Han bliver den fjerde ordsprog

dk Han bliver den fjerde konge, der har valgsproget 'Alt for Norge'. Det signalerer en kontinuitet i forhold til, hvordan han vil varetage sit kongelige embede. (28 aug 2026, i en kommentar angående kong Haakons valg af navn og valgsprog)
no Han blir den fjerde kongen som har valgspråket 'Alt for Norge'. Det signaliserer en kontinuitet i hvordan han kommer til å tilnærme seg kongeoppgavene. (28 aug 2026, i en kommentar angående kong Haakons valg av navn og valgspråk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blir den fjärde kungen som har valspråket 'Allt för Norge'. Det signalerar en kontinuitet kring hur han kommer ta sig an den kungagärningen. (28 aug 2026, i en kommentar angående kung Haakons val av namn och valspråk)
en He becomes the fourth king to have the motto 'All for Norway'. This signals a continuity in how he will approach his royal duties. (28 aug 2026, in a comment regarding King Haakon's choice of name and motto)

dk Det tror jeg er vigtigt i den situation, vi er i nu. Dette er den fjerde konge, der vælger «Alt for Norge», det bliver nærmest som et dynasti-valgspråk. (29 aug 2026, reflekterede over betydningen af valgspråget i den nuværende situation)
no Det tror jeg viktig i den situasjon vi er nå. Dette er den fjerde kongen som velger «Alt for Norge,» det blir nærmest som et dynasti-valgspråk. (29 aug 2026, reflekterte over betydningen av valgspråket i dagens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag är viktigt i den situation vi befinner oss i nu. Detta är den fjärde kungen som väljer «Alt för Norge», det blir nästan som ett dynastiskt valspråk. (29 aug 2026, reflekterade över betydelsen av valspråket i dagens situation)
en I believe that is important in the situation we are in now. This is the fourth king to choose "All for Norway"; it is becoming almost like a dynastic motto. (29 aug 2026, reflecting on the significance of the motto in today's situation)

dk Jeg bliver slet ikke overrasket, hvis han holder fast i det. Jeg synes, at det motto siger alt. Alle disse tre konger, der har været siden unionsopløsningen i 1905, har virkelig gjort alt for Norge. (28 aug 2026, i en udtalelse om den nye konges eventuelle valg af motto.)
no Jeg blir ikke overrasket i det hele tatt om han holder fast ved det. Jeg synes det valgspråket sier alt. Alle disse tre kongene som har vært her siden unionsoppløsningen i 1905, har virkelig gjort alt for Norge. (28 aug 2026, i en uttalelse om den nye kongens eventuelle valg av valgspråk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir inte alls förvånad om han håller fast vid det. Jag tycker att det valspråket säger allt. Alla de här tre kungarna som har varit sen unionsupplösningen 1905 har verkligen gjort allt för Norge. (28 aug 2026, i ett uttalande om den nye kungens eventuella val av valspråk.)
en I wouldn't be surprised at all if he sticks with it. I think that motto says it all. All three kings since the dissolution of the union in 1905 have truly done everything for Norway. (28 aug 2026, in a statement regarding the new king's potential choice of motto.)

dk De følger deres motto ”alt for Norge”. (28 aug 2026, i et interview om kongehusets opgave over for folket.)
no De følger sitt motto «alt for Norge». (28 aug 2026, i et intervju om kongehusets oppdrag for folket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De följer sitt valspråk ”allt för Norge”. (28 aug 2026, i en intervju om kungahusets uppdrag för folket.)
en They follow their motto, "everything for Norway". (28 aug 2026, in an interview about the royal house's mission for the people.)

dk Jeg er den tredje norske konge, der har taget valgsproget «Alt for Norge». Det betyder i yderste konsekvens at ofre alt – også livet – for Norges frihed og selvstændighed. (8 maj 2025, 8. maj 2023, under mindemarkeringen for befrielsen i Trandumskogen.)
no Jeg er den tredje norske kongen som har tatt valgspråket «Alt for Norge». Det betyr i ytterste konsekvens å ofre alt – også livet – for Norges frihet og selvstendighet. (8 maj 2025, 8. mai 2023, under minnemarkeringen for frigjøringen i Trandumskogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den tredje norske kungen som har antagit valspråket "Allt för Norge". Det betyder i yttersta konsekvens att offra allt – även livet – för Norges frihet och självständighet. (8 maj 2025, 8 maj 2023, under minnesmarkeringen för befrielsen i Trandumsskogen.)
en I am the third Norwegian king to adopt the motto «All for Norway». In the ultimate sense, it means sacrificing everything – including one's life – for Norway's freedom and independence. (8 maj 2025, may 8, 2023, during the memorial service for the liberation in Trandumskogen.)

dk Kong Haakon satte ord på, hvad valgsproget «Alt for Norge» betyder for ham. Det gjorde indtryk på mig. Norge kan være stolt af vores nye konge. (29 aug 2026, en kommentar efter at have fulgt kong Haakons første tale som monark.)
no Kong Haakon satte ord på hva valgspråket «Alt for Norge» betyr for ham. Det gjorde inntrykk på meg. Norge kan være stolt av vår nye konge. (29 aug 2026, en kommentar etter å ha fulgt kong Haakons første tale som monark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Haakon satte ord på vad valspråket «Alt for Norge» betyder för honom. Det gjorde intryck på mig. Norge kan vara stolt över vår nya kung. (29 aug 2026, en kommentar efter att ha följt kung Haakons första tal som monark.)
en King Haakon put into words what the motto "All for Norway" means to him. It made an impression on me. Norway can be proud of our new king. (29 aug 2026, a comment after following King Haakon's first speech as monarch.)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er trygt at vide, at kong Haakon viderefører det valgsprog, som hans far og bedstefar også brugte, "Alt for Norge". (28 aug 2026, i en tv-transmitteret tale til nationen i anledning af kong Haralds død)
no Det er trygt å vite at kong Haakon viderefører det valgspråket som hans far og bestefar også brukte, «Alt for Norge». (28 aug 2026, i en tv-sendt tale til nasjonen i anledning kong Haralds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tryggt att veta att kung Haakon för vidare det valspråk som hans far och farfar också använde, "Alt for Norge". (28 aug 2026, i ett tv-sänt tal till nationen i anledning av kung Haralds död)
en It is comforting to know that King Haakon continues the motto that his father and grandfather also used, "All for Norway". (28 aug 2026, in a televised address to the nation on the occasion of King Harald's death)
  Jonas Gahr Støre

dk Det at få være med i det første statsråd, hvor han opgiver det navn, han skal have, altså kong Haakon VIII. Og ikke mindst dette med, at hans motto bliver Alt for Norge. Det er stærkt. (31 aug 2026, om hændelserne under det ekstraordinære statsråd)
no Det å få vere med i det første statsrådet der han oppgir det namnet han skal ha, altså kong Haakon VIII. Og ikkje minst dette med at valspråket hans blir Alt for Noreg. Det er sterkt. (31 aug 2026, om hendelsene under det ekstraordinære statsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få vara med i det första statsrådet där han uppger det namn han ska ha, det vill säga kung Haakon VIII. Och inte minst detta med att hans valspråk blir Allt för Norge. Det är starkt. (31 aug 2026, om händelserna under det extraordinära statsrådet)
en Being part of the first council meeting where he announces the name he will bear, namely King Haakon VIII. And not least, the fact that his motto becomes All for Norway. It is powerful. (31 aug 2026, about the events during the extraordinary council meeting)
  Terje Aasland

dk Da det norske folk valgte kong Haakon VII i 1905, valgte han «alt for Norge» som sit valgspråk. I dag står en ny kong Haakon sammen med os i denne sal, men valgsproget er det samme. (1 sep 2026, holdt tale til det nye kongepar)
no Da det norske folk valgte kong Haakon VII i 1905 valgte han «alt for Norge» som sitt valgspråk. I dag står en ny kong Haakon sammen med oss i denne sal, men valgspråket er det samme. (1 sep 2026, holdt tale til det nye kongeparet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det norska folket valde kung Haakon VII år 1905 valde han «allt för Norge» som sitt valspråk. Idag står en ny kung Haakon tillsammans med oss i denna sal, men valspråket är detsamma. (1 sep 2026, höll tal till det nya kungaparet)
en When the Norwegian people chose King Haakon VII in 1905, he chose "all for Norway" as his motto. Today, a new King Haakon stands with us in this hall, but the motto remains the same. (1 sep 2026, giving a speech to the new royal couple)
  Masud Gharahkhani

dk Hans Majestet var en konge, som tog sit valgspråk «Alt for Norge» yderst alvorligt. (28 aug 2026, i en udtalelse om, at de har modtaget budskabet om kongens død med stor sorg)
no Hans Majestet var en konge som tok sitt valgspråk «Alt for Norge» på største alvor. (28 aug 2026, i en uttalelse om at de har mottatt budskapet om kongens død med stor sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät var en konung som tog sitt valspråk «Alt for Norge» på största allvar. (28 aug 2026, i ett uttalande om att de har mottagit beskedet om kungens död med stor sorg)
en His Majesty was a king who took his motto, "All for Norway," with the utmost seriousness. (28 aug 2026, in a statement saying that they have received the news of the king's death with great sadness)
  Ole Erik Almlid

dk Han satte ord på, hvad han mener med valgsproget, da han sagde, at «Alt for Norge» betyder, at alle i Norge skal have muligheden for at leve frie liv. Vores nye konge viste, at han er klar til sit livsværk. (28 aug 2026, i en kommentar til NTB om kong Haakons første tale)
no Han satte ord på hva han mener med valgspråket da han sa at «Alt for Norge» betyr at alle i Norge skal ha muligheten til å leve frie liv. Vår nye konge viste at han er klar for livsgjerningen sin. (28 aug 2026, i en kommentar til NTB om kong Haakons første tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han satte ord på vad han menar med valgspråket när han sa att «Alt for Norge» betyder att alla i Norge ska ha möjligheten att leva fria liv. Vår nya konung visade att han är redo för sitt livsverk. (28 aug 2026, i en kommentar till NTB om kung Haakons första tal)
en He put into words what he means by the campaign slogan when he said that "Everything for Norway" means that everyone in Norway should have the opportunity to live free lives. Our new king showed that he is ready for his life's work. (28 aug 2026, in a comment to NTB regarding King Haakon's first speech)
  Sylvi Listhaug

dk Jeg vil antage navnet Haakon VIII og beholde det samme motto, som min far, farfar og farfarsfar valgte: ”Alt for Norge”. (28 aug 2026, under et ekstraordinært statsråd)
no Jeg vil anta navnet Haakon VIII og beholde det samme valgspråket som min far, farfar og farfarsfar valgte: ”Alt for Norge”. (28 aug 2026, under et ekstraordinært statsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att anta namnet Haakon VIII och behålla samma valspråk som min far, farfar och farfarsfar valde: ”Allt för Norge”. (28 aug 2026, under ett extrainsatt statsråd)
en I shall assume the name Haakon VIII and retain the same motto as my father, grandfather, and great-grandfather chose: "All for Norway". At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (28 aug 2026, during an extraordinary cabinet meeting)
  Haakon VIII

dk Det var lidt forventet. Jeg er meget glad for, at de fleste medier lod kong Haakon VIII få forkynde det selv. Det samme med valgsproget «Alt for Norge». (28 aug 2026, i en reaktion på det nye navn og valgsproget)
no Det var litt forventet. Jeg er veldig glad for at de fleste medier lot kong Haakon VIII få forkynne det selv. Det samme med valgspråket «Alt for Norge». (28 aug 2026, i en reaksjon på det nye navnet og valgspråket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite förväntat. Jag är väldigt glad för att de flesta medier lät kung Haakon VIII få förkunna det själv. Detsamma med valspråket «Alt for Norge». (28 aug 2026, i en reaktion på det nya namnet och valspråket)
en It was somewhat expected. I am very glad that most media outlets let King Haakon VIII announce it himself. The same goes for the motto «Alt for Norge». (28 aug 2026, in a reaction to the new name and motto)

dk Jeg vil videreføre det samme valgspråk, som min far, bedstefar og oldefar valgte: «Alt for Norge». (29 aug 2026, kundgørelse af eget valgspråk ved tiltrædelse af tronen)
no Jeg vil videreføre det samme valgspråket som min far, bestefar og oldefar valgte: «Alt for Norge». (29 aug 2026, kunngjøring av eget valgspråk ved tiltredelse av tronen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill föra vidare samma valspråk som min far, farfar och morfars far valde: «Allt för Norge». (29 aug 2026, kungörelse av eget valspråk vid tillträdet till tronen)
en I wish to continue with the same motto that my father, grandfather, and great-grandfather chose: "All for Norway". (29 aug 2026, announcement of his own motto upon ascending the throne)

no Han hadde jo slagordet: Alt for Norge. Og det han har virkelig, virkelig oppfylt. (28 aug 2026, da hun beskrev kongen som en bauta for landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ju slagordet: Allt för Norge. Och det har han verkligen, verkligen uppfyllt. (28 aug 2026, när hon beskrev kungen som en bauta för landet)
en He had the motto: All for Norway. And that is something he has truly, truly fulfilled. (28 aug 2026, as she described the king as a pillar of the country)

dk I likhet med kong Haakon, kong Olav og kong Harald tar jeg valgspråket – 'Alt for Norge'. 'Alt for Norge' betyr å kjempe for at alle i Norge skal ha moglighet til å leve frie liv. Det innebærer også et ansvar for at vi som nasjon bidrar positivt i verden. Og det betyr – i yderste konsekvens – å være villig til å risikere alt, også livet, for Norges frihet og selvstendighet. (6 sep 2026, i en tale holdt lørdagen efter hans faders død.)
no I likhet med kong Haakon, kong Olav og kong Harald tar jeg valgspråket – 'Alt for Norge'. 'Alt for Norge' betyr å kjempe for at alle i Norge skal ha mulighet til å leve frie liv. Det innebærer også et ansvar for at vi som nasjon bidrar positivt i verden. Og det betyr – i ytterste konsekvens – å være villig til å risikere alt, også livet, for Norges frihet og selvstendighet. (6 sep 2026, i en tale holdt lørdagen etter hans fars død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I likhet med kung Haakon, kung Olav och kung Harald antar jag valspråket – 'Alt for Norge'. 'Alt for Norge' betyder att kämpa för att alla i Norge ska ha möjlighet att leva fria liv. Det innebär också ett ansvar för att vi som nation bidrar positivt i världen. Och det betyder – i yttersta konsekvens – att vara villig att riskera allt, även livet, för Norges frihet och självständighet. (6 sep 2026, i ett tal som hölls lördagen efter hans faders död.)
en Like King Haakon, King Olav, and King Harald, I adopt the motto – 'All for Norway'. 'All for Norway' means fighting to ensure that everyone in Norway has the opportunity to live free lives. It also entails a responsibility for us as a nation to contribute positively to the world. And it means – in the ultimate sense – being willing to risk everything, including one's life, for Norway's freedom and independence. (6 sep 2026, in a speech delivered the Saturday after his father's death.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han bliver den fjerde konge, der har valgsproget 'Alt for Norge'. Det signalerer en kontinuitet i forhold til, hvordan han vil varetage sit kongelige embede.".