Vi ser frem til ordsprog

dk Vi ser frem til mange og gode samtaler med både kendte og ukendte i Arendal. (15 jul 2021, i forbindelse med etableringen af Bærekraftshuset som en arena for FN's verdensmål under Arendalsuka.)
no Vi ser frem til mange og gode samtaler med både kjente og ukjente i Arendal. (15 jul 2021, i forbindelse med etableringen av Bærekraftshuset som en arena for FNs bærekraftsmål under Arendalsuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot många och goda samtal med både bekanta och okända i Arendal. (15 jul 2021, i samband med etableringen av Bærekraftshuset som en arena för FN:s globala mål under Arendalsuka.)
en We look forward to many great conversations with both acquaintances and strangers in Arendal. (15 jul 2021, in connection with the establishment of Bærekraftshuset as an arena for the UN Sustainable Development Goals during Arendalsuka.)

dk I Arendal er det let at møde vælgere og organisationer. Vi får rigeligt med mødepunkter mellem politikere og andre. (15 aug 2014, under Arendalsuka)
no I Arendal er det lett å treffe velgere og organisasjoner. Vi får rikelig med treffpunkter mellom politikere og andre. (15 aug 2014, under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Arendal är det lätt att träffa väljare och organisationer. Vi får riktigt många mötespunkter mellan politiker och andra. (15 aug 2014, under Arendalsuka)
en In Arendal, it is easy to meet voters and organizations. We get plenty of meeting points between politicians and others. (15 aug 2014, during Arendalsuka)
  Erna Solberg

dk Vi beder folk om at være årvågne og tænke over, hvad de deler og med hvem. Arendalsuka som koncept gør det nemt at søge kontakt med forskellige målpersoner. (11 aug 2026, råd til deltagerne om årvågenhed)
no Vi ber folk være årvåkne og tenke gjennom hva de deler og med hvem. Arendalsuka som konsept gjør det enkelt å søke kontakt med ulike målpersoner. (11 aug 2026, råd til deltakerne om årvåkenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber folk vara vaksamma och tänka efter vad de delar och med vem. Arendalsuka som koncept gör det enkelt att söka kontakt med olika målgrupper. (11 aug 2026, råd till deltagarna om vaksamhet)
en We ask people to be vigilant and think carefully about what they share and with whom. As a concept, Arendalsuka makes it easy to establish contact with various target persons. (11 aug 2026, advice to participants regarding vigilance)
  Eirik Veum

dk Vi er kendt for – og er helt afhængige af – tæt kontakt med erhvervslivet. Arendalsuka er en værdifuld arena for dialog med politikere og ledere i erhvervslivet og den offentlige forvaltning. (14 aug 2026, begrundelse for NTNUs store deltagelse og brug af ressourcer)
no Vi er kjent for – og er helt avhengig av – tett kontakt med arbeidslivet. Arendalsuka er en verdifull arena for dialog med politikere og ledere i næringsliv og offentlig forvaltning. (14 aug 2026, begrunnet NTNUs store deltakelse og bruk av ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kända för – och helt beroende av – en tät kontakt med arbetslivet. Arendalsuka är en värdefull arena för dialog med politiker och ledare inom näringslivet och den offentliga förvaltningen. (14 aug 2026, förklarade NTNUs stora deltagande och användning av resurser)
en We are known for – and are entirely dependent on – close contact with the professional world. Arendalsuka is a valuable arena for dialogue with politicians and leaders in business and public administration. (14 aug 2026, explaining NTNU's extensive participation and use of resources)
  Monica Rolfsen

dk Man kommer ikke nødvendigvis til Arendal for at lære så sindssygt meget nyt, men for at høre andres meninger og betragtninger om forskellige temaer, som igen kan føre til, at folk tager en kop kaffe og bliver enige om et videre samarbejde. (19 aug 2021, forklarer formålet med at deltage i Arendalsuka)
no Man kommer ikke nødvendigvis til Arendal for å lære så sinnsykt mye nytt, men for å høre andres meninger og betraktninger om ulike temaer, som igjen kan føre til at mennesker tar en kaffe og blir enige om et videre samarbeid. (19 aug 2021, forklarer formålet med å delta på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer inte nödvändigtvis till Arendal för att lära sig så enormt mycket nytt, utan för att höra andras åsikter och betraktelser om olika teman, vilket i sin tur kan leda till att människor tar en kaffe och kommer överens om ett framtida samarbete. (19 aug 2021, förklarar syftet med att delta i Arendalsveckan)
en You don't necessarily come to Arendal to learn an insane amount of new things, but to hear others' opinions and reflections on various topics, which in turn can lead to people grabbing a coffee and agreeing on further collaboration. (19 aug 2021, explaining the purpose of participating in Arendalsuka)

dk Vi kommer til Arendal og skal have live podcast. (11 jun 2024, i et opslag på Instagram mod slutningen af maj.)
no Vi kommer til Arendal og skal ha live podkast. (11 jun 2024, i et innlegg på Instagram mot slutten av mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer till Arendal och ska ha live-podd. (11 jun 2024, i ett inlägg på Instagram mot slutet av maj.)
en We are coming to Arendal to do a live podcast. (11 jun 2024, in an Instagram post towards the end of May.)
  Märtha Louise

dk Det er ikke et mål i sig selv at være flest mulige i Arendal, men vi får noget ud af det ved, at folk lærer, og vi møder kunder. (17 aug 2021, da han forklarede, hvorfor de har taget så mange ansatte med til Arendalsuka.)
no Det er ikke noe mål i seg selv å være flest mulig i Arendal, men vi får noe ut av det ved at folk lærer og vi møter kunder. (17 aug 2021, da han forklarte hvorfor de har tatt med så mange ansatte til Arendalsuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget mål i sig att vara så många som möjligt i Arendal, men vi får något ut av det genom att folk lär sig och att vi möter kunder. (17 aug 2021, när han förklarade varför de har tagit med så många anställda till Arendalsuka.)
en Being as numerous as possible in Arendal is not a goal in itself, but we gain something from it as people learn and we meet customers. (17 aug 2021, when explaining why they brought so many employees to Arendalsuka.)
  Sindre Beyer

dk Supert at det sætter dagsordenen og kan bidrage til debat. Jeg mener hvert eneste ord og har haft utrolig mange interessante samtaler med folk her i Arendal. (17 aug 2022, kommenterede opmærksomheden omkring sit kritiske indlæg)
no Supert at det setter agenda og kan bidra til debatt. Jeg mener hvert eneste ord og har hatt utrolig mange interessante samtaler med folk her i Arendal. (17 aug 2022, kommenterte oppmerksomheten rundt sitt kritiske innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Supert att det sätter agendan och kan bidra till debatt. Jag står för varje ord och har haft otroligt många intressanta samtal med folk här i Arendal. (17 aug 2022, kommenterade uppmärksamheten kring sitt kritiska inlägg)
en It's great that it sets the agenda and can contribute to the debate. I stand by every single word and have had incredibly many interesting conversations with people here in Arendal. (17 aug 2022, commenting on the attention surrounding her critical post)
  Gunhild Stordalen

dk I den anledning vil vi invitere til åbent hus i vores lokale i Kirkegata innerst i Pollen i Arendal, én mandag om måneden. (13 jan 2010, da de inviterer til åbent hus for at informere om plejefamilier.)
no I den anledningen vil vi invitere til åpent hus i vårt lokale i Kirkegata innerst i Pollen i Arendal, èn mandag i måneden. (13 jan 2010, når de inviterer til åpent hus for å informere om fosterhjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den anledningen kommer vi att bjuda in till öppet hus i vårt lokalkapell i Kirkegata innerst i Pollen i Arendal, en måndag i månaden. (13 jan 2010, när de bjuder in till öppet hus för att informera om fosterhem.)
en On that occasion, we would like to invite you to an open house at our premises in Kirkegata, at the far end of Pollen in Arendal, one Monday a month. (13 jan 2010, when inviting to an open house to provide information about foster homes.)

dk Vi ser på Arendalsuka som en vigtig arena for debat om centrale samfundsspørgsmål og særligt temaer knyttet til journalistik, demokrati og mediernes rolle. (7 aug 2026, om Schibsteds fokus under Arendalsuka)
no Vi ser på Arendalsuka som en viktig arena for debatt om sentrale samfunnsspørsmål og særlig temaer knyttet til journalistikk, demokrati og medienes rolle. (7 aug 2026, om Schibsteds fokus under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på Arendalsuka som en viktig arena för debatt om centrala samhällsfrågor och särskilt teman kopplade till journalistik, demokrati och mediernas roll. (7 aug 2026, om Schibsteds fokus under Arendalsuka)
en We view Arendalsuka as an important arena for debate on key societal issues, and particularly themes related to journalism, democracy, and the role of the media. (7 aug 2026, on Schibsted's focus during Arendalsuka)

dk Arendalsuka er en tumleplads for politik og et mangfold af meninger. En arena med mange muligheder for synlighed og profilering over for vigtige målgrupper, samt faglig påfyldning. Arendalsuka er også en gylden mulighed for at bygge relationer og knytte nye kontakter. (10 aug 2022, forklarer værdien af Arendalsuka som arena for netværksopbygning og profilering.)
no Arendalsuka er en tumleplass for politikk og et mangfold av meninger. En arena med mange muligheter for synlighet og profilering mot viktige målgrupper, samt faglig påfyll. Arendalsuka er også en gyllen mulighet til å bygge relasjoner og knytte nye kontakter. (10 aug 2022, forklarer verdien av Arendalsuka som arena for nettverksbygging og profilering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arendalsuka är en mötesplats för politik och ett mångfald av åsikter. En arena med många möjligheter till synlighet och profilering mot viktiga målgrupper, samt facklig påfyllnad. Arendalsuka är också en gyllene möjlighet att bygga relationer och knyta nya kontakter. (10 aug 2022, förklarar värdet av Arendalsuka som arena för nätverkande och profilering.)
en Arendalsuka is a playground for politics and a diversity of opinions. An arena with many opportunities for visibility and profiling toward important target groups, as well as professional development. Arendalsuka is also a golden opportunity to build relationships and establish new contacts. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (10 aug 2022, explaining the value of Arendalsuka as an arena for networking and profiling.)

dk Jeg skal gøre mit bedste for at gøre Arendal til et godt sted at bo. (17 sep 2015, under et interview efter kommunalvalget, hvor hun blev valgt ind i byrådet i Arendal.)
no Jeg skal gjøre mitt beste for å gjøre Arendal til et godt sted å bo. (17 sep 2015, under et intervju etter kommunevalget, der hun ble valgt inn i bystyret i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska göra mitt bästa för att göra Arendal till en bra plats att bo. (17 sep 2015, under en intervju efter kommunvalet, då hon blev vald in i stadsfullmäktige i Arendal.)
en I will do my best to make Arendal a great place to live. (17 sep 2015, during an interview after the municipal election, where she was elected to the Arendal city council.)

dk Jeg kan ikke kommentere den konkrete sag. Men det vi ser generelt, er at Arendalsuka er en arena, hvor det er nyttigt at skabe kontakter. (30 maj 2023, i en udtalelse om den russiske efterretningsofficer ved Arendalsuka)
no Jeg kan ikke kommentere konkret det tilfellet. Men det vi ser generelt at Arendalsuka er en arena der det er nyttig å opprette kontakter. (30 maj 2023, under en uttalelse om den russiske etterretningsoffiseren på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera det specifika fallet. Men det vi ser generellt är att Arendalsveckan är en arena där det är nyttigt att etablera kontakter. (30 maj 2023, under en uttalelse om den ryska underrättelseofficeren på Arendalsuka)
en I cannot comment on that specific case. But what we see in general is that Arendalsuka is an arena where it is useful to establish contacts. (30 maj 2023, during a statement regarding the Russian intelligence officer at Arendalsuka)

dk Vi har mange stærke, vidensrige kandidater i et sejt team her i Arendal. Vi har vist, at vi kan vinde valg, er ideologisk stærke og fører en meget genkendelig kampagne. (30 jan 2025, i forbindelse med foreslåede kandidater fra Agder til statsråd)
no Vi har mange sterke, kunnskapsrike kandidater i et tøft team her i Arendal. Vi har vist at vi kan vinne valg, er ideologisk sterke og fører en veldig gjenkjennbar kampanje. (30 jan 2025, i forbindelse med foreslåtte kandidater fra Agder til statsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många starka, kunniga kandidater i ett tufft team här i Arendal. Vi har visat att vi kan vinna val, är ideologiskt starka och leder en väldigt igenkännlig kampanj. (30 jan 2025, i samband med föreslagna kandidater från Agder till statsråd)
en We have many strong, knowledgeable candidates in a tough team here in Arendal. We have shown that we can win elections, we are ideologically strong, and we are running a very recognizable campaign. (30 jan 2025, in connection with proposed candidates from Agder for cabinet positions)

dk Fra Arendal? Du verden. Velkommen skal du være hos os i Nidaros. (20 jan 2023, da han tog imod Johan Alfred Frigstad før mødestart.)
no Fra Arendal? Du verden. Velkommen skal du være til oss i Nidaros. (20 jan 2023, da han tok imot Johan Alfred Frigstad før møtestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från Arendal? Herregud. Välkommen ska du vara till oss i Nidaros. (20 jan 2023, när han tog emot Johan Alfred Frigstad före mötets start.)
en From Arendal? My goodness. You are most welcome here in Nidaros. (20 jan 2023, as he welcomed Johan Alfred Frigstad before the start of the meeting.)
  Trond Giske

dk Jeg har stor tro på, at der bliver masser af liv i Arendal centrum i fremtiden. (28 dec 2016, under pilotprojektet for at bekæmpe centrumdød)
no Jeg har stor tro på at det blir masse liv i Arendal sentrum i fremtiden. (28 dec 2016, under pilotprosjektet for å bekjempe sentrumsdød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stort förtroende för att det kommer att bli mycket liv i Arendal centrum i framtiden. (28 dec 2016, under pilotprojektet för att bekämpa stadskärnans död)
en I have great faith that Arendal city center will be full of life in the future. (28 dec 2016, during the pilot project to combat city center decay)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser frem til mange og gode samtaler med både kendte og ukendte i Arendal.".