Elever der har været ordsprog

dk Elever, der har været indlagt, lærere, andet skolepersonale både på den pågældende skole og på nærliggende skoler. Så det er klart, at det her påvirker et helt samfund. (21 aug 2026, i et interview i et nyhedsprogram)
no Elever som har vært inlagt, lærere, annet skolepersonell både på den aktuelle skolen og på nærliggende skoler. Så det er klart at dette påvirker et helt samfunn. (21 aug 2026, i et intervju i et nyhetsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elever som har varit inrymda, lärare, annan skolpersonal både på den aktuella skolan och på närliggande skolor. Så det är klart att det här påverkar ett helt samhälle. (21 aug 2026, i en intervju i ett nyhetsprogram)
en Students who have been confined, teachers, other school staff both at the school in question and at nearby schools. So it is clear that this affects an entire community. (21 aug 2026, in an interview on a news program)
  Gunnar Strömmer

dk Det er meget alvorligt. Det påvirker elevernes uddannelse og læring samt helbred. Det påvirker tryghed og social udvikling samt trivslen i livet generelt. I sidste ende påvirker det hele samfundet. (4 feb 2026, kiruna, da hun taler om konsekvenserne af skolefravær)
no Det er svært alvorlig. Det påvirker elevenes utdanning og læring, samt helse. Det påvirker trygghet og sosial utvikling, samt trivsel i livet generelt. I forlengelsen påvirker det hele samfunnet. (4 feb 2026, kiruna, når hun taler om konsekvensene av skolefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt. Det påverkar elevernas utbildning och lärande samt hälsa. Det påverkar trygghet och social utveckling samt trivsel i livet i stort. Det påverkar i förlängningen hela samhället. (4 feb 2026, kiruna, när hon talar om konsekvenserna av skolfrånvaro)
en It is very serious. It affects the students' education and learning, as well as their health. It affects their sense of security and social development, and their general well-being in life. In the long run, it affects society as a whole. (4 feb 2026, kiruna, when speaking about the consequences of school absenteeism)

dk Dette er en tragisk udvikling, som påvirker hele samfundet, ikke kun de direkte involverede familier. (7 okt 2022, under et møde om, hvordan kommunen kan støtte de berørte familier og ungdommene i området.)
no Dette er en tragisk utvikling som påvirker hele samfunnet, ikke bare de direkte berørte familiene. (7 okt 2022, under et møte om hvordan kommunen kan støtte de berørte familiene og ungdommene i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en tragisk utveckling som påverkar hela samhället, inte bara de direkt inblandade familjerna. (7 okt 2022, under ett möte om hur kommunen kan stödja de drabbade familjerna och ungdomarna i området.)
en This is a tragic development that affects society as a whole, not just the families directly involved. (7 okt 2022, during a meeting on how the municipality can support the affected families and the youth in the area.)

dk Hvilket naturligvis kan påvirke alle i samfundet. (14 sep 2017, efter at to personer blev anholdt på opstillingspladsen for de beslaglagte biler)
no Noe som selvsagt kan påvirke alle i samfunnet. (14 sep 2017, etter at to personer ble pågrepet på oppstillingsplassen for de beslaglagte bilene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket såklart kan påverka alla i samhället. (14 sep 2017, efter att två personer greps på uppställningsplatsen för de beslagtagna bilarna)
en Which can obviously affect everyone in society. (14 sep 2017, after two people were arrested at the storage site for the seized cars)

dk Det her er noget, der påvirker hele lærerstanden. (23 mar 2022, tavs minut for lærere i Malmö)
no Dette er noe som påvirker hele lærerstanden. (23 mar 2022, taus minutt for lærere i Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som påverkar hela lärarkåren. (23 mar 2022, tyst minut för lärare i Malmö)
en This is something that affects the entire teaching profession. (23 mar 2022, a minute of silence for teachers in Malmö)

dk Det her rammer hele vores skole. (24 jan 2023, hun taler om konsekvenserne af det bortfaldne statstilskud.)
no Dette rammer hele skolen vår. (24 jan 2023, hun snakker om konsekvensene av det bortfalne statstilskuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här drabbar hela vår skola. (24 jan 2023, hon talar om konsekvenserna av det bortfallna statsbidraget.)
en This affects our entire school. (24 jan 2023, she is speaking about the consequences of the lost government grant.)

dk Det her får en enorm indvirkning på hele skolens drift. (8 maj 2023, ved en risiko- og konsekvensanalyse i forbindelse med beslutningen om byomdannelsen i Kiruna, hvor det kom frem, at hele Högalidsskolens bagside går tabt for skolens elever.)
no Dette får en enorm påvirkning på hele skolens virksomhet. (8 maj 2023, ved en risiko- og konsekvensanalyse før beslutningen om byomvandlingen i Kiruna, der det kom frem at hele baksiden av Högalidsskolan går tapt for elevene ved skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här får en jättestor påverkan på hela skolans verksamhet. (8 maj 2023, vid en risk- och konsekvensanalys inför beslutet om stadsomvandlingen i Kiruna, där det framkom att hela Högalidsskolans baksida går förlorad för eleverna på skolan.)
en This will have a huge impact on the school's entire operation. (8 maj 2023, during a risk and impact analysis prior to the decision on the urban transformation in Kiruna, where it emerged that the entire rear area of Högalidsskolan would be lost to the school's students.)

dk Et angreb på en skole er et angreb på hele samfundet. (24 aug 2026, på et pressemøde efter skoledrabet i Fagersta)
no Et angrep på en skole er et angrep på hele samfunnet. (24 aug 2026, på en pressekonferanse etter skoledrapet i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! En attack på en skola är en attack på hela samhället. (24 aug 2026, på en pressträff efter skoldådet i Fagersta)
en An attack on a school is an attack on society as a whole. (24 aug 2026, at a press conference after the school shooting in Fagersta)
  Simona Mohamsson

dk Det vil ramme hele samfundet. (18 dec 2023, efter at have hørt nyheden om Pacwires konkursmeddelelse.)
no Det vil ramme hele samfunnet. (18 dec 2023, etter å ha hørt nyheten om Pacwires konkursvarsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att drabba hela samhället. (18 dec 2023, efter att ha hört nyheten om Pacwires konkursbesked.)
en It will affect society as a whole. (18 dec 2023, after hearing the news of Pacwire's bankruptcy filing.)

dk Vi føler med alle de skoleungdomme, der har mistet rammerne for deres hverdag, med lærere og skolepersonale og alle andre, der er blevet ramt. (10 okt 2018, invitation til offentlig kærlighedsbombning af Gottsundaskolan)
no Vi føler med alle skoleungdommene som har mistet stedet for sin hverdag, med lærere og skoleansatte og alle andre som er rammet. (10 okt 2018, invitasjon til offentlig kjærlighetsbombing av Gottsundaskolan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner med alla de skolungdomar som förlorat platsen för sin vardag, med lärare och skolpersonal och alla andra som drabbats. (10 okt 2018, inbjudan till offentlig kärleksbombning av Gottsundaskolan)
en Our hearts go out to all the students who have lost their everyday sanctuary, to the teachers and school staff, and to everyone else affected. (10 okt 2018, invitation to a public love-bombing of Gottsundaskolan)

dk Bemandingen er vigtig for os, ikke kun bemandingen på skolerne, men i hele samfundet, og at lukke hele skoler giver sådanne konsekvenser. (21 jan 2022, da Jonas Holm talte om at lukke alle skoler.)
no Bemanningen er viktig for oss, ikke bare bemanningen på skolene, men i hele samfunnet, og det å stenge hele skoler gir slike konsekvenser. (21 jan 2022, da Jonas Holm snakket om å stenge alle skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bemanningen är viktig för oss, inte bara bemanningen på skolorna utan i hela samhället och att stänga hela skolor ger sådana konsekvenser. (21 jan 2022, när Jonas Holm pratade om att stänga ned alla skolor.)
en Staffing is important to us, not just staffing in schools but in society as a whole, and closing entire schools has such consequences. (21 jan 2022, when Jonas Holm spoke about closing down all schools.)

dk Det vil påvirke hele samfundet. (1 sep 2021, i nyhedsartiklen)
no Det vil påvirke hele samfunnet. (1 sep 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att påverka hela samhället. (1 sep 2021, i nyhetsartikeln)
en It will affect society as a whole. (1 sep 2021, in the news article)

dk Det får store konsekvenser i form af tabt viden, hvis ikke lærerne er på plads. Eleverne skal ikke behøve at miste mere end nødvendigt. Hvis man tvinges til at lukke skolen, vil det skabe problemer i hele samfundet. (10 dec 2020, da Lärarnas riksförbund stiller krav til regeringen om, at lærere skal have prioritet til vaccine mod covid-19, når vaccinationen påbegyndes i Sverige.)
no Det får store konsekvenser i form av tap av kunnskap om ikke lærerne er på plass. Elevene skal ikke behøve å tape mer enn nødvendig. Om man tvinges til å stenge skolen, vil det bli problemer i hele samfunnet. (10 dec 2020, da Lärarnas riksförbund retter krav til regjeringen om at lærere må få prioritet ved vaksinering mot covid-19 når vaksineringen starter i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får stora konsekvenser i tappade kunskaper om inte lärarna finns på plats. Eleverna ska inte behöva tappa mer än nödvändigt. Om man tvingas stänga skolan kommer det bli problem i hela samhället. (10 dec 2020, när Lärarnas riksförbund riktar krav till regeringen om att lärare måste få förtur till vaccin mot covid-19 när vaccineringen inleds i Sverige.)
en It will have major consequences in terms of lost knowledge if teachers are not in place. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Students should not have to lose more than is necessary. If schools are forced to close, it will create problems for society as a whole. (10 dec 2020, when the Swedish Teachers' Union (Lärarnas riksförbund) issues demands to the government that teachers must be given priority for the covid-19 vaccine when vaccinations begin in Sweden.)
  Åsa Fahlén

dk Alle involverede er elever på skolen. (9 okt 2018, da to elever blev stukket med kniv af en anden elev på Leksands gymnasium)
no Alle involverte er elever ved skolen. (9 okt 2018, da to elever ble knivstukket av en annen elev ved Leksands gymnasium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inblandade är elever på skolan. (9 okt 2018, när två elever knivskars av en annan elev på Leksands gymnasium)
en Everyone involved is a student at the school. (9 okt 2018, when two students were stabbed by another student at Leksands gymnasium)

dk Svarene hænger sammen; meget er stressrelateret, hvilket er meget alvorligt, da det i sin tur påvirker eleverne. (11 jun 2018, da Petter Hedström talte om undersøgelsen)
no Svarene henger sammen, mye er stressrelatert, noe som er veldig alvorlig da det i sin tur påvirker elevene. (11 jun 2018, da Petter Hedström snakket om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaren hänger ihop, mycket är stressrelaterat vilket är väldigt allvarligt då det i sin tur påverkar eleverna. (11 jun 2018, när Petter Hedström talade om undersökningen)
en The answers are interconnected; much of it is stress-related, which is very serious as it in turn affects the students. (11 jun 2018, when Petter Hedström spoke about the survey)

dk Det her bliver en kæmpestor påvirkning af hele samfundet. (10 sep 2023, efter at Jordbruksverket har meddelt, at afrikansk svinepest har spredt sig til Sverige, og skovområder i Västmanland og Dalarna er blevet afspærret.)
no Dette vil få en enorm påvirkning på hele samfunnet. (10 sep 2023, etter at Jordbruksverket meddelte at afrikansk svinepest har spredt seg til Sverige, og skogsområder i Västmanland og Dalarna har blitt sperret av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir en jättestor påverkan på hela samhället. (10 sep 2023, efter att Jordbruksverket meddelat att afrikansk svinpest har spridit sig till Sverige och skogsområden i Västmanland och Dalarna spärrats av.)
en This will have a massive impact on society as a whole. (10 sep 2023, after the Swedish Board of Agriculture announced that African swine fever has spread to Sweden and forest areas in Västmanland and Dalarna have been cordoned off.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Elever, der har været indlagt, lærere, andet skolepersonale både på den pågældende skole og på nærliggende skoler. Så det er klart, at det her påvirker et helt samfund.".