Jeg tror at et ordsprog

dk Jeg tror, at et af Stockholm-holdene vil indhente dem. (4 sep 2026, i en analyse op til den kommende spilledag i Allsvenskan)
no Jeg tror at et av Stockholm-lagene kommer til å ta dem igjen. (4 sep 2026, i en analyse før den kommende spilledagen i Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att något av Stockholmslagen kommer att komma ikapp dem. (4 sep 2026, i en analys inför den kommande speldagen i Allsvenskan)
en I believe one of the Stockholm teams will eventually catch up to them. (4 sep 2026, in an analysis ahead of the upcoming matchday in Allsvenskan)
  Johan Elmander

dk Jeg mistænker, at de vil anke, men vi får vel se. (18 maj 2022, efter at Falu tingsrätt kom med beskeden om, at Sofie må adopteres af sine plejeforældre.)
no Jeg mistenker at de kommer til å anke, men vi får vel se. (18 maj 2022, etter at Falu tingsrätt kom med beskjeden om at Sofie kan adopteres av fosterforeldrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misstänker att de kommer att överklaga, men vi får väl se. (18 maj 2022, efter att Falu tingsrätt kom med beskedet att Sofie får adopteras av sina fosterföräldrar.)
en I suspect they will appeal, but I guess we'll see. (18 maj 2022, after the Falu District Court announced that Sofie may be adopted by her foster parents.)

dk Jeg går ud fra, at Stockholms Stad og Statens Skolinspektion går til bunds i sagen og undersøger dette grundigt. (19 mar 2014, under et interview med SVT)
no Jeg går ut fra at Stockholms stad og Statens Skolinspektion går til bunns i dette og gransker det grundig. (19 mar 2014, under intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår ifrån att Stockholms Stad och Statens Skolinspektion går till botten och granskar detta ordentligt. (19 mar 2014, under intervju med SVT)
en I assume that the City of Stockholm and the National Agency for Education and Quality Assurance will get to the bottom of this and investigate it thoroughly. (19 mar 2014, in an interview with SVT)
  Jan Björklund

dk Det kommer nok til at blive en sag i landsretten, det er jeg overbevist om. (4 nov 2021, efter at retten frifandt Nytorgsmanden for de forbrydelser, han var anklaget for)
no Det kommer nok til å bli en lagenssak, det er jeg overbevist om. (4 nov 2021, etter at retten frikjente Nytorgsmannen for forbrytelsene han var tiltalt for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog att bli en hovrättsprocess, det är jag övertygad om. (4 nov 2021, efter att domstolen frikände Nytorgsmannen för de brott han stod åtalad för)
en I am convinced that this will likely lead to an appeal in the court of appeal. (4 nov 2021, after the court acquitted the Nytorg man of the crimes he was charged with)

dk Det forudsætter jeg, at man tager sig af og renser ud i Stockholm. (5 sep 2018, nyhedsartikel om Sverigedemokraternas succeser)
no Det forutsetter jeg at man tar hånd om og renser bort i Stockholm. (5 sep 2018, nyhetsartikkel om Sverigedemokraternas suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förutsätter jag att man tar hand om och rensar bort i Stockholm. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Sverigedemokraternas framgångar)
en I assume that is something they take care of and clear out in Stockholm. (5 sep 2018, news article about the successes of the Sweden Democrats)

dk Jeg ser frem til en retlig prøvelse og at de skal stå til ansvar for deres handlinger. (4 okt 2019, i en udtalelse i forbindelse med, at han anmelder ægteparret Strömstedt til politiet for bagvaskelse.)
no Jeg ser frem til en rettslig prøving og at de må stå til ansvar for sine handlinger. (4 okt 2019, i en uttalelse i forbindelse med at han anmelder ekteparet Strömstedt for ærekrenkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot en rättslig prövning och att de får stå till svars för sina handlingar. (4 okt 2019, i ett uttalande i samband med att han polisanmäler makarna Strömstedt för förtal.)
en I look forward to a legal review and to them being held accountable for their actions. (4 okt 2019, in a statement regarding his police report against the couple Strömstedt for defamation.)
  Daniel Nyhlén

dk Jeg tror, vi har gode muligheder for at straffe dem. (19 jun 2018, da Jimmy Durmaz taler om Sveriges chancer mod Tyskland)
no Jeg tror vi har store sjanser til å straffe dem. (19 jun 2018, når Jimmy Durmaz snakker om Sveriges sjanser mot Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi har stora chanser att straffa dem. (19 jun 2018, när Jimmy Durmaz pratar om Sveriges chanser mot Tyskland)
en I think we have a great chance of punishing them. (19 jun 2018, jimmy Durmaz talking about Sweden's chances against Germany)

dk I sidste ende tror jeg, at en domstol vil blive nødt til at tage stilling til dette. (12 jan 2026, i en kommentar til DI angående lovligheden af forretningsmodellen.)
no Til syvende og sist tror jeg at en domstol vil måtte ta stilling til dette. (12 jan 2026, i en kommentar til DI angående lovligheten i forretningsmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutänden tror jag att en domstol kommer att behöva ta ställning till det här. (12 jan 2026, i en kommentar till DI angående lagligheten i affärsupplägget.)
en In the end, I believe a court of law will have to rule on this. (12 jan 2026, in a comment to DI regarding the legality of the business arrangement.)

dk Det kan blive aktuelt med en form for virksomhedsbøde her. (9 jun 2017, i artiklen, hvor han taler om undersøgelsen af skovbranden i Västmanland 2014.)
no Det kan bli aktuelt med en form for foretaksbot her. (9 jun 2017, i artikkelen der han snakker om etterforskningen av skogbrannen i Västmanland 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli aktuellt med någon form av företagsbot här. (9 jun 2017, i artikeln när han talar om utredningen av skogsbranden i Västmanland 2014.)
en Some form of corporate fine may become relevant here. (9 jun 2017, in the article when he speaks about the investigation into the Västmanland forest fire in 2014.)

dk Jeg tror, at det vil slå tilbage. (14 mar 2017, om brugen af begrebet fake news.)
no Jeg tror det kommer til å slå tilbake. (14 mar 2017, om bruken av begrepet fake news.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att slå tillbaka. (14 mar 2017, Om användningen av begreppet fake news.)
en I believe it will backfire. (14 mar 2017, on the use of the term fake news.)

dk Jeg kan forestille mig, at der kommer et forbud. (9 mar 2020, da han taler om de nye løbesko)
no Jeg kan tenke meg at det kommer et forbud. (9 mar 2020, når han snakker om de nye løpeskoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig det kommer ett förbud. (9 mar 2020, när han pratar om nya löparskorna)
en I can imagine there will be a ban. (9 mar 2020, when he is talking about the new running shoes)

dk Derfor kan jeg forvente her, at det bliver en fældende dom. (30 aug 2019, da de diskuterer forventningerne til retssagen)
no Derfor kan jeg forvente her at det blir en fældende dom. (30 aug 2019, når de diskuterer forventningene til rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan jag förvänta mig här att det blir en fällande dom. (30 aug 2019, när de diskuterar förväntningarna på rättegången)
en Therefore, I can expect a guilty verdict here. (30 aug 2019, while discussing the expectations for the trial)
  Daniel Larson

dk Håbet er naturligvis, at vi vil nå frem til en domfældelse i en af disse sager. (19 mar 2025, da gruppen genoptager arbejdet med de uopklarede mord.)
no Håpet er selvfølgelig at vi skal komme til domfellelse i noen av disse sakene. (19 mar 2025, da gruppen gjenopptar arbeidet med de uoppklarte morderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningen är såklart att vi ska komma till lagföring i något av de här fallen. (19 mar 2025, när gruppen återupptar arbetet med de olösta morden.)
en The hope, of course, is that we will achieve a conviction in one of these cases. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (19 mar 2025, when the group resumes work on the unsolved murders.)
  Mikael Nyqvist

dk Det kan skabe store problemer for tilflytningen til Stockholm. (18 apr 2023, påbegyndelsen af 4.000 nye boliger i Stockholm-regionen – det er Länsstyrelsens prognose for i år, hvilket er mindre end halvdelen så mange boliger som sidste år.)
no Det kan skape store problemer for tilflyttingen til Stockholm. (18 apr 2023, oppstarten av 4 000 nye boliger i Stockholm-regionen – det er Länsstyrelsens prognose for i år, noe som er mindre enn halvparten så mange boliger som i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skapa stora problem för inflyttningen till Stockholm. (18 apr 2023, påbörjandet av 4 000 nya bostäder i Stockholmsregionen – det är Länsstyrelsens prognos för i år, vilket är mindre än hälften så många bostäder som förra året.)
en It could create major problems for people moving to Stockholm. (18 apr 2023, the start of 4,000 new homes in the Stockholm region – that is the County Administrative Board's forecast for this year, which is less than half as many homes as last year.)

dk De vil sandsynligvis anke til landsretten. (15 dec 2020, i forbindelse med beslutningen om licensjagt på seks ulve i territoriet Stora Bör den 2. januar.)
no De vil sannsynligvis anke til lagmannsretten. (15 dec 2020, i forbindelse med beslutningen om lisensjakt på seks ulver innenfor reviret Stora Bör, den 2. januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De troligen kommer att överklaga till kammarrätten. (15 dec 2020, i samband med beslutet om licensjakt på sex vargar inom reviret Stora Bör, den 2 januari.)
en They will likely appeal to the administrative court of appeal. (15 dec 2020, in connection with the decision on licensed hunting of six wolves within the Stora Bör territory, on January 2nd.)

dk Jeg tror, vi har en hel del hold, som kommer til at stikke af, og her tænker jeg på Stockholmsholdene og Malmö FF. (21 aug 2017, da Daniel Nannskog taler om Stockholmsklubbernes og Malmö FF's fremtid i Allsvenskan)
no Jeg tror vi har en hel del lag som kommer til å stikke av, da tenker jeg på Stockholmslagene og Malmö FF. (21 aug 2017, da Daniel Nannskog snakker om fremtiden til Stockholmsklubbene og Malmö FF i Allsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi har en hel del lag som kommer sticka ifrån, då tänker jag på Stockholmslagen och Malmö FF. (21 aug 2017, när Daniel Nannskog talar om Stockholmsklubbarnas och Malmö FF:s framtid i Allsvenskan)
en I think we have quite a few teams that are going to pull away, and by that I mean the Stockholm teams and Malmö FF. (21 aug 2017, daniel Nannskog speaking about the future of the Stockholm clubs and Malmö FF in Allsvenskan)
  Daniel Nannskog


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror, at et af Stockholm-holdene vil indhente dem.".