Jeg måtte omarbejde rigtig ordsprog

dk Jeg måtte omarbejde rigtig meget af det, jeg havde, for at kunne levere det digitalt. Jeg synes, det var inspirerende at få lov til at være lidt kreativ og tænke over: «Det her er det, jeg har. Hvordan kan jeg gøre det bedste ud af det?» (26 dec 2020, da hun forklarer processen med at tilpasse sine kurser til digitale platforme.)
no Jeg måtte omarbeide veldig mye av det jeg har for å kunne levere det digitalt. Jeg synes det var inspirerende å få være litt kreativ, og tenke gjennom «Dette er det jeg har. Hvordan kan jeg gjøre det beste ut av det?». (26 dec 2020, da hun forklarer prosessen med å tilpasse kursene sine til digitale plattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att göra om väldigt mycket av det jag hade för att kunna leverera det digitalt. Jag tyckte det var inspirerande att få vara lite kreativ och tänka: ”Det här är vad jag har. Hur kan jag göra det bästa av det?”. (26 dec 2020, när hon förklarar processen med att anpassa sina kurser till digitala plattformar.)
en I had to rework a lot of my material to be able to deliver it digitally. I found it inspiring to be a bit creative and think, "This is what I have. How can I make the most of it?" (26 dec 2020, explaining the process of adapting her courses to digital platforms.)

dk Det gav mig mulighed for at fortsætte med at være kreativ i fritiden. Jeg elsker at kunne dele og skabe indhold. (30 jan 2022, da hun taler om, hvorfor hun bruger TikTok)
no Det ga meg muligheten til å fortsette å være kreativ på fritiden. Jeg elsker å kunne dele og lage innhold. (30 jan 2022, når hun snakker om hvorfor hun bruker TikTok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav mig möjligheten att fortsätta vara kreativ på fritiden. Jag älskar att kunna dela och skapa innehåll. (30 jan 2022, när hon pratar om varför hon använder TikTok)
en It gave me the opportunity to continue being creative in my spare time. I love being able to share and create content. (30 jan 2022, when talking about why she uses TikTok)

dk Jeg følte, at jeg havde brug for noget nyt at kaste mig over for at få kreativiteten op igen. (31 jul 2026, da hun beskrev, at det kun at lave videoer til egne kanaler var blevet kedeligt.)
no Jeg følte at jeg trengte noe nytt å drive med for å få opp kreativiteten igjen. (31 jul 2026, da hun beskrev at det å kun lage videoer til egne kanaler hadde blitt kjedelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag behövde något nytt att göra för att få upp kreativiteten igen. (31 jul 2026, när hon beskrev att det att bara skapa videor till egna kanaler hade blivit tråkigt.)
en I felt that I needed something new to do to get my creativity flowing again. (31 jul 2026, when she described how making videos only for her own channels had become boring.)
  Agnete Husebye

dk Jeg er ekstra stolt af, at jeg har skrevet den selv, og har formået at udgive den på eget forlag. Jeg havde masser af tilbud, og der var ikke noget galt med dem, men jeg ville vise, at det er muligt at gøre det selv. Jeg håber, jeg kan inspirere andre til at gøre det samme. (12 jan 2022, om udgivelsen af bogen «Helt konge»)
no Jeg er ekstra stolt av at jeg har skrevet den selv, og har klart å gi den ut på eget forlag. Jeg hadde masse tilbud, og det var ikke noe galt med dem, men jeg ville vise at det er mulig å gjøre det selv. Jeg håper jeg kan inspirere andre til å gjøre det samme. (12 jan 2022, om utgivelsen av boka «Helt konge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extra stolt över att jag har skrivit den själv, och har lyckats ge ut den på eget förlag. Jag hade massor av erbjudanden, och det var inget fel på dem, men jag ville visa att det är möjligt att göra det själv. Jag hoppas att jag kan inspirera andra att göra detsamma. (12 jan 2022, om utgivningen av boken «Helt konge»)
en I am extra proud of the fact that I wrote it myself and managed to publish it through my own publishing house. I had plenty of offers, and there was nothing wrong with them, but I wanted to show that it is possible to do it yourself. I hope I can inspire others to do the same. (12 jan 2022, about the publication of the book «Helt konge»)

dk Jeg synes, det har været hårdt. Jeg har været meget nervøs. Jeg er glad for, at jeg formåede at have fokus på det, jeg kan gøre noget ved. (15 jan 2026, om det mentale pres og nervøsiteten før løbet)
no Jeg synes det har vært tøft. Jeg har vært veldig nervøs. Jeg er glad for at jeg klarte å ha fokus på det jeg kan gjøre noe med. (15 jan 2026, om det mentale presset og nervøsiteten før løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit tufft. Jag har varit väldigt nervös. Jag är glad att jag lyckades fokusera på det jag kan påverka. (15 jan 2026, om den mentala pressen och nervositeten före loppet)
en I think it's been tough. I've been very nervous. I'm glad I managed to focus on the things I can actually control. (15 jan 2026, on the mental pressure and nervousness before the race)
  Kristin Austgulen Fosnæs

dk Her har jeg været meget og tænkt, mens jeg skrev, og jeg foretog også noget af redigeringen her. (23 mar 2013, på Folkemuseet på Bygdøy)
no Her er jeg vært mye og tenkt mens jeg skrev, og jeg gjorde også noe av redigeringen her. (23 mar 2013, på Folkemuseet på Bygdøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har jag varit mycket och tänkt medan jag skrev, och jag gjorde också en del av redigeringen här. (23 mar 2013, på Norsk Folkemuseum på Bygdøy)
en I have spent a lot of time here thinking while I wrote, and I also did some of the editing here. (23 mar 2013, at the Norwegian Museum of Cultural History on Bygdøy)

no Eg synest det er vanskeleg å sjå for seg kva me går i møte framover, og det er avgrensa kor mange gonger ein har moglegheit og lyst til å levere digitalt. Då skal ein iallfall finne på noko unikt. (9 sep 2020, om motivasjon og fremtiden i koronatiden)
en I find it difficult to imagine what we are facing moving forward, and there is a limit to how many times one has the opportunity and the desire to perform digitally. In those cases, you really have to come up with something unique. (9 sep 2020, on motivation and the future during the corona pandemic)

dk Jeg synes det er svært at forestille mig, hvad vi går i møde fremover, og der er en grænse for, hvor mange gange man har mulighed for og lyst til at levere digitalt. Så skal man i det mindste finde på noget unikt. (9 sep 2020, om udfordringerne ved at være artist under coronapandemien.)
no Eg synest det er vanskeleg å sjå for seg kva me går i møte framover, og det er avgrensa kor mange gonger ein har moglegheit og lyst til å levere digitalt. Då skal ein iallfall finne på noko unikt. (9 sep 2020, om utfordringene med å være artist under koronapandemien.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är svårt att föreställa sig vad vi kommer att möta framöver, och det är begränsat hur många gånger man har möjlighet och lust att leverera digitalt. Då ska man i alla fall komma på något unikt. (9 sep 2020, om utmaningarna med att vara artist under coronapandemin.)
en I find it difficult to imagine what lies ahead, and there is a limit to how many times one has the opportunity and the desire to perform digitally. In those cases, you really have to come up with something unique. (9 sep 2020, on the challenges of being an artist during the corona pandemic.)
  Linnea Dale

dk Jeg har prøvet ikke at lægge begrænsninger på mig selv, og har ladet kreativiteten udfolde sig, som den vil. (16 nov 2023, da hun taler om processen bag albummet «We don't imagine anymore».)
no Jeg har prøvd å ikke legge begrensninger på meg selv, og latt kreativiteten fått utfolde seg som den vil. (16 nov 2023, når hun snakker om prosessen bak albumet «We don't imagine anymore».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt att inte sätta några begränsningar för mig själv, och låtit kreativiteten få utvecklas som den vill. (16 nov 2023, när hon pratar om processen bak albumet «We don't imagine anymore».)
en I have tried not to place limitations on myself, and let my creativity unfold as it wishes. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (16 nov 2023, when speaking about the process behind the album «We don't imagine anymore».)
  Veslemøy Narvesen

dk Jeg håber, at dette kan være til inspiration for andre. Arbejdet har været krævende, og det har taget meget tid, men det var det værd. (11 jun 2022, udtalelse om motivationen bag at fuldføre ph.d.-graden i en høj alder)
no Jeg håper at dette kan være til inspirasjon for andre. Arbeidet har vært krevende og det har tatt mye tid, men det var verdt det. (11 jun 2022, uttalelse om motivasjonen bak det å fullføre doktorgraden i høy alder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta kan vara till inspiration för andra. Arbetet har varit krävande och det har tagit mycket tid, men det var värt det. (11 jun 2022, uttalande om motivationen bakom att slutföra doktorsexamen i hög ålder)
en I hope that this can serve as an inspiration to others. The work has been demanding and it has taken a lot of time, but it was worth it. (11 jun 2022, statement on the motivation behind completing a PhD at an older age)
  Tora Aasland

dk Det har været et meget forvirrende år. Men det har også været spændende at gøre dette, og jeg ville virkelig fortælle om det. Det føltes som om, jeg var i en slags garderobe for anden gang. Det var fantastisk, men også krævende at gøre det. (9 aug 2020, i et interview med Aftonbladet om at være åben omkring sygdommen.)
no Det har vært et veldig forvirrende år. Men det har også vært spennende å gjøre dette, og jeg ville virkelig fortelle om det. Det føltes som at jeg var i et slags skap for andre gang. Det var kjempedeilig, men også krevende å gjøre det. (9 aug 2020, i et intervju med Aftonbladet om å være åpen om sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett väldigt förvirrande år. Men det har också varit spännande att göra det här, och jag ville verkligen berätta om det. Det kändes som att jag var i någon sorts garderob för andra gången. Det var jätteskönt, men också krävande att göra det. (9 aug 2020, i en intervju med Aftonbladet om att vara öppen med sjukdomen.)
en It has been a very confusing year. But it has also been exciting to do this, and I really wanted to talk about it. It felt as if I were in a kind of closet for the second time. It was wonderful, but also demanding to do it. (9 aug 2020, in an interview with Aftonbladet about being open about the illness.)

dk Det jeg har en god del erfaring med, er at formidle. At formidle indhold og komplekse ting, og at formidle dette på en interessant måde, det har jeg en god del erfaring med, og hvis dette kan bruges i en sådan sammenhæng, er det jo spændende. (9 jan 2025, beskriver hvilken kompetence han bidrager med i teamet)
no Det jeg har en god del erfaring med, er å formidle. Formidle innhold og komplekse ting, og formidle dette på en interessant måte, det har jeg en god del erfaring med, og hvis dette kan brukes i en slik sammenheng, er jo det spennende. (9 jan 2025, beskriver hvilken kompetanse han bidrar med i teamet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har en hel del erfarenhet av är att förmedla. Att förmedla innehåll och komplexa saker, och att göra det på ett intressant sätt, det har jag en hel del erfarenhet av, och om detta kan användas i ett sådant sammanhang är det ju spännande. (9 jan 2025, beskriver vilken kompetens han bidrar med i teamet)
en I have a good deal of experience in communication. Communicating content and complex matters, and doing so in an interesting way—that is something I have a lot of experience with, and if that can be utilized in such a context, then it's quite exciting. (9 jan 2025, describing the expertise he contributes to the team)
  Harald Eia

dk Det har været meget mærkeligt i nogle måneder nu, der er meget, man skal bearbejde. Men det var også godt at få det ud i verden. (28 maj 2025, da hun reflekterede over tiden omkring bruddet)
no Det har vært veldig rart i noen måneder nå, det er mye du må bearbeide. Men det var også godt å få det ut i verden. (28 maj 2025, da hun reflekterte over tiden rundt bruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt konstigt i några månader nu, det är mycket man måste bearbeta. Men det var också skönt att få ut det i världen. (28 maj 2025, när hon reflekterade över tiden kring uppbrottet)
en It has been very strange for a few months now; there is a lot you have to process. But it was also good to get it out there. (28 maj 2025, reflecting on the time around the breakup)
  Tiril Eckhoff

dk Jeg fokuserer nu på at skabe indhold og arbejde med mine digitale projekter. (10 maj 2026, fortæller om sin nuværende arbejdssituation efter at han sagde sit job som tømrer op.)
no Jeg fokuserer nå på å skape innhold og jobbe med de digitale prosjektene mine. (10 maj 2026, forteller om sin nåværende arbeidssituasjon etter at han sa opp jobben som snekker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fokuserar nu på att skapa innehåll och jobba med mina digitala projekt. (10 maj 2026, berättar om sin nuvarande arbetssituation efter att han sagt upp sig från jobbet som snickare.)
en I am now focusing on creating content and working on my digital projects. (10 maj 2026, talking about his current work situation after quitting his job as a carpenter.)

dk Jeg bruger data til alt, idéen er i hånden og resten er digitalt. Jeg er inde i min egen verden og prøver at få mine idéer ud i livet hele tiden. (10 feb 2010, i en artikel om hans tegneserier og oplevelser i Norge.)
no Jeg bruker dataen til alt, ideen er i hånda og resten er digitalt. Jeg er inne i min egen verden og prøver å få ideene mine ut i livet hele tiden. (10 feb 2010, i en artikkel om hans tegneserier og opplevelser i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder data till allt, idén är i handen och resten är digitalt. Jag är inne i min egen värld och försöker hela tiden få mina idéer till liv. (10 feb 2010, i en artikel om hans serier och upplevelser i Norge.)
en I use the computer for everything; the idea is in my hand and the rest is digital. I'm in my own world, constantly trying to bring my ideas to life. (10 feb 2010, in an article about his comics and experiences in Norway.)

dk Det har været utrolig givende, lærerigt og sjovt, men samtidig også meget udfordrende. (16 jan 2025, da han beskrev arbejdet med det nye program)
no Det har vært utrolig givende, lærerikt og gøy, men samtidig også veldig utfordrende. (16 jan 2025, da han beskrev arbeidet med det nye programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit otroligt givande, lärorikt och roligt, men samtidigt också väldigt utmanande. (16 jan 2025, när han beskrev arbetet med det nya programmet)
en It has been incredibly rewarding, educational and fun, but at the same time very challenging. (16 jan 2025, as he described the work on the new program)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg måtte omarbejde rigtig meget af det, jeg havde, for at kunne levere det digitalt. Jeg synes, det var inspirerende at få lov til at være lidt kreativ og tænke over: «Det her er det, jeg har. Hvordan kan jeg gøre det bedste ud af det?»".