Valstedsundersøgelsen bygger på et ordsprog

dk Valstedsundersøgelsen bygger på et udval, så der er altid en fejlmargin. Selv den nye prognose er ikke en undersøgelse, der er baseret på alle stemmer. (13 sep 2026, i en kommentar om forskellene mellem SVT's valstedsundersøgelse og den nye prognose.)
no Vallokalsundersøkelsen bygger på et utvalg, så det er alltid en feilmargin. Heller ikke den nye prognosen er en undersøkelse som er basert på alle stemmer. (13 sep 2026, i en kommentar om forskjellene mellom SVTs vallokalsundersøkelse og den nye prognosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vallokalsundersökningen bygger på ett urval, så det finns alltid en felmarginal. Även den nya prognosen är inte heller en undersökning som är baserad på alla röster. (13 sep 2026, i en kommentar om skillnaderna mellan SVT:s vallokalsundersökning och den nya prognosen.)
en The exit poll is based on a sample, so there is always a margin of error. Nor is the new projection a survey based on all votes. (13 sep 2026, in a comment on the differences between SVT's exit poll and the new projection.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara vallokalsundersökningar och vi måste vänta på det slutgiltiga resultatet. (27 okt 2026, på sin valvaka efter att ha utropat sig till segrare)
en These are only exit polls and we must wait for the final result. (27 okt 2026, at his election night party after declaring himself the winner)
  Gadi Eisenkot

dk Historisk set har vi meget præcise meningsmålinger. Statistikken indtil nu taler for, at vi vil ende med en fejlmargin, som i gennemsnit ligger på omkring ét procentpoint per parti. (2 sep 2018, under et interview i en nyhedsartikel om meningsmålinger og Sverigedemokraternas opbakning)
no Historisk sett har vi veldig treffsikre meningsmålinger. Statistikken så langt taler for at vi vil ende opp med et avvik som i gjennomsnitt ligger på rundt ett prosentpoeng per parti. (2 sep 2018, i et intervju i en nyhetsartikkel om meningsmålinger og støtten til Sverigedemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt har vi väldigt träffsäkra opinionsmätningar. Statistiken hittills talar för att vi kommer att landa i en felvisning som i genomsnitt ligger kring en procentenhet per parti. (2 sep 2018, under en intervju i en nyhetsartikel om opinionsmätningar och Sverigedemokraternas stöd)
en Historically, our opinion polls have been very accurate. The statistics so far suggest that we will end up with a margin of error that averages around one percentage point per party. (2 sep 2018, during an interview in a news article about opinion polls and support for the Sweden Democrats)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Alt afhænger af, hvordan stemmetallet ser ud. Vi ser, at vi går op og ned i de forskellige meningsmålinger. Hvordan det går i valget, kan ingen forudsige. (10 nov 2013, interview)
no Alt avhenger av hvordan stemmetallene ser ut. Vi ser at vi går opp og ned i de ulike meningsmålingene. Hvordan det går i valget kan ingen forutsi. (10 nov 2013, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt beror på hur röstetalet ser ut. Vi ser att vi åker upp och ner i de olika opinionsundersökningarna. Hur det går i valet kan ingen förutspå. (10 nov 2013, intervju)
en Everything depends on the final vote count. We see that we are fluctuating in the various opinion polls. No one can predict the outcome of the election. (10 nov 2013, interview)
  Stefan Löfven

dk Det varierer lidt fra undersøgelse til undersøgelse, afhængigt af hvordan de er udført. Alle seriøse undersøgelser angiver en fejlmargin for deres resultater; det er en matematisk udregning, som lidt forenklet siger, at resultatet med høj sandsynlighed ligger inden for det interval. Hvis et parti har 10 % i undersøgelsen, og fejlmarginen er 1 procentpoint, kan man altså regne med, at den egentlige værdi i hele befolkningen ligger et sted mellem 9-11 %. Desuden skal man huske, at selv den bedste meningsmåling er et mål for, hvad vælgerne siger, de ville have stemt, hvis de stemte i dag. Jo længere før valget undersøgelsen gennemføres, desto større er chancen for, at de når at ændre mening. Men for at afslutte et langt svar: undersøgelser, der gennemføres tæt på valget med en god metode, plejer at være pålidelige. Men når det er så tæt, som det er nu, kan en enkelt tiendedel fejl jo påvirke f.eks. hvilket blok, der bliver størst i en måling! (8 sep 2022, forklarer pålideligheden af meningsmålinger og deres betydning tæt på valget.)
no Det varierer litt fra undersøkelse til undersøkelse, avhengig av hvordan de er utført. Alle seriøse undersøkelser oppgir en feilmargin for resultatene sine; det er en matematisk utregning som forenklet sagt betyr at resultatet med høy sannsynlighet ligger innenfor det intervallet. Har et parti 10 % i undersøkelsen og feilmarginen er 1 prosentpoeng, kan man altså regne med at den faktiske verdien i hele befolkningen ligger et sted mellom 9–11 %. Så må man huske at selv den beste meningsmålingen er et mål på hva velgerne sier at de ville stemt om valget var i dag. Jo lenger før valget undersøkelsen gjennomføres, desto større sjanse er det for at de rekker å ombestemme seg. Men for å avslutte et langt svar: undersøkelser som gjennomføres tett opp mot valget, med god metode, pleier å være pålitelige. Men når det er så jevnt som det er nå, kan jo en enkelt tidel feil påvirke for eksempel hvilket blokk som blir størst i en måling! (8 sep 2022, forklarer påliteligheten til meningsmålinger og deres betydning tett opp mot valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skiljer sig lite från undersökning till undersökning, beroende på hur de utförts. Alla seriösa undersökningar anger en felmarginal för sina resultat, det är en matematisk uträkning som lite förenklat säger att resultatet med hög sannolikhet ligger inom det intervallet. Har ett parti 10% i undersökningen och felmarginalen är 1 procentenhet kan man alltså räkna med att det verkliga värdet i hela befolkningen ligger någonstans mellan 9-11%. Sen ska man komma ihåg att även den bästa opinionsmätning är ett mått av hur väljarna säger att de skulle röstat om de röstade idag. Ju längre innan valet undersökningen genomförs, desto större chans att de hinner ändra sig. Men för att avsluta ett långt svar: undersökningar som genomförs nära inpå valet, med bra metod, brukar vara tillförlitliga. Men när det är så jämnt som det är nu kan ju någon enstaka tiondel fel påverka t.ex. vilket block som blir störst i en mätning! (8 sep 2022, förklarar tillförlitligheten hos opinionsmätningar och deras betydelse nära valet.)
en It varies slightly from survey to survey, depending on how they were conducted. All serious surveys provide a margin of error for their results; this is a mathematical calculation that, put simply, indicates that the result most likely falls within that range. If a party has 10% in a survey and the margin of error is 1 percentage point, you can therefore expect the actual value in the general population to be somewhere between 9-11%. Then one must remember that even the best opinion poll is a measure of how voters say they would vote if they voted today. The further in advance of the election the survey is conducted, the greater the chance that they will change their minds. But to wrap up a long answer: surveys conducted close to the election, using a sound methodology, tend to be reliable. However, when it is as close as it is now, a single tenth of a percent error can affect, for example, which bloc appears largest in a poll! (8 sep 2022, explaining the reliability of opinion polls and their significance close to the election.)

dk Det her er, hvad vores undersøgelse viser. Der er naturligvis, som i alle statistiske undersøgelser, en fejlmargin på et eller nogle få procentpoint. (13 sep 2026, da han forklarer resultatet af undersøgelsen og dens fejlmargin.)
no Dette er hva vår undersøkelse viser. Det finnes naturligvis, som i alle statistiske undersøkelser, en feilmargin på noen eller flere prosentpoeng. (13 sep 2026, når han forklarer resultatet av undersøkelsen og dens feilmargin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad vår undersökning visar. Det finns naturligtvis, som i alla statistiska undersökningar, en felmarginal på någon eller några procentenheter. (13 sep 2026, när han förklarar resultatet av undersökningen och dess felmarginal.)
en This is what our survey shows. There is, of course, as in all statistical surveys, a margin of error of one or several percentage points. (13 sep 2026, when explaining the results of the survey and its margin of error.)
  Sören Holmberg

dk Man kan stole på prognosen. Den er ikke et færdigt resultat, men allerede når 650 distrikter ud af 6500 er talt op, har vores prognose mindre end 0,1 procentpoints fejl. (6 sep 2026, i en nyhedsartikel om SVT's nye algoritme til valgprognoser)
no Man kan stole på prognosen. Den er ikke et ferdig resultat, men allerede når 650 distrikter av 6500 er talt, har vår prognose mindre enn 0,1 prosentpoeng feil. (6 sep 2026, i en nyhetsartikkel om SVT:s nye algoritme for valgprognoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan lita på prognosen. Den är inte ett färdigt resultat, men redan när 650 distrikt av 6500 så har vår prognos mindre än 0,1 procentenheter fel. (6 sep 2026, i en nyhetsartikel om SVT:s nya algoritm för valprognoser)
en You can trust the forecast. It is not a final result, but even when only 650 out of 6,500 districts are in, our forecast has an error of less than 0.1 percentage points. (6 sep 2026, in a news article about SVT's new algorithm for election forecasts)

dk I en prognose stiller man spørgsmålet ”Hvad vil du stemme?”. Her spørger man: ”Hvad har du faktisk stemt?”. Det er desuden baseret på 13.000 individer, hvilket er et langt større udvalg end i meningsmålingerne. (13 sep 2026, da han forklarer forskellen mellem en prognose og en exit poll.)
no I en prognose stiller man spørsmålet «Hva skal du stemme?». Her spør man: «Hva har du faktisk stemt?». Det baserer seg også på 13 000 individer, noe som er et mye større utvalg enn i meningsmålingene. (13 sep 2026, når han forklarer forskjellen mellom en prognose og en vallokalsundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en prognos ställer man frågan ”Vad ska du rösta på?”. Här frågar man: ”Vad har du faktiskt röstat på?”. Det baseras också på 13 000 individer, vilket är ett mycket större urval än i opinionsundersökningarna. (13 sep 2026, när han förklarar skillnaden mellan en prognos och en vallokalsundersökning.)
en In a forecast, you ask, "Who are you going to vote for?". Here, you ask, "Who did you actually vote for?". It is also based on 13,000 individuals, which is a much larger sample than in the opinion polls. (13 sep 2026, explaining the difference between a forecast and an exit poll.)

dk Vi får se, om det her afspejler valgresultatet eller ej. Det er ikke det her resultat, vi håber på. (13 sep 2026, kommenterer de foreløbige valgresultater)
no Vi får se om dette gjenspeiler valgresultatet eller ikke. Dette er ikke det resultatet vi håper på. (13 sep 2026, kommenterer de foreløpige valgresultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om det här speglar valresultatet eller inte. Der är inte det här resultatet vi hoppas på. (13 sep 2026, kommenterar de preliminära valresultaten)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). We'll have to see if this reflects the final election result or not. This is not the result we were hoping for. (13 sep 2026, commenting on the preliminary election results)
  Henrik Vinge

dk Dette er en enkelt måling, og intet er afgjort før valgdagen. (9 sep 2022, i en udtalelse til SVT.)
no Dette er én enkelt måling, og ingenting er avgjort før på valgdagen. (9 sep 2022, i en uttalelse til SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en enskild mätning och ingenting är klart förrän på valdagen. (9 sep 2022, i ett uttalande till SVT.)
en This is a single poll and nothing is certain until election day. (9 sep 2022, in a statement to SVT.)

dk Det eneste, jeg kan garantere, er at meningsmålingerne tager fejl. (1 jun 2016, efter at have banket på døre langs et par gader i Fulham.)
no Det eneste jeg kan garantere, er at meningsmålingene tar feil. (1 jun 2016, etter å ha gått dør-til-dør i noen gater i Fulham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan garantera är att opinionsundersökningarna har fel. (1 jun 2016, efter att ha knackat dörr längs ett par gator i Fulham.)
en The only thing I can guarantee is that the opinion polls are wrong. (1 jun 2016, after knocking on doors along a few streets in Fulham.)

dk Der er lang tid til næste valg, og det er ikke muligt at forudsige ud fra SCB-undersøgelsen, hvad der vil ske indtil da. (31 maj 2016, da han kommenterer SCB's partisympatiundersøgelse for SVT Nyheter.)
no Det er lenge til neste valg, og det er ikke mulig å spå ut fra SCB-undersøkelsen hva som vil skje frem til da. (31 maj 2016, da han kommenterer SCBs partisympatiundersøkelse for SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt fram till nästa val och det går inte att spå från SCB-undersökningen vad som kommer att ske tills dess. (31 maj 2016, när han kommenterar SCB:s partisympatiundersökning för SVT Nyheter.)
en The next election is a long way off, and it is impossible to predict from the SCB survey what will happen by then. (31 maj 2016, commenting on SCB's party preference survey for SVT Nyheter.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Historisk set har vi haft en fejlmargin på i gennemsnit mellem 0,5 og 1 procentpoint per parti. (11 sep 2022, under diskussionen om Valuns præcision.)
no Historisk sett har vi hatt en feilmargin på i gjennomsnitt mellom 0,5 og 1 prosentpoeng per parti. (11 sep 2022, under diskusjonen om Valuns treffsikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt så har vi haft en felmarginal på i genomsnitt mellan 0,5 och 1 procentenhet per parti. (11 sep 2022, under diskussionen om Valuns träffsäkerhet.)
en Historically, we have had a margin of error averaging between 0.5 and 1 percentage point per party. (11 sep 2022, during the discussion about Valu's accuracy.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Man skal derfor ikke læse tallene som præcise svar på, hvordan opinionen ser ud. (2 sep 2026, i en diskussion om, hvordan man bør tolke forskelle i opinionsmålinger.)
no Man skal derfor ikke lese tallene som eksakte svar på hvordan opinionen ser ut. (2 sep 2026, i en diskusjon om hvordan man bør tolke forskjeller i opinionsmålinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska därför inte läsa siffrorna som exakta besked om hur opinionen ser ut. (2 sep 2026, i en diskussion om hur man bör tolka skillnader i opinionsmätningar.)
en One should therefore not read the figures as exact indications of where public opinion stands. (2 sep 2026, in a discussion on how to interpret differences in opinion polls.)

dk Meningsmålinger er meningsmålinger, i sidste ende er det vælgerne, der bestemmer. (19 sep 2021, da han diskuterer valgets udfald og meningsmålinger.)
no Meningsmålinger er meningsmålinger, til syvende og sist er det velgerne som bestemmer. (19 sep 2021, da han diskuterer valgresultatet og meningsmålingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Opinionsmätningar är opinionsmätningar, i slutändan är det väljarna som bestämmer. (19 sep 2021, när han diskuterar valets utfall och opinionsmätningar.)
en Polls are polls; in the end, it is the voters who decide. (19 sep 2021, while discussing the election outcome and opinion polls.)
  Armin Laschet

dk Grundidéen med prognosen er helt enkelt at have styr på, hvilke valgkredse der er blevet talt. Når valgkredsene begynder at komme ind, kigger vi ikke kun på, hvor mange stemmer det enkelte parti har fået, men vi kigger på, hvor meget det afviger fra sidste valg. (13 sep 2026, da han forklarer, hvordan den tekniske model bag prognosen fungerer)
no Grunntanken bak prognosen er rett og slett å ha kontroll på hvilke valgkretser som er talt opp. Når valgkretsene begynner å komme inn, ser vi ikke bare på hvor mange stemmer det enkelte parti har fått, men vi ser på hvor mye det skiller seg fra forrige valg. (13 sep 2026, når han forklarer hvordan den tekniske modellen bak prognosen fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundidén till prognosen är helt enkelt att ha koll på vilka valdistrikt det är som har räknats. När valdistrikten börjar komma in kollar vi inte bara på hur många röster har respektive parti fått, utan vi kollar på hur mycket skiljer det sig mot förra valet. (13 sep 2026, när han förklarar hur den tekniska modellen bakom prognosen fungerar)
en The basic idea behind the forecast is simply to keep track of which electoral districts have been counted. As the districts start coming in, we don't just look at how many votes each party has received, but we look at how much it differs from the previous election. (13 sep 2026, explaining how the technical model behind the forecast works)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Valstedsundersøgelsen bygger på et udval, så der er altid en fejlmargin. Selv den nye prognose er ikke en undersøgelse, der er baseret på alle stemmer.".