SEAmagine.)
no Vi lanserer dette konseptet basert på etterspørsel i markedet. (10 sep 2025, da han forklarte bakgrunnen for samarbeidet med SEAmagine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lanserar detta koncept baserat på efterfrågan på marknaden. (10 sep 2025, när han förklarade bakgrunden till samarbetet med SEAmagine.)
en We are launching this concept based on market demand. (10 sep 2025, while explaining the background for the collaboration with SEAmagine.)

dk Vi har mange interessenter, og ser nu, at markedet vokser, og at vi kan knytte os til kunderne. (5 nov 2024, svarede på spørgsmål om kundegrundlaget for dyrt hydrogen)
no Vi har mange interessenter, og ser nå at markedet vokser og at vi kan knytte oss opp mot kundene. (5 nov 2024, svarte på spørsmål om kundegrunnlaget for dyrt hydrogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många intressenter och ser nu att marknaden växer och att vi kan knyta an till kunderna. (5 nov 2024, svarade på frågor om kundunderlaget för dyrt väte)
en We have many stakeholders, and we now see that the market is growing and that we can connect with our customers. (5 nov 2024, answering questions about the customer base for expensive hydrogen)

dk Vi ønsker jo, at det skal være så let som muligt at bestille, og derfor tilbyder vi kunderne den valgfrihed. (31 aug 2013, om hvorfor selskabet tilbyder betalingsløsninger udover BankID)
no Vi ønsker jo at det skal være så lett som mulig å bestille, og derfor tilbyr vi kundene den valgfriheten. (31 aug 2013, om hvorfor selskapet tilbyr betalingsløsninger utenom BankID)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju att det ska vara så enkelt som möjligt att beställa, och därför erbjuder vi kunderna den valfriheten. (31 aug 2013, om varför företaget erbjuder betallösningar utöver BankID)
en We want it to be as easy as possible to order, and that is why we offer customers that freedom of choice. (31 aug 2013, on why the company offers payment solutions other than BankID)

dk Vi traf dette valg baseret på undersøgelser blandt kunderne. Nu fokuserer vi på at tage vare på alle vores kunder efter bedste evne. (10 dec 2022, svarede på, om selskabet havde undervurderet kundernes utilfredshed med forhåndsfakturering.)
no Vi gjorde dette valget basert på undersøkelser blant kundene. Nå fokuserer vi på å ta vare på alle kundene våre etter beste evne. (10 dec 2022, svarte på om selskapet hadde undervurdert kundenes misnøye med forhåndsfakturering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fattade detta beslut baserat på undersökningar bland kunderna. Nu fokuserar vi på att ta hand om alla våra kunder efter bästa förmåga. (10 dec 2022, svarade på om företaget hade underskattat kundernas missnöje med förskottsfakturering.)
en We made this choice based on customer surveys. Now we are focusing on taking care of all our customers to the best of our ability. (10 dec 2022, responding to whether the company had underestimated customer dissatisfaction with advance invoicing.)

dk Årsagen til det er, at vi ønsker at tilby vores kunder en helhedsorienteret oplevelse, uanset hvilken kanal de møder os i. (23 feb 2023, i en pressemeddelelse om prisforskelle mellem net og butik)
no Årsaken til det er at vi ønsker å tilby kundene våre en helhetlig opplevelse, uansett hvilken kanal de møter oss i. (23 feb 2023, i en presseerklæring om prisforskjeller mellom nett og butikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till detta är att vi vill erbjuda våra kunder en helhetsupplevelse, oavsett vilken kanal de möter oss i. (23 feb 2023, i en pressmeddelande om prisskillnader mellan nätet och butiken)
en The reason for this is that we want to offer our customers a holistic experience, regardless of which channel they encounter us in. (23 feb 2023, in a press release regarding price differences between online and in-store)

dk I den seneste tid har vi faktisk bemærket flere forespørgsler på netop dette. (29 apr 2024, om stigningen i forespørgsler på matchende tatoveringer.)
no Den seneste tiden så har vi merket flere forespørsler på akkurat dette faktisk. (29 apr 2024, om økningen i forespørsler på matchende tatoveringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sistone har vi faktiskt märkt av fler förfrågningar om just detta. (29 apr 2024, om ökningen av förfrågningar om matchande tatueringar.)
en Lately, we have actually noticed more requests for exactly this. (29 apr 2024, regarding the increase in requests for matching tattoos.)
  Marius Kristiansen


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det at vi gør dette, er baseret på den efterspørgsel, vi oplever fra både nye og eksisterende kunder.".