Denne afdeling skal ikke ordsprog

dk Denne afdeling skal ikke sidde alene på et kontor i et hjørne og kun komme ud, når de har en gravesag. Dette håber vi bliver starten på et miljø, som vi skal drage nytte af i hele avisen. (20 jan 2021, uddybede hvordan den nye gravegruppe skal fungere i redaktionen)
no Denne avdelingen skal ikke sitte alene på et kontor i et hjørne og kun komme ut når de har en gravesak. Dette håper vi blir starten på et miljø som vi skal dra nytte av i hele avisa. (20 jan 2021, utdypet hvordan den nye gravegruppen skal fungere i redaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här avdelningen ska inte sitta ensamma på ett kontor i ett hörn och bara komma ut när de har en grävande artikel. Vi hoppas att detta blir starten på en miljö som vi kommer att dra nytta av i hela tidningen. (20 jan 2021, fördjupade hur den nya grävgruppen ska fungera i redaktionen)
en This department should not sit alone in a corner office and only emerge when they have an investigative story. We hope this will be the start of an environment that will benefit the entire newspaper. (20 jan 2021, elaborated on how the new investigative group will function within the editorial staff)

dk I de store aviser er en graveafdeling noget særligt. Men vi skal kunne drive undersøgende journalistik inden for alle de temaer, vi dækker. Tilgangen skal være sådan, at vi skal få alle, der har lyst, til at drive gravejournalistik indimellem. (8 apr 2022, om hvordan gravejournalistikken skal integreres i hele redaktionen)
no I de store avisene er en graveavdeling noe eget. Men vi må kunne drive undersøkende journalistikk i alle de temaene vi dekker. Tilnærmingen skal være slik at vi skal få alle som vil til å drive med gravejournalistikk innimellom. (8 apr 2022, om hvordan gravejournalistikken skal integreres i hele redaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de stora tidningarna är en grävavdelning något särskilt. Men vi måste kunna bedriva undersökande journalistik inom alla de teman vi täcker. Ansatsen ska vara sådan att vi ska få alla som vill att bedriva grävande journalistik då och då. (8 apr 2022, om hur den grävande journalistiken ska integreras i hela redaktionen)
en In the major newspapers, the investigative department is often something separate. But we must be able to conduct investigative journalism across all the topics we cover. The approach should be such that anyone who wants to can engage in investigative reporting from time to time. (8 apr 2022, on how investigative journalism should be integrated throughout the entire newsroom)

dk Nu ønsker vi at organisere vores graverarbejde bedre. Vi vil skabe en gruppe og et miljø, som kan kobles på gode og spændende idéer, der måske ikke passer ind i morgendagens avis. Det håber vi vil give bedre opfølgning og kærlighed, og føre til, at vi får mere ud af vores sager og større gennemslagskraft. (20 jan 2021, beskrev ambitionerne for organiseringen af graverarbejdet)
no Nå ønsker vi å organisere gravingen vår bedre. Vi vil skape et gruppe og et miljø, som kan kobles på gode og spennende ideer som kanskje ikke passer inn i morgendagens avis. Det håper vi vil gi bedre oppfølging og kjærlighet, og føre til at vi får mer ut av sakene våre og større gjennomslag. (20 jan 2021, beskrev ambisjonene for organiseringen av gravearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi organisera vårt grävande arbete bättre. Vi vill skapa en grupp och en miljö som kan kopplas till goda och spännande idéer som kanske inte passar in i morgondagens tidning. Det hoppas vi ska ge bättre uppföljning och omsorg, och leda till att vi får ut mer av våra ärenden och får ett större genomslag. (20 jan 2021, beskrev ambitionerna för organiseringen av det grävande arbetet)
en Now we want to organize our investigative work better. We want to create a group and an environment that can engage with good and exciting ideas that might not fit into tomorrow's newspaper. We hope this will provide better follow-up and care, and lead to us getting more out of our stories and achieving greater impact. (20 jan 2021, described the ambitions for the organization of the investigative work)

dk Det er her, vi har de bedste forudsætninger for at være en god avis. (27 mar 2025, forklarer hvorfor de prioriterer dækningen af Bergen og regionen.)
no Det er her vi har best forutsetninger for å være en god avis. (27 mar 2025, forklarer hvorfor de prioriterer dekning av Bergen og regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är här vi har de bästa förutsättningarna för att vara en bra tidning. (27 mar 2025, förklarar varför de prioriterar bevakningen av Bergen och regionen.)
en This is where we have the best conditions for being a good newspaper. (27 mar 2025, explaining why they prioritize coverage of Bergen and the region.)

dk Vi håber, at det vil have en effekt, og at vi får endnu bedre journalistik ud til vores læsere. (6 sep 2023, om målet med at samle sundhedskompetencen i én gruppe)
no Vi håper at det skal få effekt og at vi får enda bedre journalistikk ut til leserne våre. (6 sep 2023, om målet med å samle helsekompetansen i én gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det ska få effekt och att vi får ännu bättre journalistik ut till våra läsare. (6 sep 2023, om målet med att samla hälsokompetensen i en grupp)
en We hope that this will have an effect and that we can deliver even better journalism to our readers. (6 sep 2023, on the goal of consolidating health expertise into one group)

dk Her skal vi lave sager. Vi har længe mærket et behov for at samle alle dem, der arbejder med indhold, i et større miljø, hvor vi arbejder mere helhedsorienteret med journalistikken og får mere kraft bag de satsninger, vi går efter. Vi tror, det svarer godt på behovet, helt enkelt. (3 feb 2026, beskriver rollen for den nye afdeling for nyhedsindhold)
no Her skal vi lage saker. Vi har kjent på et behov lenge for å samle alle de som jobber med innhold et større miljø der vi jobber mer helhetlig med journalistikken og får mer kraft bak de satsingene vi går for. Vi tror det svarer godt på det som er behovet, rett og slett. (3 feb 2026, beskriver rollen til den nye avdelingen for nyhetsinnhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ska vi skapa saker. Vi har länge känt ett behov av att samla alla som arbetar med innehåll i en större miljö där vi arbetar mer helhetligt med journalistiken och får mer kraft bakom de satsningar vi gör. Vi tror att det helt enkelt svarar väl mot det behov som finns. (3 feb 2026, beskriver rollen för den nya avdelningen för nyhetsinnehåll)
en This is where we will create content. For a long time, we have felt a need to gather everyone working with content into a larger environment where we can take a more holistic approach to journalism and put more power behind the initiatives we pursue. We simply believe this is the right answer to that need. (3 feb 2026, describing the role of the new news content department)
  Kathrine Hammerstad

dk Tanken er, at vi skal placere os uden for meget luft mellem folkene på de forskellige afdelinger. Vi skal komme tættere sammen og arbejde bedre sammen. Hvordan vi organiserer os fysisk, har meget at sige for journalistikken, der kommer ud i den anden ende. (20 aug 2023, beskriver hvordan den fysiske organisering af redaktionen skal give et journalistisk løft)
no Tanken er at vi skal plassere uten for mye luft mellom folkene på de ulike avdelingene. Vi skal komme tettere sammen, og jobbe bedre sammen. Hvordan vi organiserer oss fysisk har mye å si for journalistikken som kommer ut i andre enden. (20 aug 2023, beskriver hvordan den fysiske organiseringen av redaksjonen skal gi et journalistisk løft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att vi ska placera oss utan för mycket luft mellan människorna på de olika avdelningarna. Vi ska komma närmare varandra och arbeta bättre tillsammans. Hur vi organiserar oss fysiskt har mycket att säga för journalistiken som kommer ut i andra änden. (20 aug 2023, beskriver hur den fysiska organiseringen av redaktionen ska ge ett journalistiskt lyft)
en The idea is to place people from the different departments without too much space between them. We are to come closer together and work better together. How we organize ourselves physically has a significant impact on the journalism that comes out the other end. (20 aug 2023, describing how the physical organization of the newsroom is intended to provide a journalistic boost)

dk Vi ser frem til at gå i gang og sætte det nye hold i verden i en tid, hvor god journalistik er vigtigere – og mere krævende – end før. (13 mar 2026, da hun så frem mod opstarten af den nye organisering efter påske.)
no Vi ser frem til å gå i gang og sette det nye laget i en tid hvor god journalistikk er viktigere – og mer krevende – enn før. (13 mar 2026, da hun så frem mot oppstarten av den nye organiseringen etter påske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att komma igång och sätta det nya laget i en tid där god journalistik är viktigare – och mer krävande – än förr. (13 mar 2026, när hon såg fram emot starten av den nya organiseringen efter påsken.)
en We look forward to getting started and establishing the new team at a time when quality journalism is more important – and more demanding – than ever before. (13 mar 2026, as she looked forward to the launch of the new organization after Easter.)
  Kathrine Hammerstad

dk Overhovedet ikke. Vi har et gennemgribende ønske om at blive bedre til denne type journalistik, og vedkommende vil ikke arbejde alene, men i teams, også sammen med andre, der har mangfoldighedskompetence. (17 nov 2021, da han svarede på, om det kun er den nyansattes opgave at øge mangfoldighedskompetencen)
no Overhodet ikke. Vi har et gjennomgripende ønske om å bli bedre på denne typen journalistikk, og vedkommende vil ikke jobbe alene, men i team, også med andre som har mangfoldskompetanse. (17 nov 2021, da han svarte på om det kun er den nyansattes oppgave å øke mangfoldskompetansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Vi har en genomgripande önskan om att bli bättre på den här typen av journalistik, och personen kommer inte att arbeta ensam, utan i team, även med andra som har mångfaldskompetens. (17 nov 2021, när han svarade på om det endast är den nyanställdes uppgift att öka mångfaldskompetensen)
en Not at all. We have a pervasive desire to improve this type of journalism, and the person will not work alone, but in teams, also with others who possess diversity competence. Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. (17 nov 2021, when answering whether it is solely the new employee's task to increase diversity competence)

dk Vi ønsker at få mere kraft bag vores journalistik. Vi har længe følt et behov for at samle alle dem, der arbejder med indhold, i et mere fleksibelt miljø, hvor vi kan arbejde mere helhedsorienteret med journalistikken. (13 mar 2026, da hun forklarede begrundelsen for omorganiseringen af NRK Nyheter.)
no Vi ønsker å få mer kraft bak journalistikken vår. Vi har lenge kjent på et behov for å samle alle de som jobber med innhold i et mer fleksibelt miljø hvor vi kan jobbe mer helhetlig med journalistikken. (13 mar 2026, da hun forklarte begrunnelsen for omorganiseringen av NRK Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få mer kraft bak vår journalistik. Vi har länge känt ett behov av att samla alla som arbetar med innehåll i en mer flexibel miljö där vi kan arbeta mer helhetsorienterat med journalistiken. (13 mar 2026, när hon förklarade grunden till omorganiseringen av NRK Nyheter.)
en We want to put more power behind our journalism. For a long time, we have felt a need to gather everyone working with content in a more flexible environment where we can take a more holistic approach to our journalism. (13 mar 2026, while explaining the reasoning for the reorganization of NRK Nyheter.)
  Kathrine Hammerstad

dk Om en sag bliver åben eller lukket, er præget af, hvilken afdeling du er i. Det skal vi prøve at ryste lidt sammen med denne organisering. Vi ønsker at lave journalistik på den måde, vi mener er bedst der og da. (6 sep 2023, om organiseringen af åben og lukket journalistik)
no Om en sak blir åpen eller lukket blir preget av hvilke avdeling du er i. Det skal vi prøve å røske litt i med denne organiseringen. Vi ønsker å lage journalistikk på måten vi mener blir best der og da. (6 sep 2023, om organiseringen av åpen og lukket journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en sak blir öppen eller stängd präglas av vilken avdelning du tillhör. Det ska vi försöka skaka om lite med den här organiseringen. Vi vill skapa journalistik på det sätt som vi anser blir bäst där och då. (6 sep 2023, om organiseringen av öppen och stängd journalistik)
en Whether a story becomes open or closed is influenced by which department you are in. We want to shake that up a bit with this reorganization. We want to produce journalism in the way we believe is best in the moment. (6 sep 2023, on the organization of open and closed journalism)

dk Vi kommer til at løfte mennesker frem ved at fortælle de gode historier. Derudover skal vi være gode til nyheder, underholdning, sport og erhverv. Grundig, lokal og dagsordensættende journalistik bliver vigtig for at lykkes. (8 okt 2020, da han beskrev ambitionerne og det redaktionelle indhold i den nye avis)
no Vi kommer til å løfte frem mennesker gjennom å fortelle de gode historiene. I tillegg skal vi være gode på nyheter, underholdning, sport, næring. Grundig, lokal og dagsordensettende journalistikk blir viktig for å lykkes. (8 okt 2020, da han beskrev ambisjonene og det redaksjonelle innholdet i den nye avisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att lyfta fram människor genom att berätta de goda historierna. Dessutom ska vi vara bra på nyheter, underhållning, sport och näringsliv. Grundlig, lokal och dagsordensättande journalistik blir avgörande för att lyckas. (8 okt 2020, när han beskrev ambitionerna och det redaktionella innehållet i den nya tidningen)
en We are going to uplift people by telling the good stories. In addition, we will excel in news, entertainment, sports, and business. Thorough, local, and agenda-setting journalism will be key to success. (8 okt 2020, when describing the ambitions and editorial content of the new newspaper)

dk Ved at tilrettelegge på denne måde, tror jeg, vi vil se en styrkelse af denne vigtige journalistik. (25 jun 2021, da han udtalte sig om den forventede effekt af uddannelsen)
no Ved å tilrettelegge på denne måten, så tror jeg vi vil se en styrking av denne viktige journalistikken. (25 jun 2021, da han uttalte seg om den forventede effekten av utdanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att underlätta på detta sätt tror jag att vi kommer att se en stärkning av denna viktiga journalistik. (25 jun 2021, när han uttalade sig om den förväntade effekten av utbildningen)
en By facilitating things in this way, I believe we will see a strengthening of this important brand of journalism. (25 jun 2021, when commenting on the expected effect of the education)
  Per Christian Magnus

dk Vi vil have, at dette skal blive en destination, hvor alle, der er interesserede i journalistik, vil komme. (1 mar 2019, i forbindelse med kontraktunderskrivelsen)
no Vi vil at dette skal bli en destinasjon hvor alle som er interessert i journalistikk vil komme. (1 mar 2019, i forbindelse med kontraktssigneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att detta ska bli en destination dit alla som är intresserade av journalistik vill komma. (1 mar 2019, i samband med kontraktsskrivningen)
en We want this to become a destination that everyone interested in journalism will want to visit. (1 mar 2019, in connection with the signing of the contract)

dk Vi skal bidrage til, at avisen bliver bedre, og at økonomien bliver mere solid. (2 feb 2018, i forbindelse med købet af Trønder-avisa AS)
no Vi skal bidra til at avisa blir bedre og at økonomien blir mer solid. (2 feb 2018, i forbindelse med kjøpet av Trønder-avisa AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska bidra till att tidningen blir bättre och att ekonomin blir mer solid. (2 feb 2018, i samband med köpet av Trønder-avisa AS)
en We shall contribute to making the newspaper better and its finances more solid. (2 feb 2018, in connection with the purchase of Trønder-avisa AS)
  Per Axel Koch

dk Jeg tror først og fremmest, at vi skal være en god avis. (28 aug 2026, om avisens strategi i mødet med ny teknologi)
no Jeg tror først og fremst vi skal være en god avis. (28 aug 2026, om avisens strategi i møte med ny teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror i första hand att vi ska vara en bra tidning. (28 aug 2026, om tidningens strategi i mötet med ny teknik)
en First and foremost, I believe we should be a good newspaper. (28 aug 2026, on the newspaper's strategy in the face of new technology)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne afdeling skal ikke sidde alene på et kontor i et hjørne og kun komme ud, når de har en gravesag. Dette håber vi bliver starten på et miljø, som vi skal drage nytte af i hele avisen.".