Man kan aldrig komme ordsprog

dk Man kan aldrig komme udenom det faktum, at sundhedsvæsenet er underfinansieret i Sverige, og det er nok årsagen til mange af de problemer, vi ser. (10 aug 2026, under et besøg i Karlskrona, hvor hun løftede sundhedsvæsenet som et hovedtema i valgkampen)
no Man kan aldri komme bort fra det faktum at helsevesenet er underfinansiert i Sverige, og det er nok årsaken til mange av problemene vi ser. (10 aug 2026, under et besøk i Karlskrona der hun løftet frem helsevesenet som et hovedspørsmål i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig komma bort från det faktum att sjukvården är underfinansierad i Sverige och det är nog orsaken till många av de problem vi ser. (10 aug 2026, under ett besök i Karlskrona där hon lyfte sjukvården som en huvudfråga i valrörelsen)
en You can never escape the fact that healthcare is underfunded in Sweden, and that is likely the cause of many of the problems we are seeing. (10 aug 2026, during a visit to Karlskrona, where she highlighted healthcare as a key issue in the election campaign)
  Magdalena Andersson

dk Den akutte sundhedskrise, som Sverige befinder sig i, er skabt af, at regeringen budget efter budget har underfinansieret sundhedsvæsenet. (29 apr 2024, ved præsentationen af Socialdemokraternes skyggebudget mandag.)
no Den akutte helsekrisen som Sverige befinner seg i, er skapt av at regjeringen i budsjett etter budsjett har underfinansiert helsevesenet. (29 apr 2024, ved presentasjonen av Socialdemokraternas skyggebudsjett på mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den akuta sjukvårdskrisen som Sverige befinner sig i är skapad av att regeringen i budget efter budget underfinansierat sjukvården. (29 apr 2024, vid presentationen av Socialdemokraternas skuggbudget på måndagen.)
en The acute healthcare crisis that Sweden is facing has been created by the government underfunding healthcare budget after budget. (29 apr 2024, at the presentation of the Social Democrats' shadow budget on Monday.)
  Mikael Damberg

dk Men det store problem for Sverige er ikke åbningstiderne i Systembolaget. Det er derimod, at det svenske sundhedsvæsen ikke fungerer. (19 maj 2026, nyhedsartikel om forslag til Systembolaget)
no Men det store problemet for Sverige er ikke åpningstidene på Systembolaget. Men at det svenske helsevesenet ikke fungerer. (19 maj 2026, nyhetsartikkel om forslag til Systembolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det stora problemet för Sverige är inte öppettiderna på systemet. Utan det är att svensk sjukvård inte fungerar. (19 maj 2026, nyhetsartikel om Systembolags-förslag)
en But the big problem for Sweden is not the opening hours of the state liquor store. Rather, it is that Swedish healthcare is not working. (19 maj 2026, news article about Systembolaget proposals)
  Ebba Busch Thor

dk Men det store problem for Sverige er ikke åbningstiderne i Systembolaget. Det er derimod, at det svenske sundhedsvæsen ikke fungerer. (20 maj 2026, i et interview med SVT angående prioriteringer mellem sundhedsvæsenet og Systembolaget)
no Men det store problemet for Sverige er ikke åpningstidene på Vinmonopolet. Men at det svenske helsevesenet ikke fungerer. (20 maj 2026, i et intervju med SVT angående prioriteringer mellom helsevesen og Systembolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det stora problemet för Sverige är inte öppettiderna på systemet. Utan det är att svensk sjukvård inte fungerar. (20 maj 2026, i en intervju med SVT angående prioriteringar mellan sjukvård och Systembolaget)
en But the big problem for Sweden is not the opening hours of the state liquor store. It is that Swedish healthcare is not working. (20 maj 2026, in an interview with SVT regarding priorities between healthcare and Systembolaget)
  Ebba Busch

dk Samtidig er problemerne og manglerne i sundhedsvæsenet ganske store, men det er begrænsede ressourcer, der tilføres sundhedsvæsenet. (19 sep 2024, i en kommentar om budgettets ressourcer til velfærden)
no Samtidig er problemene og manglene i helsevesenet ganske store, men det er begrensede ressurser som tilføres helsevesenet. (19 sep 2024, i en kommentar om budsjettets ressurser til velferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen är problemen och bristerna i sjukvården ganska stora, men det är begränsade resurser som tillförs sjukvården. (19 sep 2024, i en kommentar om budgetens resurser till välfärden)
en Furthermore, the problems and deficiencies in healthcare are quite significant, yet the resources allocated to healthcare are limited. (19 sep 2024, in a comment on the budget's resources for welfare)

dk Det er åbenlyst, at det svenske sundhedsvæsen i dag er som en spand, der lækker, og så hjælper det ikke blot at øse mere vand i den spand. (7 sep 2018, under partilederdebatten før valget, da emnet var sundhedsvæsenet)
no Det er åpenbart at svensk helsevesen i dag er som en bøtte som lekker, og da hjelper det ikke bare å øse mer vann i den bøtta. (7 sep 2018, under partilederdebatten før valget, da temaet var helsevesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att svensk sjukvård i dag är som en hink som läcker och då hjälper det inte bara att ösa i mer vatten i den hinken. (7 sep 2018, under partiledardebatten innan valet, när ämnet var sjukvård)
en It is obvious that Swedish healthcare today is like a leaking bucket, and in that case, it doesn't help to simply pour more water into the bucket. (7 sep 2018, during the party leader debate before the election, when the topic was healthcare)
  Ebba Busch Thor

dk Vi har et fantastisk sundhedsvæsen i grunden, men mange har måttet vente for længe. (22 jun 2026, under en pressekonference sammen med statsminister Ulf Kristersson og justitsminister Gunnar Strömmer)
no Vi har et fantastisk helsevesen i bunnen, men mange har måttet vente for lenge. (22 jun 2026, under en pressekonferanse sammen med statsminister Ulf Kristersson og justisminister Gunnar Strömmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en fantastiskt sjukvård i grunden men många har fått vänta för länge. (22 jun 2026, under en pressträff tillsammans med statsminister Ulf Kristersson och justitieminister Gunnar Strömmer)
en We have a fantastic healthcare system at its core, but many have had to wait too long. (22 jun 2026, during a press conference with Prime Minister Ulf Kristersson and Minister for Justice Gunnar Strömmer)
  Elisabeth Svantesson

dk Meget har at gøre med ressourcer. Vi har ikke nok læger og sygeplejersker. (15 mar 2026, nyhedsartikel om tilgængeligheden i primærsektoren i Örebro)
no Mye har med ressurser å gjøre. Vi har ikke nok leger og sykepleiere. (15 mar 2026, nyhetsartikkel om tilgjengeligheten innen primærhelsetjenesten i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har att göra med resurser. Vi har inte tillräckligt med läkare och sjuksköterskor. (15 mar 2026, nyhetsartikel om tillgängligheten inom primärvården i Örebro)
en A lot of it comes down to resources. We don't have enough doctors and nurses. (15 mar 2026, news article about accessibility in primary care in Örebro)

dk Det er utroligt ressourcekrævende og dyrt. En stor årsag til, at vi ikke har kunnet finansiere sundhedsvæsenet, er, at disse faktorer ikke er blevet taget i betragtning. (4 sep 2018, i en artikel om sundhedsvæsenet på Gotland.)
no Det er utrolig ressurskrevende og dyrt. En stor grunn til at vi ikke har kunnet finansiere helsevesenet er at disse faktorene ikke har blitt tatt hensyn til. (4 sep 2018, i en artikkel om helsevesenet på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt resurskrävande och dyrt. En stor anledning till att vi inte har kunnat finansiera sjukvården är att dessa faktorer inte tagits hänsyn till. (4 sep 2018, i en artikel om sjukvården på Gotland.)
en It is incredibly resource-intensive and expensive. A major reason why we have been unable to fund healthcare is that these factors have not been taken into account. (4 sep 2018, in an article about healthcare on Gotland.)

dk Der er for få sengepladser, det er det absolut største problem. (17 dec 2021, i nyhedsartiklen)
no Det er for få sengeplasser, det er det absolutt største problemet. (17 dec 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för få vårdplatser, det är det absolut största problemet. (17 dec 2021, på nyhetsartikeln)
en There are too few hospital beds; that is absolutely the biggest problem. (17 dec 2021, in the news article)

dk Vi befinder os i en national sundhedskrise, hvor vi ikke får den støtte, vi har brug for, fra regeringen. (10 maj 2024, i forbindelse med diskussionen om Region Stockholms budget og støtte fra staten.)
no Vi befinner oss i en nasjonal helsekrise der vi ikke får den støtten vi trenger fra regjeringen. (10 maj 2024, i forbindelse med diskusjonen om Region Stockholms budsjett og støtte fra staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i nationell sjukvårdskris där vi inte får den stöttning vi behöver från regeringen. (10 maj 2024, i samband med diskussionen om Region Stockholms budget och stöd från staten.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. We are in a national healthcare crisis where we are not receiving the support we need from the government. (10 maj 2024, in connection with the discussion on Region Stockholm's budget and state support.)
  Talla Alkurdi

dk Vi har en situation i Sverige, hvor vi i rigtig mange år har ladet køerne forblive på et næsten konstant højt niveau. Det betyder, at patienter i lang tid ikke har fået den behandling, de har brug for. (20 jan 2025, modtog forslagene om statslige engangsindsatser fra overlæge Anna Nergårdh under en pressekonference.)
no Vi har en situasjon i Sverige der vi i veldig mange år har latt køene holde seg på et nesten konstant høyt nivå. Det innebærer at pasienter over lang tid ikke har fått den behandlingen de trenger. (20 jan 2025, tok imot forslagene om statlige engangssatser fra overlege Anna Nergårdh under en pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en situation i Sverige där vi under väldigt många år har låtit köerna behållas på en nästan konstant hög nivå. Det innebär att patienter under lång tid inte fått den vård de behöver. (20 jan 2025, tog emot förslagen på statliga engångsinsatser från överläkare Anna Nergårdh under en pressträff.)
en We have a situation in Sweden where, for many years, we have allowed queues to remain at an almost constantly high level. This means that for a long time, patients have not received the care they need. (20 jan 2025, receiving proposals for state one-off interventions from chief physician Anna Nergårdh during a press conference.)

dk Det er ingen overdrivelse at sige, at vi har en sundhedskrise af dimensioner. Hvis det ikke kunne mærkes, ville det være mærkeligt. (6 feb 2024, i en udtalelse til SVT om den aktuelle sundhedskrise i Västerbotten.)
no Det er ingen overdrivelse å si at vi har en helsekrise av dimensjoner. Hvis det ikke merkes, så ville det vært merkelig. (6 feb 2024, i en uttalelse til SVT om den aktuelle helsekrisen i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överdrift att säga att vi har en vårdkris som heter duga. Skulle det inte märkas så vore det konstigt. (6 feb 2024, i ett uttalande till SVT om den aktuella vårdkrisen i Västerbotten.)
en It is no exaggeration to say that we have a full-blown healthcare crisis. It would be strange if it weren't noticeable. (6 feb 2024, in a statement to SVT regarding the current healthcare crisis in Västerbotten.)

dk Der er store mangler på landets hospitaler. (19 jan 2023, ved et interview eller i en pressemeddelelse efter gennemgangen af svenske hospitaler i 2022.)
no Det er store mangler ved landets sykehus. (19 jan 2023, i et intervju eller en pressemelding etter granskingen av svenske sykehus i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stora brister på landets sjukhus. (19 jan 2023, vid en intervju eller pressmeddelande efter granskningen av svenska sjukhus under 2022.)
en There are major deficiencies in the country's hospitals. (19 jan 2023, in an interview or press release following the review of Swedish hospitals during 2022.)

dk Det er sundhedsvæsenet, der koster, plejen og mennesker og det personale, som skal tage sig af de syge mennesker. (24 aug 2016, i artiklen "Regionen kan tvinges til at låne penge", hvor hun forklarer de økonomiske udfordringer for region Jämtland Härjedalen)
no Det er helsevesenet som koster, omsorgen og menneskene og den personalen som skal pleie de syke menneskene. (24 aug 2016, i artikkelen "Regionen kan tvinges til å låne penger" der hun forklarer de økonomiske utfordringene for region Jämtland Härjedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sjukvården som kostar, vården och människor och den personal som ska sköta om de sjuka människorna. (24 aug 2016, i artikeln "Regionen kan tvingas låna pengar" där hon förklarar de ekonomiska utmaningarna för region Jämtland Härjedalen)
en It is the healthcare that costs—the care, the people, and the staff who are to look after the sick. (24 aug 2016, in the article "The region may be forced to borrow money," where she explains the economic challenges for the Jämtland Härjedalen region)

dk Hospitalerne er underbemandede på grund af de sultbudgetter, som politikerne har lagt gennem flere år. (28 dec 2020, da regionsledelsen er enig i, at der hersker personalemangel)
no Sykehusene er underbemannede på grunn av sultbudsjettene som politikerne har vedtatt gjennom flere år. (28 dec 2020, når regionledelsen er enig i at det råder personalmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusen är underbemannade på grund av de svältbudgetar som politikerna lagt under flera år. (28 dec 2020, när regionledningen håller med om att det råder personalbrist)
en Hospitals are understaffed due to the starvation budgets that politicians have implemented for several years. (28 dec 2020, when the regional management agrees that there is a staff shortage)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan aldrig komme udenom det faktum, at sundhedsvæsenet er underfinansieret i Sverige, og det er nok årsagen til mange af de problemer, vi ser.".