Sådanne mistanker er naturligvis ordsprog

dk Sådanne mistanker er naturligvis et mareridt for et parti i Folketinget. Det er det sidste, de ønsker at blive associeret med, især i et valgår. (2 jun 2026, i en analyse af Sverigedemokraternas håndtering af et medlem, der efterforsges for børnepornografikriminalitet.)
no Slike mistanker er selvsagt et mareritt for et riksdagsparti. Det er det siste de vil bli assosiert med, spesielt i et valgår. (2 jun 2026, i en analyse av Sverigedemokraternas håndtering av et parlamentsmedlem som etterforskes for overgrep med barnepornografi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana här misstankar är såklart en mardröm för ett riksdagsparti. Det är det sista de vill bli förknippade med, särskilt ett valår. (2 jun 2026, i en analys av Sverigedemokraternas hantering av en ledamot som utreds för barnpornografibrott.)
en Suspicions like these are, of course, a nightmare for a party in parliament. It is the last thing they want to be associated with, especially in an election year. (2 jun 2026, in an analysis of the Sweden Democrats' handling of a member of parliament under investigation for child pornography offenses.)
  Fredrik Furtenbach

dk Et parti, der er valgt ind i Sveriges riksdag, må ikke tage så let på disse alvorlige anklager. (24 sep 2026, i et opslag på X angående Vänsterpartiets håndtering af en undersøgelse om mistænkt valgsvindel i Borlänge)
no Et parti som er valgt inn i Sveriges riksdag kan ikke ta disse alvorlige anklagelsene så lett. (24 sep 2026, i et innlegg på X angående Vänsterpartiets håndtering av en etterforskning om mistenkt valgfusk i Borlänge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett parti som är invalt i Sveriges riksdag får inte ta så lätt på dessa allvarliga anklagelser. (24 sep 2026, i ett inlägg på X angående Vänsterpartiets hantering av en utredning om misstänkt valfusk i Borlänge)
en A party elected to the Swedish Parliament cannot take such serious allegations so lightly. (24 sep 2026, in a post on X regarding the Left Party's handling of an investigation into suspected electoral fraud in Borlänge)
  Ebba Busch

dk Det er alvorligt, at et parti, der er valgt ind i Sveriges riksdag, vælger at tage anklagerne så let. (24 sep 2026, i et videoklip på X angående Vänsterpartiets håndtering af mistænkt valgsvindel)
no Det er alvorlig at et parti som er valgt inn i Sveriges riksdag velger å ta anklagene så lett. (24 sep 2026, i et videoklipp på X angående Vänsterpartiets håndtering av mistenkt valgfusk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att ett parti som är invalt i Sveriges riksdag väljer att ta så lätt på anklagelserna. (24 sep 2026, i ett videoklipp på X angående Vänsterpartiets hantering av misstänkt valfusk)
en It is serious that a party elected to the Swedish Parliament chooses to take these allegations so lightly. (24 sep 2026, in a video clip on X regarding the Left Party's handling of suspected electoral fraud)
  Ebba Busch

dk Det er også alvorligt, at et parti, der er valgt ind i Sveriges riksdag, tager anklagerne så let. (24 sep 2026, i en video på X, hvor hun kritiserer Vänsterpartiets håndtering af oplysningerne.)
no Det er også alvorlig at et parti som er valgt inn i Sveriges riksdag tar anklagene så lett. (24 sep 2026, i en video på X der hun kritiserer Vänsterpartiets håndtering av opplysningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också allvarligt att ett parti som är invalt i Sveriges riksdag tar så lätt på anklagelserna. (24 sep 2026, i en video på X där hon kritiserar Vänsterpartiets hantering av uppgifterna.)
en It is also serious that a party elected to the Swedish Parliament takes these allegations so lightly. (24 sep 2026, in a video on X where she criticizes the Left Party's handling of the information.)
  Ebba Busch

dk Men det er også alvorligt, at et parti, der er valgt ind i Sveriges riksdag, vælger at fremsætte så alvorlige anklager. (24 sep 2026, i en video på platformen X)
no Men det er også alvorlig at et parti som er valgt inn i Sveriges riksdag velger å fremsette så alvorlige anklager. (24 sep 2026, i en video på plattformen X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också allvarligt att ett parti som är invalt i Sveriges riksdag väljer att ta så allvarliga anklagelser. (24 sep 2026, i en video på plattformen X)
en But it is also serious that a party elected to the Swedish Parliament chooses to make such serious allegations. (24 sep 2026, in a video on the platform X)
  Ebba Busch

dk Det er noget, der er blevet diskuteret meget, og som er kontroversielt. I forbindelse med det er der også forskellige skandaler, som er kommet frem i partiet og har været knyttet til enkelte personer. Det er noget, man helst vil undgå i en valgkamp. (25 aug 2022, i en nyhedsartikel om Jimmie Åkessons (SD) kommende partilederinterview i SVT 1 den 25. august.)
no Det er noe som har blitt diskutert mye og som er kontroversielt. Knyttet til dette er også ulike skandaler som har blitt avdekket i partiet og som har vært knyttet til enkeltpersoner. Det er noe man helst vil unngå i en valgkamp. (25 aug 2022, i en nyhetsartikkel om Jimmie Åkessons (SD) kommende partilederutspørring i SVT 1 den 25. august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som diskuterats mycket och som är kontroversiellt. Kopplat till det är också olika skandaler som har uppdagats inom partiet och varit kopplade till enskilda personer. Det är något som man helst vill undvika i en valrörelse. (25 aug 2022, i en nyhetsartikel om Jimmie Åkessons (SD) kommande partiledarutfrågning i SVT 1 den 25 augusti.)
en It is something that has been discussed extensively and is controversial. Linked to this are also various scandals that have come to light within the party and have been connected to specific individuals. That is something one would prefer to avoid during an election campaign. (25 aug 2022, in a news article about Jimmie Åkesson's (SD) upcoming party leader interview on SVT 1 on August 25.)
  Jenny Madestam

dk Et sandt mareridt for partiet. Det her får folk til at sætte spørgsmålstegn ved hele systemet. (4 feb 2020, i Morgonstudion.)
no Et virkelig mareritt for partiet. Dette får folk til å stille spørsmål ved hele systemet. (4 feb 2020, i Morgonstudion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En verklig mardröm för partiet. Det här får människor att ifrågasätta hela systemet. (4 feb 2020, i Morgonstudion.)
en A real nightmare for the party. This makes people question the entire system. (4 feb 2020, in Morgonstudion)

dk Det her er alvorligt, det ødelægger forudsætningerne for at træffe gode valg op til valgdagen. (23 aug 2018, da der blev talt om nedrevne plakater, trusler mod folkevalgte og spredning af falske nyheder.)
no Dette er alvorlig, det ødelegger forutsetningene for å ta gode valg før valgdagen. (23 aug 2018, da det ble snakk om nedrevne plakater, trusler mot folkevalgte og spredning av falske nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är allvarligt, det förstör förutsättningarna för att göra bra val inför valdagen. (23 aug 2018, när det talades om nedrivna affischer, hot mot förtroendevalda och spridning av falska nyheter.)
en This is serious; it undermines the conditions for making informed choices ahead of election day. (23 aug 2018, when discussing torn-down posters, threats against elected officials, and the spread of fake news.)

dk Det er aldrig sjovt, når sådan nogle ting sker så tæt på valget. (20 maj 2019, da Johan Nissinen talte med P4 Jönköping om, at han overtager pladsen i EU-parlamentet)
no Det er aldri gøy når slike ting skjer så tett opp til valget. (20 maj 2019, da Johan Nissinen snakket med P4 Jönköping om at han tar plassen i EU-parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig kul när sådana här saker händer så nära valet. (20 maj 2019, när Johan Nissinen pratade med P4 Jönköping om att han tar platsen i EU-parlamentet)
en It's never fun when things like this happen so close to the election. (20 maj 2019, when Johan Nissinen spoke with P4 Jönköping about taking his seat in the EU Parliament)

dk Det er meget alvorligt, når der er mistanke om valgsvindel i forbindelse med et valg. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar om mistankerne omkring Vänsterpartiet.)
no Det er svært alvorlig når det foreligger mistanker om valgfusk i forbindelse med et valg. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar om mistankene rundt Vänsterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt när det finns misstankar om valfusk i samband med ett val. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar om misstankarna kring Vänsterpartiet.)
en It is a very serious matter when there are suspicions of electoral fraud in connection with an election. (22 sep 2026, in a written comment regarding the suspicions surrounding the Left Party.)
  Tobias Baudin

dk Det er meget alvorligt, når der er mistanke om valgsvindel i forbindelse med et valg. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar angående mistanke om valgsvindel vedrørende et folketingsmedlem for Vänsterpartiet)
no Det er svært alvorlig når det foreligger mistanker om valgfusk i forbindelse med et valg. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar angående mistanker om valgfusk vedrørende et riksdagsmedlem for Vänsterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt när det finns misstankar om valfusk i samband med ett val. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar angående misstankar om valfusk rörande en riksdagsledamot för Vänsterpartiet)
en It is very serious when there are suspicions of electoral fraud in connection with an election. (22 sep 2026, in a written comment regarding suspicions of electoral fraud concerning a member of parliament for the Left Party)

dk Hvis partiet vælger den vej, ville det være en meget kedelig udvikling. (3 jan 2024, i en kommentar om risiciene for eksklusion af dem, der har krævet Jönssons eksklusion)
no Om partiet velger den veien, ville det vært en svært trist utvikling. (3 jan 2024, i en kommentar om risikoen for eksklusjon av dem som har krevd Jönssons eksklusjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om partiet väljer den vägen vore det en mycket tråkig utveckling. (3 jan 2024, vid en kommentar om riskerna för uteslutning av de som krävt Jönssons uteslutning)
en If the party chooses that path, it would be a very unfortunate development. (3 jan 2024, commenting on the risks of expelling those who demanded Jönsson's expulsion)

dk Vänsterpartiet er nok ekstra sårbare over for denne type hændelser. (21 sep 2026, i et nyhedsprogram)
no Venstrepartiet er nok ekstra sårbare for denne typen hendelser. (21 sep 2026, i et nyhetsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet är nog extra sårbara för den här typ av händelser. (21 sep 2026, i ett nyhetsprogram)
en The Left Party is probably particularly vulnerable to this type of event. (21 sep 2026, in a news program)
  Leonidas Aretakis

dk Partiet er under spærregrænsen lige nu. (3 dec 2014, nyhedsartikel "Analyse: Mats Knutsson: Flere partier har meget at tabe")
no Partiet er under sperregrensen akkurat nå. (3 dec 2014, nyhetsartikkel "Analyse: Mats Knutsson: Flere partier har mye å tape")
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet är under riksdagsspärren just nu. (3 dec 2014, nyhetsartikel "Analys: Mats Knutsson: Flera partier har mycket att förlora")
en The party is currently below the parliamentary threshold. Ergonomi findes på livet.se (3 dec 2014, news article "Analysis: Mats Knutsson: Several parties have a lot to lose")

dk De tager mest skade, fordi de har gjort profitforbud til et af deres vigtigste krav i valgkampen. Det skaber et vist troværdighedsproblem, når sådanne ting bliver afsløret. (3 sep 2026, i en kommentar til Expressens granskning af valgkandidater, der har taget profit ud af velfærden.)
no De tar mest skade fordi de har gjort profittforbud til et av sine viktigste krav i valgkampen. Det skaper et visst troverdighetsproblem når slike ting avsløres. (3 sep 2026, i en kommentar om Expressens granskning av valgkandidater som har tatt ut profitt fra velferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar mest skada eftersom de har gjort vinstförbud till ett av sina viktigaste krav i valrörelsen. Det skapar ett visst trovärdighetsproblem när sådana här saker avslöjas. (3 sep 2026, i en kommentar om Expressens granskning av valkandidater som tagit ut vinster från välfärden.)
en They suffer the most because they have made a ban on profits one of their most important demands in the election campaign. It creates a certain credibility problem when things like this are revealed. (3 sep 2026, in a comment on Expressen's investigation into election candidates who have taken profits from welfare.)
  Tommy Möller

dk Man vil ikke være den, der tager dette traditionsrige parti ud af folketinget. (18 jun 2025, SVT)
no Man vil ikke være den som tar dette anrike partiet ut av riksdagen. (18 jun 2025, SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte bli den som tar detta anrika parti ut ur riksdagen. (18 jun 2025, SVT)
en You don't want to be the one who takes this venerable party out of parliament. (18 jun 2025, SVT)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sådanne mistanker er naturligvis et mareridt for et parti i Folketinget. Det er det sidste, de ønsker at blive associeret med, især i et valgår.".