I visse tilfælde kan ordsprog

dk I visse tilfælde kan man henvende sig til sin kommune og få mere information. Vi opfordrer alle vælgere, der har stemt på disse tidspunkter, til at stemme igen på valgdagen. (12 sep 2026, i en udtalelse angående problemer med brevstemmerne)
no I enkelte tilfeller kan man kontakte kommunen sin for å få mer informasjon. Vi oppfordrer alle velgere som har stemt i disse tidsrommene til å stemme på nytt på valgdagen. (12 sep 2026, i en uttalelse angående problemer med forhåndsstemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall kan man höra av sig till sin kommun och få mer information. Vi uppmuntrar alla väljare som röstat under de tidpunkterna att rösta igen på valdagen. (12 sep 2026, i ett uttalande angående strulet med förtidsrösterna)
en In some cases, you can contact your municipality for more information. We encourage all voters who voted during those times to vote again on election day. (12 sep 2026, in a statement regarding issues with early voting)

dk Vi vil nå ud til de vælgere, som har brevstemt i disse valglokaler på de pågældende tidspunkter. Hvis du ved, at du har gjort det, anbefaler vi, at du stemmer igen i dit valgsted på valgdagen den 13. september. (13 sep 2026, i en udtalelse, da listen over berørte valglokaler blev offentliggjort)
no Vi ønsker å nå ut til de velgerne som har forhåndsstemt i disse stemmelokalene på de aktuelle tidspunktene. Hvis du vet at du har gjort det, anbefaler vi at du stemmer på nytt i ditt valglokale på valgdagen den 13. september. (13 sep 2026, i en uttalelse da listen over berørte stemmelokaler ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill nå ut till de väljare som har förtidsröstat i de här röstningslokalerna vid de aktuella tidpunkterna. Om du vet att du har gjort det så rekommenderar vi att du röstar igen i din vallokal på valdagen den 13 september. (13 sep 2026, i ett uttalande när listan över drabbade röstningslokaler offentliggjordes)
en We want to reach the voters who cast their early ballots at these polling stations during the times in question. If you know that you did so, we recommend that you vote again at your polling station on election day, September 13th. (13 sep 2026, in a statement when the list of affected polling stations was made public)

dk Hvis ens valgsted og tidspunkt for afstemning fremgår af listen, opfordres man til at stemme igen på valgdagen. (10 sep 2026, i et interview med Studio Ett torsdag)
no Hvis ditt valglokale og tidspunkt for stemmegivning står på listen, oppfordres man til å stemme på nytt på valgdagen. (10 sep 2026, i et intervju med Studio Ett på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ens vallokal och rösttid finns med på listan så uppmanas man att rösta igen på valdagen. (10 sep 2026, i en intervju med Studio Ett på torsdagen)
en If your polling station and voting time are on the list, you are urged to vote again on election day. (10 sep 2026, in an interview with Studio Ett on Thursday)

dk Hvis du ved, at du har gjort det, anbefaler vi, at du stemmer igen på dit valgsted på valgdagen den 13. september. (11 sep 2026, i en pressemeddelelse angående stemmefejl ved brevstemmerne)
no Hvis du vet at du har gjort det, anbefaler vi at du stemmer på nytt i ditt valglokale på valgdagen den 13. september. (11 sep 2026, i en pressemelding angående stemmefeil ved forhåndsstemmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vet att du har gjort det så rekommenderar vi att du röstar igen i din vallokal på valdagen den 13 september. (11 sep 2026, i ett pressmeddelande angående röstningsfel i förtidsröstningen)
en If you know that you have done so, we recommend that you vote again at your polling station on election day, September 13th. (11 sep 2026, in a press release regarding voting errors in early voting)

dk Vi kommer så snart som muligt at præsentere en liste på val.se over aktuelle lokaler og tidspunkter, hvor disse stemmer er modtaget, for at give potentielt berørte vælgere en chance for at stemme igen i deres valgsted på valgdagen. (7 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan berørte vælgere skal informeres og få mulighed for at stemme igen.)
no Vi kommer så snart vi kan å presentere en liste på val.se over aktuelle lokaler og tidspunkter der disse stemmene er mottatt, for å gi potensielt berørte velgere en sjanse til å stemme igjen i sitt valglokale på valgdagen. (7 sep 2026, i en uttalelse om hvordan berørte velgere skal informeres og få mulighet til å stemme igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer så snart vi kan presentera en lista på val.se över aktuella lokaler och tidpunkter där dessa röster tagits emot, för att ge potentiellt berörda väljare en chans att rösta igen i sin vallokal på valdagen. (7 sep 2026, i ett uttalande om hur berörda väljare ska informeras och få möjlighet att rösta igen.)
en We will provide a list on val.se of the current locations and times where these votes were received as soon as possible, to give potentially affected voters a chance to vote again at their polling station on election day. (7 sep 2026, in a statement on how affected voters are to be informed and given the opportunity to vote again.)

dk Vi kommer så snart som muligt at præsentere en liste på val.se over aktuelle lokaler og tidspunkter, hvor disse stemmer er blevet modtaget, for at give potentielt berørte vælgere en chance for at stemme igen i deres valgsted på valgdagen. (8 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan potentielt berørte vælgere skal få mulighed for at stemme på ny)
no Vi kommer så snart vi kan å presentere en liste på val.se over aktuelle lokaler og tidspunkter der disse stemmene har blitt mottatt, for å gi potensielt berørte velgere en sjanse til å stemme på nytt i sitt valglokale på valgdagen. (8 sep 2026, i en uttalelse om hvordan potensielt berørte velgere skal få mulighet til å stemme på nytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer så snart vi kan presentera en lista på val.se över aktuella lokaler och tidpunkter där dessa röster har tagits emot, för att ge potentiellt berörda väljare en chans att rösta igen i sin vallokal på valdagen. (8 sep 2026, i ett uttalande om hur potentiellt drabbade väljare ska få möjlighet att rösta på nytt)
en We will provide a list on val.se of the current locations and times where these votes were received as soon as possible, to give potentially affected voters a chance to vote again at their polling station on election day. (8 sep 2026, in a statement on how potentially affected voters will be given the opportunity to vote again)

dk Vi offentliggør nu en liste over valgsteder og tidspunkter, hvor vælgere kan være berørt af fejl i brevstemmerne. Vi ønsker at nå ud til de vælgere, der har brevstemt på disse valgsteder på de pågældende tidspunkter. Hvis du ved, at du har gjort det, anbefaler vi, at du stemmer igen på dit valgsted på valgdagen den 13. september. (12 sep 2026, i en pressemeddelelse angående stemmefejlen)
no Vi går nå ut med en liste over valglokaler og tidspunkter der velgere kan være berørt av feil i forhåndsstemmingen. Vi ønsker å nå ut til de velgerne som har forhåndsstemt i disse valglokalene på de aktuelle tidspunktene. Hvis du vet at du har gjort det, anbefaler vi at du stemmer på nytt i ditt valglokale på valgdagen den 13. september. (12 sep 2026, i en pressemelding angående stemmefeilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går nu ut med en lista över röstningslokaler och tidpunkter där väljare kan vara berörda av fel i förtidsröstningen. Vi vill nå ut till de väljare som har förtidsröstat i de här röstningslokalerna vid de aktuella tidpunkterna. Om du vet att du har gjort det så rekommenderar vi att du röstar igen i din vallokal på valdagen den 13 september. (12 sep 2026, i ett pressmeddelande angående röstningsfelet)
en We are now releasing a list of polling stations and times where voters may have been affected by errors in early voting. We want to reach those voters who cast their early ballots at these polling stations during the times in question. If you know that you did so, we recommend that you vote again at your polling station on election day, September 13. (12 sep 2026, in a press release regarding the voting error)

dk Vælgeren kan altså finde ud af den information selv, men man kan også spørge kommunen eller Länsstyrelsen for at få hjælp. (29 aug 2018, forklarer hvordan offentligheden kan finde ud af, hvilke ikke-opførte navne man kan personstemme på)
no Velgeren kan altså finne ut av denne informasjonen selv, men man kan også spørre kommunen eller fylkesmannen for å få hjelp. (29 aug 2018, forklarer hvordan allmennheten kan finne ut hvilke ikke-oppførte navn det er mulig å personstemme på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljaren kan alltså ta reda på den informationen själv, men man kan också fråga kommunen eller Länsstyrelsen för att få hjälp. (29 aug 2018, förklarar hur allmänheten kan ta reda på vilka olistade namn det går att personrösta på)
en The voter can therefore find that information themselves, but they can also ask the municipality or the County Administrative Board for assistance. (29 aug 2018, explaining how the public can find out which unlisted names they can cast a personal vote for)

dk Vi opfordrer alle, der ikke har stemt, til at stemme så hurtigt som muligt. (12 sep 2026, i en opfordring til vælgere om at stemme i god tid for at undgå køer.)
no Vi oppmuntrer alle som ikke har stemt til å stemme så snart som mulig. (12 sep 2026, i en oppfordring til velgere om å stemme i god tid for å unngå køer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmuntrar alla som inte röstat att rösta så snart som möjligt. (12 sep 2026, i en uppmaning till väljare att rösta i god tid för att undvika köer.)
en We encourage everyone who hasn't voted yet to do so as soon as possible. (12 sep 2026, in an appeal to voters to vote well in advance to avoid queues.)

dk Derfor ønsker vi at gå ud med denne information, så dem, der eventuelt har brevstemt på os, får mulighed for at træffe et nyt valg på søndag. (8 sep 2018, i løbet af lørdagen meddeler Landsbygdspartiet oberoende, at man trækker sin kandidatopstilling til kommunalbestyrelsen i Hällefors tilbage)
no Derfor ønsker vi å gå ut med denne informasjonen, slik at de som eventuelt har forhåndsstemt på oss, får mulighet til å ta et nytt valg på søndag. (8 sep 2018, i løpet av lørdagen meddeler Landsbygdspartiet oberoende at de trekker sitt kandidatur til kommunestyret i Hällefors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför vill vi gå ut med den här informationen så att de som eventuellt förtidsröstat på oss får möjlighet att göra ett nytt val på söndag. (8 sep 2018, under lördagen meddelar Landsbygdspartiet oberoende att man drar tillbaka sin kandidering till kommunfullmäktige i Hällefors)
en That is why we want to release this information, so that those who may have voted for us in advance have the opportunity to make a new choice on Sunday. (8 sep 2018, on Saturday, Landsbygdspartiet oberoende announces that it is withdrawing its candidacy for the municipal council in Hällefors)

dk Det vil gøre det lettere for os at nå ud med information om valgene til vælgerne. Vi ønsker ikke, at nogen vælger skal lade være med at stemme, fordi vedkommende ikke ved hvor, hvornår eller hvordan man skal stemme. (29 jul 2026, i en kommentar angående Metas beslutning om igen at tillade Valmyndighetens annoncering.)
no Det vil gjøre det lettere for oss å nå ut med informasjon om valgene til velgerne. Vi ønsker ikke at noen velger skal la være å stemme fordi vedkommende ikke vet hvor, når eller hvordan man skal stemme. (29 jul 2026, i en kommentar angående Metas beslutning om å igjen tillate Valmyndighetens annonsering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer underlätta för oss att nå ut med information om valen till väljarna. Vi vill inte att någon väljare ska låta bli att rösta för att den inte vet var, när eller hur den ska rösta. (29 jul 2026, i en kommentar angående Metas beslut att åter tillåta Valmyndighetens annonsering.)
en It will make it easier for us to reach voters with information about the elections. We do not want any voter to refrain from voting because they do not know where, when, or how to vote. (29 jul 2026, in a comment regarding Meta's decision to once again allow advertising from the Election Authority.)

dk Men vi kommer så snart som muligt at oplyse, om der findes afstemningssteder og tidspunkter, hvor vælgere stadig kan blive berørt af fejlregistreringer ved brevstemmeafgivningen. Dette for at give vælgere, der måtte være berørt, en chance for at stemme igen på deres afstemningssted på valgdagen. (11 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende fejl ved brevstemmeafgivningen)
no Men vi kommer så snart vi kan å presentere om det finnes valglokaler og tidspunkter der velgere fortsatt kan bli berørt av feilregistreringer i forhåndsstemmingen. Dette for å gi velgere som kan være berørt en sjanse til å stemme på nytt i sitt valglokale på valgdagen. (11 sep 2026, i en pressemelding angående feil i forhåndsstemmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kommer så snart vi kan presentera om det finns röstningslokaler och tidpunkter där väljare fortfarande kan beröras av felregistreringar i förtidsröstningen. Detta för att ge väljare som kan vara berörda en chans att rösta igen i sin vallokal på valdagen. (11 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande fel i förtidsröstningen)
en However, we will provide information as soon as possible regarding polling stations and times where voters may still be affected by registration errors in early voting. This is to give affected voters a chance to vote again at their polling station on election day. (11 sep 2026, in a press release regarding errors in early voting)

dk Vi går nu ud med en liste over valgsteder og tidspunkter, hvor vælgere kan være berørt af fejl i brevstemmerne. Vi ønsker at nå ud til de vælgere, som har brevstemt på disse valgsteder på de pågældende tidspunkter. (11 sep 2026, i et interview med SVT i forbindelse med offentliggørelsen af listen over berørte valgsteder.)
no Vi går nå ut med en liste over valglokaler og tidspunkter der velgere kan være berørt av feil i forhåndsstemmingen. Vi ønsker å nå ut til de velgerne som har forhåndsstemt i disse valglokalene på de aktuelle tidspunktene. (11 sep 2026, i et intervju med SVT i forbindelse med publiseringen av listen over berørte valglokaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går nu ut med en lista över röstningslokaler och tidpunkter där väljare kan vara berörda av fel i förtidsröstningen. Vi vill nå ut till de väljare som har förtidsröstat i de här röstningslokalerna vid de aktuella tidpunkterna. (11 sep 2026, i en intervju med SVT i samband med publiceringen av listan över drabbade vallokaler.)
en We are now releasing a list of polling stations and times where voters may have been affected by errors in early voting. We want to reach out to those voters who cast their early ballots at these polling stations during the times in question. (11 sep 2026, in an interview with SVT in connection with the publication of the list of affected polling stations.)

dk Ændringerne kan sikkert påvirke valgdeltagelsen, men det må vi se fremadrettet. Nu vil kommunen arbejde på at informere befolkningen, så alle kan træffe et så gennemtænkt valg som muligt. (22 sep 2023, da han diskuterede det nye spørgsmål til folkeafstemningen og kommunens arbejde med at informere befolkningen.)
no Endringene kan sikkert påvirke valgdeltakelsen, men det får vi se framover. Nå kommer kommunen til å jobbe med å informere befolkningen slik at alle kan ta et så gjennomtenkt valg som mulig. (22 sep 2023, da han diskuterte det nye spørsmålet for folkeavstemningen og kommunens arbeid med å informere befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändringarna kan säkert påverka valdeltagandet, men det får vi se framöver. Nu kommer kommunen arbeta med att informera befolkningen så att alla kan göra ett så genomtänkt val som möjligt. (22 sep 2023, när han diskuterade den nya frågan för folkomröstningen och kommunens arbete med att informera befolkningen.)
en The changes may certainly affect voter turnout, but we'll have to see about that moving forward. Now, the municipality will work on informing the population so that everyone can make a choice that is as well-considered as possible. (22 sep 2023, when discussing the new referendum question and the municipality's work to inform the population.)

dk Jeg ved, at mange af jer allerede har stemt. Nogle af jer har desværre stemt forkert. Men det gør ikke noget. I behøver ikke at fortryde det på mandag. I kan gå hen og stemme igen på søndag. (11 sep 2026, afsluttende i sin tale på Norrmalmstorg)
no Jeg vet at mange av dere allerede har stemt. Noen av dere har dessverre stemt feil. Men det gjør ingenting. Dere trenger ikke å angre på mandag. Dere kan gå og stemme igjen på søndag. (11 sep 2026, avslutningsvis i talen sin på Norrmalmstorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många av er redan har röstat. Några av er har tyvärr röstat fel. Men det gör ingenting. Ni behöver inte ångra er på måndag. Ni kan gå och rösta igen på söndag. (11 sep 2026, avslutningsvis i sitt tal på Norrmalmstorg)
en I know that many of you have already voted. Some of you, unfortunately, voted for the wrong person. But that doesn't matter. You don't have to regret it on Monday. You can go and vote again on Sunday. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (11 sep 2026, concluding his speech at Norrmalmstorg)
  Anders Borg

dk Vi har opfordret til, at man er ude i god tid, men der plejer at være mange, der brevstemmer i dagene op til valgdagen. (12 sep 2026, i en udtalelse om køer til valglokaler og opfordringen til at stemme i god tid.)
no Vi har oppmuntret til at man skal være ute i god tid, men det pleier å være mange som forhåndsstemmer dagene før valgdagen. (12 sep 2026, i en uttalelse om køer til valglokalene og oppfordringen om å stemme i god tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppmuntrat att man ska vara ute i god tid, men det brukar vara många som förtidsröstar dagarna innan valdagen. (12 sep 2026, i ett uttalande om köer till röstningslokaler och uppmaningen att rösta i god tid.)
en We have encouraged people to get out there in good time, but many usually vote early in the days leading up to election day. (12 sep 2026, in a statement regarding queues at polling stations and the urge to vote well in advance.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I visse tilfælde kan man henvende sig til sin kommune og få mere information. Vi opfordrer alle vælgere, der har stemt på disse tidspunkter, til at stemme igen på valgdagen.".