Ved et magtskifte vil ordsprog

dk Ved et magtskifte vil det være vigtigt, at vi øjeblikkeligt går i gang med at sænke priser og afgifter. Det er blevet for dyrt at være svensker. (10 aug 2026, i en partilederafhøring forud for folketingsvalget)
no Ved et maktskifte vil det være viktig at vi umiddelbart setter i gang med å senke priser og avgifter. Det har blitt for dyrt å være svensk. (10 aug 2026, i en partilederutspørring før riksdagsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett maktskifte kommer det vara viktigt att vi omedelbart sätter igång för att sänka priser och avgifter. Det har blivit för dyrt att vara svensk. (10 aug 2026, i en partiledarutfrågning inför riksdagsvalet)
en In the event of a change in power, it will be important that we immediately take action to lower prices and fees. It has become too expensive to be Swedish. (10 aug 2026, in a party leader interview ahead of the general election)
  Nooshi Dadgostar

dk Det er blevet for dyrt at være svensk. (10 aug 2026, i P1's partilederinterview i forbindelse med præsentationen af valgløfter)
no Det har blitt for dyrt å være svensk. (10 aug 2026, i P1s partilederutspørring i forbindelse med presentasjon av valløfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit för dyrt att vara svensk. (10 aug 2026, i P1:s partiledarutfrågning i samband med presentation av vallöften)
en It has become too expensive to be Swedish. (10 aug 2026, in P1's party leader interview in connection with the presentation of election pledges)
  Nooshi Dadgostar

dk Det vigtige her er, at priserne er for høje for Sverige, og vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at få dem ned. (29 jul 2022, SVT)
no Det viktige her er at prisene er for høye for Sverige, og vi skal gjøre alt vi kan for å få dem ned. (29 jul 2022, SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga här är att priserna är för höga för Sverige och vi ska göra allt vi kan för att få ner dem. (29 jul 2022, SVT)
en The important thing here is that prices are too high for Sweden, and we shall do everything we can to bring them down. (29 jul 2022, SVT)
  Khashayar Farmanbar

dk Det er blevet dyrt at være svensk. (4 jul 2022, under en tale i Almedalen efterfulgt af en pressekonference mandagen, hvor han præsenterede partiets krafttag mod kriminaliteten og stop for skattestigninger.)
no Det har blitt dyrt å være svensk. (4 jul 2022, under en tale i Almedalen etterfulgt av en pressekonferanse på mandagen, der han presenterte partiets krafttak mot kriminaliteten og skattestopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blivit dyrt att vara svensk. (4 jul 2022, under ett tal i Almedalen följt av en presskonferens på måndagen, där han presenterade partiets krafttag mot brottsligheten och skattehöjarstopp.)
en It has become expensive to be Swedish. (4 jul 2022, during a speech in Almedalen followed by a press conference on Monday, where he presented the party's decisive measures against crime and a freeze on tax increases.)
  Ulf Kristersson

Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bli billigare att vara svensk. Nu använder vi alla verktyg för att underlätta hushållens ekonomi. (13 nov 2026, när förslaget om sänkt reduktionsplikt lades fram)
en It must become cheaper to be Swedish. We are now using every tool available to ease the burden on household finances. (13 nov 2026, when the proposal to lower the reduction obligation was presented)
  Ebba Busch

dk Dette bliver vores højeste prioritet ved et magtskifte. (12 apr 2021, ved en pressekonference mandag)
no Dette blir vår fremste prioritet ved et maktskifte. (12 apr 2021, på en pressekonferanse mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir vår främsta prioritet vid ett maktskifte. (12 apr 2021, vid en pressträff på måndagen)
en This will be our top priority in the event of a change of government. (12 apr 2021, at a press conference on Monday)
  Ebba Busch Thor

dk Der er brug for et systemskifte; regeringen og Sverigedemokraterna har skåret ned på det. (26 aug 2026, i en udtalelse vedrørende Vänsterpartiets forslag om en ungdomspakke med forhøjede studiestøttemidler.)
no Det trengs et systemskifte, regjeringen og Sverigedemokraterna har kuttet i det. (26 aug 2026, i en uttalelse angående Vänsterpartiets forslag om en ungdomspakke med økt studiestøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs ett systemskifte, regeringen och Sverigedemokraterna har dragit ner på det. (26 aug 2026, i ett uttalande gällande Vänsterpartiets förslag om ett ungdomspaket med höjda studiemedel.)
en A systemic change is needed; the government and the Sweden Democrats have cut back on it. (26 aug 2026, in a statement regarding the Left Party's proposal for a youth package with increased student grants.)
  Nooshi Dadgostar

dk Vi frygter, at vi snart vil ende i en situation, hvor mange svenskere vil have svært ved at betale huslejen. (8 apr 2020, under Vänsterpartiets pressemøde, da de præsenterede forslag til tiltag under coronakrisen)
no Vi frykter at vi snart vil havne i en situasjon der mange svensker vil ha problemer med å betale husleien. (8 apr 2020, under Vänsterpartiets pressekonferanse da de presenterte forslag til tiltak under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befarar att vi snart kommer hamna i en situation där många svenskar kommer att ha svårt att betala hyran. (8 apr 2020, under Vänsterpartiets presskonferens när de presenterade förslag till åtgärder under coronakrisen)
en We fear that we will soon find ourselves in a situation where many Swedes will struggle to pay their rent. (8 apr 2020, during the Left Party's press conference when they presented proposed measures during the corona crisis)

dk Der må ske en vending snart, lejerne kan ikke klare flere år med høje huslejestigninger. (2 dec 2024, i en kommentar om den økonomiske situation for lejere efter flere år med høje huslejer.)
no Det må skje en vending snart, leietakerne tåler ikke flere år med høye husleieøkninger. (2 dec 2024, i en kommentar om den økonomiske situasjonen for leietakere etter flere år med høye leiepriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ske en vändning snart, hyresgästerna klarar inte av fler år med höga hyreshöjningar. (2 dec 2024, vid en kommentar om den ekonomiska situationen för hyresgäster efter flera år av höga hyror.)
en There must be a turnaround soon; tenants cannot handle more years of high rent increases. (2 dec 2024, commenting on the economic situation for tenants after several years of high rents.)

no Så vi trenger et kraftigere grep fra regjeringen for å få ned prisene. (16 okt 2026, når han etterlyser mer effektive politiske tiltak for å senke drivstoffprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi behöver få kraftigare tag från regeringen att få ner priserna. (16 okt 2026, när han efterlyser mer effektiva politiska åtgärder för att sänka bränslepriserna.)
en So we need a firmer hand from the government to bring the prices down. (16 okt 2026, when calling for more effective political measures to lower fuel prices.)

dk Det føles vigtigt, fordi omkostningerne er blevet så meget højere for alle husstande. (19 aug 2022, kommentar om, hvorfor gratis menstruationsprodukter på skolerne er vigtigt.)
no Det føles viktig fordi kostnadsnivået har blitt så mye høyere for alle husholdninger. (19 aug 2022, kommentar om hvorfor gratis mensprodukter på skolene er viktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns viktigt eftersom kostnadsläget har blivit så mycket högre för alla hushåll. (19 aug 2022, kommentar om varför gratis mensskyld på skolorna är viktigt.)
en It feels important because the cost of living has become so much higher for all households. (19 aug 2022, comment on why free menstrual products in schools are important.)

dk Vi må få bugt med økonomien. Omkostningsudviklingen er for stejl. (13 okt 2020, da der blev diskuteret kommunens budget for 2021 og økonomien)
no Vi må få kontroll på økonomien. Kostnadsutviklingen er for bratt. (13 okt 2020, da det diskuteres om kommunens budsjett for 2021 og økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få bukt med ekonomin. Kostnadsutvecklingen är för brant. (13 okt 2020, när det diskuteras om kommunens budget för 2021 och ekonomin)
en We must get the finances under control. The cost increase is too steep. (13 okt 2020, during a discussion about the municipality's 2021 budget and finances)

dk Afgiften er umulig for os at leve med. Hvis der ikke kommer substantielle ændringer i den, flytter vi fra Sverige. (16 mar 2017, til SVT Nyheter før generalforsamlingen)
no Avgiften er umulig for oss å leve med. Hvis det ikke kommer substansielle endringer i den, flytter vi fra Sverige. (16 mar 2017, til SVT Nyheter før generalforsamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avgiften är omöjlig för oss att leva med. Kommer det inte substantiella förändringar i den flyttar vi från Sverige. (16 mar 2017, till SVT Nyheter innan stämman)
en The fee is impossible for us to live with. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. If there are no substantial changes to it, we will move out of Sweden. (16 mar 2017, to SVT News before the general meeting)
  Björn Wahlroos

dk Vi har brug for vikarlægerne i den overskuelige fremtid, men det, vi har brug for støtte til, er at regeringen gør en indsats for at sænke vikaromkostningerne eller indføre en form for prisloft. (1 okt 2015, nu)
no Vi trenger vikarlegene i overskuelig fremtid, men det vi trenger støtte til, er at regjeringen gjør en innsats for å senke vikarutgiftene eller innføre en form for pristak. (1 okt 2015, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver stafettläkarna inom överskådlig framtid, men det vi behöver få stöd i är att regeringen gör en insats för att sänka stafettkostnaderna eller införa någon form av pristak. (1 okt 2015, nu)
en We need locum doctors for the foreseeable future, but what we need support with is the government taking action to lower locum costs or introduce some form of price cap. (1 okt 2015, now)

dk Det er helt uacceptabelt, hvis det samtidig betyder, at omkostningerne bliver så astronomiske, at vi i Sverige må foretage besparelser i vores egen velfærd. (10 dec 2014, i sit svar på spørgeskemaet.)
no Det er helt uakseptabelt om det samtidig innebærer at kostnadene blir så astronomiske at vi i Sverige må gjøre kutt i vår egen velferd. (10 dec 2014, i sitt svar på spørreundersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptablelt om det samtidigt innebär att kostnaderna blir så astronomiska att vi i Sverige måste göra nedskärningar i vår egen välfärd. (10 dec 2014, i sitt enkätsvar.)
en It is completely unacceptable if it simultaneously means that costs become so astronomical that we in Sweden must make cuts to our own welfare. (10 dec 2014, in his survey response.)

dk Jeg tror, det er meget vigtigt for svenske husstande at forstå, at der er en reel risiko for en stigning. (14 sep 2026, op til Riksbankens kommende rentebesked.)
no Jeg tror det er veldig viktig for svenske husholdninger å forstå at det er en reell risiko for en økning. (14 sep 2026, i forkant av Riksbankens kommende rentebeslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är väldigt viktigt för svenska hushåll att förstå att det finns en reell risk för en höjning. (14 sep 2026, inför Riksbankens kommande räntebesked.)
en I believe it is very important for Swedish households to understand that there is a real risk of an increase. (14 sep 2026, ahead of the Riksbank's upcoming interest rate decision.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ved et magtskifte vil det være vigtigt, at vi øjeblikkeligt går i gang med at sænke priser og afgifter. Det er blevet for dyrt at være svensker.".