Anmelde forestillingen? Det skulle ordsprog

dk Anmelde forestillingen? Det skulle da være til politiet.
no Anmelde forestillingen? Det burde da være til politiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anmäla föreställningen? Då skulle det vara till polisen.
en Review the performance? That's a job for the police.

dk For guds skyld, bare meld det ind til politiet. (29 jul 2026, i en opfordring til offentligheden om at give tips til politiet)
no For Guds skyld, bare meld det inn til politiet. (29 jul 2026, i en oppfordring til offentligheten om å gi tips til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Guds skull, anmäl det bara till polisen. (29 jul 2026, i en uppmaning till allmänheten att lämna tips till polisen)
en For God's sake, just report it to the police. (29 jul 2026, in an appeal to the public to provide tips to the police)

dk Og så anmelde det til politiet. (29 jan 2026, om hvad man bør gøre, hvis man er blevet udsat for svindel)
no Og så anmelde til politiet. (29 jan 2026, om hva man bør gjøre hvis man har blitt utsatt for svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan anmäla till polisen. (29 jan 2026, om vad man bör göra om man har blivit utsatt för bedrägeri)
en And then report it to the police. (29 jan 2026, on what to do if you have been a victim of fraud)

dk Det skal man politianmelde. (26 nov 2025, som vurdering af optagelser af dehydrerede og underernærede grise)
no Det skal man politianmelde. (26 nov 2025, som vurdering av opptak av dehydrerte og underernærte griser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska man polisanmäla. (26 nov 2025, som bedömning av inspelningar av uttorkade och undernärda grisar)
en That should be reported to the police. (26 nov 2025, as an assessment of footage of dehydrated and malnourished pigs)

dk Det skal politianmeldes. (29 jul 2025, efter DR afsløring om problemer med et centralt vaskeanlæg ved Nordic Waste)
no Det skal politianmeldes. (29 jul 2025, etter DRs avsløring om problemer med et sentralt vaskeanlegg ved Nordic Waste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska polisanmälas. (29 jul 2025, efter DR:s avslöjande om problem med ett centralt tvättanläggning vid Nordic Waste)
en It must be reported to the police. (29 jul 2025, following a DR exposé on problems with a central washing plant at Nordic Waste)

dk Ring til politiet, ring til politiet. (22 aug 2026, råbt af en såret elev under angrebet)
no Ring til politiet, ring til politiet. (22 aug 2026, ropt av en skadet elev under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ring till polisen, ring till polisen. (22 aug 2026, ropades av en skadad elev under attacken)
en Call the police, call the police. (22 aug 2026, shouted by an injured student during the attack)

dk En lovbestemt pligt til at underrette politiet. (27 mar 2026, i et svar til mediet Finans)
no En lovbestemt plikt til å underrette politiet. (27 mar 2026, i et svar til mediet Finans)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lagstadgad skyldighet att underrätta polisen. (27 mar 2026, i ett svar till mediet Finans)
en A statutory duty to notify the police. (27 mar 2026, in a response to the media outlet Finans)

dk De skal anmelde det til politiet, hvis de oplever det mindste. (7 jun 2025, efter en times samråd med naturordførere fra tre partier i eftermiddags)
no De skal anmelde det til politiet hvis de opplever det minste. (7 jun 2025, etter en times samråd med naturordførere fra tre partier i ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska anmäla det till polisen om de upplever det minsta. (7 jun 2025, efter en timmes samråd med naturombud från tre partier på eftermiddagen)
en They should report it to the police if they experience even the slightest thing. (7 jun 2025, after an hour's consultation with nature spokespersons from three parties this afternoon)
  Peter Hummelgaard

no Vi henviser til politiet. (7 nov 2026, svarte NTB på spørsmål om hendelsen)
en We refer you to the police. (7 nov 2026, NTB answered to questions about the incident)

dk Når det er sagt, så er det ikke hende selv, der har anmeldt det. Det er det, politiet har gjort. (17 sep 2024, under en samtale med NRK om truslerne mod Nora Haukland.)
no Når det er sagt så er det ikke hun selv som har anmeldt. Det er det Politiet som har gjort. (17 sep 2024, under samtale med NRK om truslene mot Nora Haukland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt så är det inte hon själv som har anmält. Det är Polisen som har gjort det. (17 sep 2024, under samtal med NRK om hoten mot Nora Haukland.)
en That being said, it is not she herself who has filed the report. The police have done so. (17 sep 2024, during a conversation with NRK about the threats against Nora Haukland.)

dk Jeg regner med, at I allerede er blevet politianmeldt. (7 apr 2022, under en samtale i et gangareal før en række demokratiske samtaler.)
no Jeg regner med at dere allerede har blitt politianmeldt. (7 apr 2022, under en samtale i et gangareal før en rekke demokratiske samtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att ni redan har blivit polisanmälda. (7 apr 2022, under ett samtal i en korridor före en serie demokratiska samtal.)
en I assume you have already been reported to the police. (7 apr 2022, during a conversation in a hallway prior to a series of democratic dialogues.)
  Mette Frederiksen

dk Der vil jeg ringe til politiet. (9 feb 2017, forklarer, at han ikke selv går ind i huse ved indbrud)
no Da ringer jeg til politiet. (9 feb 2017, forklarer at han ikke går inn i husene selv ved innbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ringer jag polisen. (9 feb 2017, förklarar att han inte själv går in i hus vid inbrott)
en That's when I'll call the police. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (9 feb 2017, explaining that he does not enter houses himself during burglaries)

dk Du ringer bare for at sende den videre til politiet. (8 jun 2025, da polititjenestemanden modtog et opkald fra en borger, der anmeldte en psykisk uligevægtig person på en trafikeret vej.)
no Du ringer bare for å sende den videre til politiet. (8 jun 2025, da polititjenestemannen mottok en samtale fra en borger som anmeldte en psykisk ubalansert person på en trafikkert vei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ringer bara för att skicka vidare till polisen. (8 jun 2025, när polistjänstemannen fick ett samtal från en medborgare som anmälde en psykiskt obalanserad person på en trafikerad väg.)
en You're just calling to pass it on to the police. (8 jun 2025, when the police officer received a call from a citizen reporting a mentally unstable person on a busy road.)

dk Jeg vil gerne opfordre dem til at melde sig til politiet, så vi slipper for at skulle bruge mere energi på det. (6 aug 2016, i en opfordring til de personer, der stadig er på fri fod efter urolighederne)
no Jeg vil gjerne oppfordre dem til å melde seg for politiet, slik at vi slipper å bruke mer energi på det. (6 aug 2016, i en oppfordring til personene som fortsatt er på frifot etter urolighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uppmana dem att anmäla sig till polisen, så att vi slipper lägga mer energi på det. (6 aug 2016, i en uppmaning till de personer som fortfarande är på fri fot efter oroligheterna)
en I would like to encourage them to turn themselves in to the police, so we can avoid having to spend any more energy on this. (6 aug 2016, in an appeal to the individuals who are still at large following the unrest)

dk Arrangørerne har et særligt ansvar for at sikre sig, at det her ikke sker under deres demonstrationer. Hvis de ser det, bør de gøre politiet opmærksom på det, så de her personer kan blive vist bort. (11 nov 2026, kommentar til arrangørernes manglende indgriben over for terrorhyldest)
  Magnus Ranstorp

dk Er publikum i tvivl, må de kontakte politiet. (11 okt 2023, i meddelelsen om falske sms-beskeder)
no Er publikum i tvil, så må de kontakte politiet. (11 okt 2023, i meldingen om falske tekstmeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om publiken är i tvivel, så måste de kontakta polisen. (11 okt 2023, i meddelandet om falska textmeddelanden)
en If the public are in doubt, they must contact the police. (11 okt 2023, in the message regarding fake text messages)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Anmelde forestillingen? Det skulle da være til politiet.".