I andet sæt viser ordsprog

dk I andet sæt viser de fra tid til anden, at de er med i kampen, men spilmæssigt ikke helt på samme niveau som i de to første kampe. (13 sep 2026, i en analyse af Sveriges kamp mod Slovenien i EM i volleyball)
no I andre sett viser de nå og da at de er med i kampen, men spillmessig ikke helt på samme nivå som i de to første kampene. (13 sep 2026, i en analyse av Sveriges kamp mot Slovenia i EM i volleyball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra set visar de till och från att de är med i matchen, men spelmässigt inte riktigt på samma nivå som de två första matcherna. (13 sep 2026, i en analys av Sveriges match mot Slovenien i volleyboll-EM)
en In the second set, they show from time to time that they are in the game, but in terms of play, they aren't quite on the same level as in the first two matches. (13 sep 2026, in an analysis of Sweden's match against Slovenia in the European Volleyball Championship)

dk De er ikke i nærheden af det niveau, de har vist tidligere i turneringen. (25 aug 2026, i studiet under kampen)
no De er ikke i nærheten av nivået de har vist tidligere i turneringen. (25 aug 2026, i studio under kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte närheten av nivån de visat upp tidigare i turneringen. (25 aug 2026, i studion under matchen)
en They are nowhere near the level they've shown earlier in the tournament. (25 aug 2026, in the studio during the match)

dk I andet sæt er jeg godt med i kampen, og så er der en bold her og der, og kampen kunne have vendt til min fordel. (15 okt 2024, efter at have tabt til Alexandre Müller i første runde af Nordic Open.)
no I andre sett er jeg med i kampen, så er det noen baller hit og dit, og kampen kunne ha snudd til min fordel. (15 okt 2024, etter å ha tapt mot Alexandre Müller i første runde av Nordic Open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I andra set är jag bra med i matchen, sen är det någon boll hit och dit och matchen kunde ha vänt till min fördel. (15 okt 2024, efter att ha förlorat mot Alexandre Müller i första rundan av Nordic Open.)
en In the second set, I was right in the match, then there were a few balls here and there and the match could have turned in my favor. (15 okt 2024, after losing to Alexandre Müller in the first round of the Nordic Open.)

dk Andet sæt er vi ikke supertilfredse med, hvor vi startede godt, men derefter spillede virkelig dårligt. Vi tænkte nok, at vi måtte gøre det lidt spændende for jer derhjemme. (29 maj 2025, efter andet sæt mod tyskerne Maximilian Just og Philipp Huster i Ostrava, Tjekkiet)
no Andre sett er vi ikke kjempefornøyde med, der vi startet bra, men deretter spilte virkelig dårlig. Vi tenkte vel at vi måtte gjøre det litt spennende for dere der hjemme. (29 maj 2025, etter andre sett mot tyskerne Maximilian Just og Philipp Huster i Ostrava, Tsjekkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra set är vi inte jättenöjda med, där vi började bra men sedan spelade riktigt dåligt. Vi tänkte väl att vi måste göra det lite spännande för er där hemma. (29 maj 2025, efter andra setet mot tyskarna Maximilian Just och Philipp Huster i Ostrava, Tjeckien)
en We're not particularly happy with the second set; we started well but then played really poorly. I guess we thought we had to make it a bit exciting for you all at home. (29 maj 2025, after the second set against the Germans Maximilian Just and Philipp Huster in Ostrava, Czech Republic)
  David Åhman

dk De var ikke helt klar i første sæt, men vi vidste, at de ville komme tilbage. (8 jul 2026, i en pressemeddelelse efter semifinalereturen mod Ungarn)
no De var ikke helt klare i første sett, men vi visste at de ville komme tilbake. (8 jul 2026, i en pressemelding etter semifinalreturen mot Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var inte riktigt redo i första set, men vi visste att de skulle komma tillbaka. (8 jul 2026, i ett pressmeddelande efter semifinalreturen mot Ungern)
en They weren't quite ready in the first set, but we knew they would come back. (8 jul 2026, in a press release after the semifinal return match against Hungary)

dk Det er svært at sige, hvad der mangler, svært at sætte ord på. Men min opfattelse er, at vi ikke når op på samme gode niveau som i de andre kampe. (7 jul 2018, efter nederlaget til England i VM-kvartfinalen.)
no Det er vanskelig å si hva som mangler, vanskelig å sette ord på. Men min oppfatning er at vi ikke kommer opp på like bra nivå som i de andre kampene. (7 jul 2018, etter tapet mot England i kvartfinalen i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vad som fattas, svårt att lägga ord på. Men min uppfattning är att vi inte kommer upp till lika bra nivå som i de andra matcherna. (7 jul 2018, efter förlusten mot England i kvartsfinalen i VM.)
en It's hard to say what was missing, hard to put into words. But my impression is that we didn't reach the same level as in the other matches. (7 jul 2018, after the loss to England in the World Cup quarter-finals.)

dk Andet sæt var klart bedre end det første; Mattias har en periode midt i sættet, hvor han har plads til at finde sit spil og sin taktik. Men det er svære bolde, og så sker der også simple fejl. (28 apr 2019, efter det andet sæt, da Ma Long vandt 11-7)
no Andre sett var klart bedre enn det første, Mattias har en periode i midten av settet der han har rom til å finne spillet og taktikken sin. Men det er vanskelige baller, og da blir det også enkle feil. (28 apr 2019, etter andre sett da Ma Long vant 11-7)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra set klart bättre än första, Mattias har en period i mitten av setet där han utrymme att hitta sitt spel och sin taktik. Men det är svåra bollar och då blir det också enkla misstag. (28 apr 2019, efter det andra setet när Ma Long vann med 11-7)
en The second set was clearly better than the first; Mattias had a period in the middle of the set where he had the space to find his game and his tactics. But there are tough balls, and that's when simple mistakes happen. (28 apr 2019, after the second set, which Ma Long won 11-7)

dk Det var måske derfor, det blev så jævnt i andet sæt. (23 jun 2023, efter kampen i Birmingham, hvor Ostapenko vandt over Venus Williams.)
no Det var kanskje derfor det ble så jevnt i andre sett. (23 jun 2023, etter kampen i Birmingham der Ostapenko vant mot Venus Williams.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske därför det blev så jämnt i andra set. (23 jun 2023, efter matchen i Birmingham där Ostapenko vann mot Venus Williams.)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. Maybe that's why the second set was so close. (23 jun 2023, after the match in Birmingham where Ostapenko won against Venus Williams.)
  Jelena Ostapenko

dk Det var ikke et godt tidspunkt for dem at spille, for de er ikke hundrede procent til stede. (28 jul 2019, efter kampen mod Lyon)
no Det var ikke et godt tidspunkt for dem å spille på, for de er ikke hundre prosent til stede. (28 jul 2019, etter kampen mot Lyon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte ett bra tillfälle för dem att spela för de är inte hundra procent närvarande. (28 jul 2019, efter matchen mot Lyon)
en It wasn't a good time for them to play because they aren't one hundred percent focused. (28 jul 2019, after the match against Lyon)
  Unai Emery

dk Vi er egentlig ret tilfredse, en helt okay kamp, selvom vi taber andet sæt. (27 aug 2025, efter kampen, hvor Sverige vandt 2–1 i sæt.)
no Vi er ganske fornøyde likevel, en helt ok kamp, selv om vi taper andre sett. (27 aug 2025, etter kampen, der Sverige vant 2–1 i sett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rätt nöjda ändå, en helt okej match, även om vi tappar i andra set. (27 aug 2025, efter matchen, där Sverige vann med 2–1 i set.)
en We're pretty happy regardless, a completely decent match, even if we dropped the second set. (27 aug 2025, after the match, where Sweden won 2–1 in sets.)
  Jonatan Hellvig

dk Jeg synes, vi spiller en god kamp, men der er nok et niveau mere at hente frem til næste kamp. (31 mar 2022, efter hjemmekampen med 3-1 i sæt mod Fenerbahce Istanbul)
no Synes vi spiller en god kamp, men det er nok et nivå til å hente frem til neste kamp. (31 mar 2022, etter hjemmekampen mot Fenerbahce Istanbul, som endte 3-1 i sett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker vi gör en bra match men det finns nog någon mer nivå att ta fram till nästa match. (31 mar 2022, efter hemmamötet med 3-1 i set mot Fenerbahce Istanbul)
en I think we played a good match, but there's probably another level we can reach by the next game. (31 mar 2022, after the home match against Fenerbahce Istanbul, winning 3-1 in sets)

dk Jeg var lidt irriteret på det svenske hold i de to første sæt. De viste ikke, at de fortjente at være der. Men de lykkedes med at finde en måde at komme tilbage på. (11 jul 2026, i en analyse af Sveriges svage start og efterfølgende comeback i finalen.)
no Jeg var litt irritert på det svenske laget i de to første settene. De viste ikke at de fortjente å være der. Men de lyktes i å finne en måte å komme tilbake på. (11 jul 2026, i en analyse av Sveriges svake start og påfølgende opphenting i finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite irriterad på det svenska laget i de två första seten. De visade inte att de förtjänade att vara där. Men de lyckades hitta ett sätt att komma tillbaka. (11 jul 2026, i en analys av Sveriges svaga start och efterföljande upphämtning i finalen.)
en I was a bit annoyed with the Swedish team in the first two sets. They didn't show that they deserved to be there. But they managed to find a way to come back. (11 jul 2026, in an analysis of Sweden's weak start and subsequent comeback in the final.)

dk Det var kun i andet sæt, at jeg spillede i nærheden af mit bedste. (25 apr 2018, efter nederlaget til Martin Klizan i Barcelona)
no Det var bare i andre sett at jeg spilte i nærheten av mitt beste. (25 apr 2018, etter tapskampen mot Martin Klizan i Barcelona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara i andra set som jag spelade i närheten av mitt bästa. (25 apr 2018, efter förlustmatchen mot Martin Klizan i Barcelona)
en It was only in the second set that I played anywhere near my best. (25 apr 2018, after the losing match against Martin Klizan in Barcelona)
  Novak Djokovic

dk I første halvleg kommer vi ikke op på niveau, i anden føles det bedre. (29 apr 2023, efter kampen, da hun kommenterede holdets præstation i de to halvlege.)
no I første omgang kommer vi ikke opp i nivå, i andre føles det bedre. (29 apr 2023, etter kampen da hun kommenterte lagets prestasjon i de to omgangene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första halvlek kommer vi inte upp i nivå, i andra känns bättre. (29 apr 2023, efter matchen när hon kommenterade lagets prestation under de två halvlekarna.)
en In the first half, we didn't reach our level; the second felt better. (29 apr 2023, after the match, commenting on the team's performance during the two halves.)

dk De er måske med til næste kamp, jeg ved det ikke. (27 okt 2012, efter kampen mod Kalmar i Allsvenskan 2012)
no De er kanskje med til neste kamp, jeg vet ikke. (27 okt 2012, etter kampen mot Kalmar i Allsvenskan 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kanske är med till nästa match, jag vet inte. (27 okt 2012, efter matchen mot Kalmar i Allsvenskan 2012)
en They might be available for the next match, I don't know. (27 okt 2012, after the match against Kalmar in Allsvenskan 2012)
  Peter Gerhardsson

dk Vi havde en god start i andet sæt, men så ved jeg ikke helt... Vi mister servemodtagningen og angrebet. (29 jul 2024, efter et matchtab mod Qatar i OL-turneringen)
no Vi hadde en god start i andre sett, men så vet jeg ikke helt... Vi mister servemottakelsen og angrepet. (29 jul 2024, etter et kamptap mot Qatar i OL-turneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en bra start i andra set men sen vet jag inte riktigt... Vi tappar servemottagningen och anfallet. (29 jul 2024, efter en matchförlust mot Qatar i OS-turneringen)
en We had a good start in the second set, but then I don't really know... We lost our serve receive and our attack. (29 jul 2024, after a match loss against Qatar in the Olympic tournament)
  Jonatan Hellvig


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I andet sæt viser de fra tid til anden, at de er med i kampen, men spilmæssigt ikke helt på samme niveau som i de to første kampe.".