Vi er dybt taknemmelige ordsprog

dk Vi er dybt taknemmelige for 35 år med kong Harald som Norges konge, men først og fremmest for den måde, han var det på. (9 sep 2026, under en tale ved kong Haralds begravelse i Oslo domkirke)
no Vi er dypt takknemlige for 35 år med kong Harald som Norges konge, men først og fremst for måten han var det på. (9 sep 2026, under en tale i begravelsen til kong Harald i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt tacksamma för 35 år med kung Harald som Norges kung men först och främst för sättet han var det på. (9 sep 2026, under ett tal vid kung Haralds begravning i Oslo domkyrka)
en We are deeply grateful for 35 years with King Harald as Norway's king, but first and foremost for the way in which he served. (9 sep 2026, during a speech at King Harald's funeral in Oslo Cathedral)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi står samtidig i dyb taknemmelighed for et langt liv viet til Norge. I over tredive år som konge viste Harald V en urokkelig tro på det norske folk. Han hjalp os med at se det bedste i os selv – og i hinanden. (28 aug 2026, i en udtalelse efter kongens død)
no Vi står samtidig i dyp takknemlighet for et langt liv viet til Norge. I over tretti år som konge viste Harald V en urokkelig tro på det norske folk. Han hjalp oss å se det beste i oss selv – og i hverandre. (28 aug 2026, i en uttalelse etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står samtidigt i djup tacksamhet för ett långt liv vigt till Norge. Under mer än trettio år som kung visade Harald V en orubblig tro på det norska folket. Han hjälpte oss att se det nästa i oss själva – och i varandra. (28 aug 2026, i ett uttalande efter kungens död)
en At the same time, we stand in deep gratitude for a long life dedicated to Norway. For more than thirty years as king, Harald V showed an unwavering faith in the Norwegian people. He helped us see the best in ourselves – and in each other. (28 aug 2026, in a statement following the king's death)
  Jonas Gahr Støre

dk Kong Harald V's lange og hengivne virke i Norges tjeneste vil blive husket med varme og respekt. (28 aug 2026, i et opslag på Instagram.)
no Kong Harald Vs lange og hengivne innsats i Norges tjeneste vil bli husket med varme og respekt. (28 aug 2026, i et innlegg på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald V:s långa och hängivna gärning i Norges tjänst kommer att bli ihågkommen med värme och respekt. (28 aug 2026, i ett inlägg på Instagram.)
en King Harald V's long and devoted service to Norway will be remembered with warmth and respect. (28 aug 2026, in an Instagram post.)
  Ulf Kristersson

dk En højt elsket, modig og fornyende monark har forladt os. Men arven efter ham lever videre, i vores folkestyre, i vores åbenhed, i vores tillid til hinanden, og i den tryghed, han gav til et helt folk gennem 35 år. Kong Harald var konge for hele Norge. Norge blev et bedre land på grund af kong Haralds lederskab. For det er vi ham evigt taknemmelige. (1 sep 2026, holdt mindetale over kong Harald)
no En høyt elsket, modig og fornyende monark har forlatt oss. Men arven etter han lever videre, i vårt folkestyre, i vår åpenhet, i vår tillit til hverandre, og i den tryggheten han ga til et helt folk gjennom 35 år. Kong Harald var konge for hele Norge. Norge ble et bedre land på grunn av kong Harald lederskap. For det er vi ham evig takknemlig. (1 sep 2026, holdt minnetale over kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! En högt älskad, modig och förnyande monark har lämnat oss. Men arvet efter honom lever vidare, i vårt folkstyre, i vår öppenhet, i vår tillit till varandra och i den trygghet han gav ett helt folk under 35 år. Kong Harald var konge för hela Norge. Norge blev ett bättre land tack vare Kong Haralds ledarskap. För det är vi honom evigt tacksamma. (1 sep 2026, höll ett minnestal över Kong Harald)
en A deeply loved, courageous, and renewing monarch has left us. But his legacy lives on, in our democracy, in our openness, in our trust in one another, and in the security he provided to an entire nation for 35 years. King Harald was a king for all of Norway. Norway became a better country because of King Harald's leadership. For that, we are eternally grateful to him. (1 sep 2026, delivered a memorial speech for King Harald)
  Masud Gharahkhani

dk I 35 år tjente kong Harald sit folk med urokkelig hengivenhed og ledte Norge gennem tider med store forandringer med varme og ydmyghed. (28 aug 2026, i et mindeord efter kong Harald)
no I 35 år tjente kong Harald sitt folk med urokkelig hengivenhet og ledet Norge gjennom tider med store forandringer med varme og ydmykhet. (28 aug 2026, i et minneord etter kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 35 år tjänade kung Harald sitt folk med orubblig hängivenhet och ledde Norge genom tider av stora förändringar med värme och ödmjukhet. (28 aug 2026, i ett minnesord efter kung Harald)
en For 35 years, King Harald served his people with unwavering devotion and led Norway through times of great change with warmth and humility. (28 aug 2026, in a memorial tribute to King Harald)

dk Vi er dybt taknemmelige for de 35 år, vi fik med kong Harald. Men mest af alt for den måde, han gjorde det på. Når vi jublede, jublede han med os. Når vi sørgede, sørgede han sammen med os. (9 sep 2026, under en tale i kirken ved kong Haralds begravelse)
no Vi er dypt takknemlige for de 35 årene vi fikk med kong Harald. Men mest av alt for måten han gjorde det på. Når vi jublet, jublet han med oss. Når vi sørget, sørget han sammen med oss. (9 sep 2026, under en tale i kirken ved kong Haralds begravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt tacksamma för de 35 år vi fick med kung Harald. Men framför allt för det sätt han gjorde det på. När vi jublade, jublade han med oss. När vi sörjde, sörjde han tillsammans med oss. (9 sep 2026, under ett tal i kyrkan vid kung Haralds begravning)
en We are deeply grateful for the 35 years we had with King Harald. But most of all for the way he did it. When we rejoiced, he rejoiced with us. When we mourned, he mourned with us. (9 sep 2026, during a speech in the church at King Harald's funeral)
  Jonas Gahr Støre

dk I over 35 år var kongen selve symbolet på fællesskabets værdi, når vi havde mest brug for det. Derfor var han både dybt respekteret og elsket af et helt folk. Det er med stor sorg, vi har modtaget budskabet om Hans Majestet Kong Haralds bortgang. (28 aug 2026, udtalte sig om kongens betydning for fællesskabet)
no I over 35 år var kongen selve symbolet på fellesskapets verdi når vi trengte det som mest. Derfor var han både dypt respektert og elsket av et helt folk. Det er med stor sorg vi har mottatt budskapet om Hans Majestet Kong Haralds bortgang. (28 aug 2026, uttalte seg om kongens betydning for fellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I över 35 år var kungen själva symbolen för gemenskapens värde när vi behövde det som mest. Därför var han både djupt respekterad och älskad av ett helt folk. Det är med stor sorg vi har mottagit beskedet om Hans Majestät Kung Haralds bortgång. (28 aug 2026, uttalade sig om kungens betydelse för gemenskapen)
en For over 35 years, the King was the very symbol of the value of community when we needed it most. For this reason, he was both deeply respected and loved by an entire nation. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. It is with great sadness that we have received the news of His Majesty King Harald's passing. (28 aug 2026, commenting on the King's significance for the community)
  Zaineb Al-Samarai

dk Det er med stor sorg, vi har modtaget budskabet om, at kong Harald er gået bort. I over 35 år har han været en tryg, samlende og folkekær konge, som har været til stede for vores land i både gode og krævende tider. (28 aug 2026, i sin kondolence til kongefamilien.)
no Det er med stor sorg vi har mottatt budskapet om at kong Harald er gått bort. I over 35 år har han vært en trygg, samlende og folkekjær konge, som har vært til stede for landet vårt i både gode og krevende tider. (28 aug 2026, i sine kondolanser til kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor sorg vi har mottagit beskedet om att kung Harald har gått bort. I över 35 år har han varit en trygg, samlande och folkär konung, som har funnits där för vårt land i både goda och krävande tider. (28 aug 2026, i sina kondoleanser till kungafamiljen.)
en It is with great sadness that we have received the news of King Harald's passing. For over 35 years, he has been a steady, unifying, and beloved king, who has been there for our country in both good and challenging times. (28 aug 2026, in her condolences to the royal family.)
  Marianne Sivertsen Næss

dk Tak for alt, kong Harald var alt for Norge. (28 aug 2026, som en afsluttende hilsen i sin kondolence.)
no Takk for alt, kong Harald var alt for Norge. (28 aug 2026, som en avsluttende hilsen i sine kondolanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för allt, kung Harald var allt för Norge. (28 aug 2026, som en avslutande hälsning i sina kondoleanser.)
en Thank you for everything; King Harald was everything to Norway. (28 aug 2026, as a closing greeting in her condolences.)
  Marianne Sivertsen Næss

dk Det er med stor sorg, at jeg har modtaget nyheden om Kong Harald V's bortgang. Han var gennem mange årtier en tryg, respekteret og samlende kraft i både Norge og Norden. (28 aug 2026, i en udtalelse om kongens bortgang)
no Det er med stor sorg jeg har mottatt meldingen om kong Harald Vs bortgang. Han var i mange tiår en trygg, respektert og samlende kraft i både Norge og Norden. (28 aug 2026, i en uttalelse om kongens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har med stor sorg nåtts av beskedet om Kung Harald V:s bortgång. Han var under många decennier en trygg, respekterad och samlande kraft i både Norge och Norden. (28 aug 2026, i ett uttalande om kungens bortgång)
en It is with great sadness that I have received the news of King Harald V's passing. For many decades, he was a steady, respected, and unifying force in both Norway and the Nordic region. (28 aug 2026, in a statement on the king's passing)
  Ulf Kristersson

dk I femogtredive år tjente kong Harald sit folk med urokkelig hengivenhed, og ledte Norge gennem tider med store forandringer med varme og ydmyghed. (28 aug 2026, i en udtalelse efter kong Harald V's dødsfald)
no I trettifem år tjente kong Harald sitt folk med urokkelig hengivenhet, og ledet Norge gjennom tider med store forandringer med varme og ydmykhet. (28 aug 2026, i en uttalelse etter dødsfallet til kong Harald V)
Mer information om detta ordspråk och citat! I trettiofem år tjänade kung Harald sitt folk med orubblig hängivenhet, och ledde Norge genom tider av stora förändringar med värme och ödmjukhet. (28 aug 2026, i ett uttalande efter kung Harald V:s bortgång)
en For thirty-five years, King Harald served his people with unwavering devotion, leading Norway through times of great change with warmth and humility. (28 aug 2026, in a statement following the death of King Harald V)

dk Kong Harald betyder ekstremt meget for Norge. (27 aug 2026, i en kommentar om kong Haralds betydning for det norske folk, mens han er alvorligt syg.)
no Kong Harald betyr ekstremt mye for Norge. (27 aug 2026, i en kommentar om kong Haralds betydning for det norske folk mens han er alvorlig syk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald betyder extremt mycket för Norge. (27 aug 2026, i en kommentar om kung Haralds betydelse för det norska folket när han är allvarligt sjuk.)
en King Harald means an extraordinary amount to Norway. (27 aug 2026, in a comment on King Harald's importance to the Norwegian people while he is seriously ill.)

dk Kong Haralds død har mindet os om, hvad monarkiet faktisk betyder, og kong Haakon har fået en tryg og samlende start. Men vi må ikke glemme Harald-effekten. Dette er også en kærlighedserklæring til en konge, Norge har haft i 35 år. (10 sep 2026, en forklaring på, hvorfor støtten til monarkiet er steget i forbindelse med tronskiftet.)
no Kong Haralds død har minnet oss om hva monarkiet faktisk betyr, og kong Haakon har fått en trygg og samlende start. Men vi skal ikke glemme Harald-effekten. Dette er også en kjærlighetserklæring til en konge Norge har hatt i 35 år. (10 sep 2026, en forklaring på hvorfor støtten til monarkiet har økt i forbindelse med tronskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Haralds död har påmint oss om vad monarkin faktiskt betyder, och kung Haakon har fått en trygg och samlande start. Men vi ska inte glömma Harald-effekten. Detta är också en kärleksförklaring till en kung som Norge har haft i 35 år. (10 sep 2026, en förklaring till varför stödet för monarkin har ökat i samband med tronskiftet.)
en King Harald's death has reminded us of what the monarchy actually means, and King Haakon has had a secure and unifying start. But we must not forget the Harald effect. This is also a declaration of love for a king Norway has had for 35 years. (10 sep 2026, an explanation of why support for the monarchy has increased in connection with the succession.)

dk Gennem et langt liv i tjeneste for Norge har kong Harald været en samlende skikkelse for nationen og en konge, som har stået folket nær. (28 aug 2026, skrevet i en kondolence fra Agder fylkeskommune.)
no Gjennom et langt liv i tjeneste for Norge har kong Harald vært en samlende skikkelse for nasjonen og en konge som har stått nær folket. (28 aug 2026, skrev i en kondolanse fra Agder fylkeskommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom ett långt liv i Norges tjänst har kung Harald varit en samlande gestalt för nationen och en kung som har stått folket nära. (28 aug 2026, skrevs i en kondoleans från Agder fylkeskommune.)
en Throughout a long life of service to Norway, King Harald has been a unifying figure for the nation and a king who has remained close to the people. (28 aug 2026, written in a condolence message from Agder County Council.)
  Arne Thomassen

dk Først må jeg kondolere kongefamilien, som har mistet et kært familiemedlem og familieoverhoved, og kondolere det norske folk, som har mistet en kær konge. Det opleves vemodigt, men også med stor takknemlighed for den pligt, kong Harald har ledet Norge med gennem 35 år. (28 aug 2026, udtrykte sin sorg og takknemlighed i et nyhedsstudie)
no Først må jeg få kondolere til kongefamilien som har mistet et kjært familiemedlem og familieoverhode, en kondolanse til det norske folk som har mistet en kjær konge. Det oppleves vemodig, men også med stor takknemlighet for den plikten kong Harald har ledet Norge med gjennom 35 år. (28 aug 2026, uttrykte sin sorg og takknemlighet i et nyhetsstudio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först vill jag rikta mina kondoleanser till kungafamiljen som har förlorat en käär familjemedlem och familjeöverhuvud, och en kondoleans till det norska folket som har förlorat en kär konung. Det känns vemodigt, men också med stor tacksamhet för den plikt som kung Harald har lett Norge med under 35 år. (28 aug 2026, uttryckte sin sorg och tacksamhet i en nyhetsstudio)
en First, I must offer my condolences to the royal family, who have lost a dear family member and head of the family, and my condolences to the Norwegian people, who have lost a beloved king. It is a poignant moment, but also one of great gratitude for the duty with which King Harald has led Norway for 35 years. (28 aug 2026, expressed his grief and gratitude in a news studio)

dk En hel nation er i sorg. Vi vil takke kong Harald for hans kærlighed til sit folk, for hans humor og varme – og troen på det norske folk. (28 aug 2026, i en tale omkring klokken 13)
no En hel nasjon sørger. Vi vil takke kong Harald for sin kjærlighet til sitt folk, for sin humor og varme – og troen på det norske folk. (28 aug 2026, i en tale rundt klokken 13)
Mer information om detta ordspråk och citat! En helt nation är i sorg. Vi vill tacka kung Harald för sin kärlek till sitt folk för sin humor och värme – och tro på det norska folket. (28 aug 2026, i ett tal vid 13-tiden)
en An entire nation is in mourning. We wish to thank King Harald for his love for his people, for his humor and warmth – and for his faith in the Norwegian people. (28 aug 2026, in a speech around 1 p.m.)
  Jonas Gahr Støre


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er dybt taknemmelige for 35 år med kong Harald som Norges konge, men først og fremmest for den måde, han var det på.".