Det er desværre ikke ordsprog

dk Det er desværre ikke første gang, noget lignende sker, selvom det heldigvis er blevet lidt bedre i de senere år. (25 aug 2026, i et interview efter hændelsen)
no Det er dessverre ikke første gang noe lignende skjer, selv om det takk og lov har blitt litt bedre de siste årene. (25 aug 2026, i et intervju etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr inte första gången något liknande inträffar, även om det tack och lov har blivit lite bättre under senare år. (25 aug 2026, i en intervju efter händelsen)
en Unfortunately, this is not the first time something like this has happened, although thankfully it has improved somewhat in recent years. (25 aug 2026, in an interview after the incident)
  Richard Jomshof

dk Det er ikke første gang, der har været en hel del på det seneste. (8 apr 2022, fredag morgen, da miljøaktivister blokerede trafikken på Liljeholmsbron)
no Det er ikke første gang, det har vært en hel del i det siste. (8 apr 2022, fredag morgen da miljøaktivister stanset trafikken på Liljeholmsbron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången, det har varit en hel del den senaste tiden. (8 apr 2022, på fredagsmorgonen när miljöaktivister stoppade trafiken på Liljeholmsbron)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. It's not the first time; there have been quite a few lately. (8 apr 2022, on Friday morning when environmental activists blocked traffic on Liljeholmsbron)

dk Desværre bliver man ikke overrasket, det er ikke første gang, noget sådan sker. (19 sep 2021, efter dødsfaldet af Chris Anker Sörensen)
no Dessverre blir man ikke overrasket, det er ikke første gang noe slikt skjer. (19 sep 2021, etter dødsfallet til Chris Anker Sörensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr blir man inte förvånad, det är inte första gången något sådant händer. (19 sep 2021, efter dödsfallet av Chris Anker Sörensen)
en Unfortunately, one isn't surprised; it's not the first time something like this has happened. (19 sep 2021, after the death of Chris Anker Sörensen)
  Thomas Löfkvist

dk Desværre er det ikke helt usædvanligt, at sådan noget sker fra tid til anden. (5 dec 2024, da hun kommenterede hyppigheden af lignende hændelser ved Haga Slot.)
no Dessverre er det ikke helt uvanlig at slikt skjer nå og da. (5 dec 2024, da hun kommenterte hyppigheten av lignende hendelser ved Haga slott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det inte helt ovanligt att sånt här inträffar då och då. (5 dec 2024, när hon kommenterade frekvensen av liknande incidenter vid Haga slott.)
en Unfortunately, it is not entirely uncommon for things like this to happen every now and then. (5 dec 2024, commenting on the frequency of similar incidents at Haga Palace.)

dk Der har været flere hændelser i den seneste tid, desværre. (13 okt 2025, kommentar om situationen på Morö Backe)
no Det har vært flere slike hendelser i det siste, dessverre. (13 okt 2025, kommentar om situasjonen på Morö Backe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit flera händelser där den senaste tiden, tyvärr. (13 okt 2025, kommentar om situationen på Morö Backe)
en There have been several such incidents lately, unfortunately. (13 okt 2025, comment on the situation at Morö Backe)

dk Desværre er dette ikke helt unikke hændelser. (28 sep 2026, i en samtale i Morgonstudion angående volden i Sydafrika.)
no Dessverre er ikke dette helt unike hendelser. (28 sep 2026, i en samtale i Morgonstudion angående volden i Sør-Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det här inte helt unika händelser. (28 sep 2026, i ett samtal i Morgonstudion angående våldet i Sydafrika.)
en Unfortunately, these are not entirely unique occurrences. (28 sep 2026, in a conversation on Morgonstudion regarding the violence in South Africa.)

dk Desværre ville det ikke være første gang, det sker. (10 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Dessverre ville det ikke være første gang det skjer. (10 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessvärre så vore det inte första gången det händer. (10 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Unfortunately, it would not be the first time this has happened. (10 feb 2022, in a press release)

dk Det er sket, men det er blevet meget bedre de seneste år. (10 apr 2025, i en artikel om udenlandske vogntog i Finnmark)
no Det har hendt, men det har blitt langt bedre de siste årene. (10 apr 2025, under en artikkel om utenlandske vogntog i Finnmark")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt, men det har blivit mycket bättre de senaste åren. (10 apr 2025, under en artikel om utländska lastbilskonvojer i Finnmark)
en It has happened, but it has become much better in recent years. (10 apr 2025, in an article about foreign road trains in Finnmark)

dk Det var meget mere almindeligt, da vi begyndte at træne her; nu er det blevet bedre, men det sker stadig indimellem. (6 jan 2024, under beskrivelsen af uddannelsesøvelserne i lejlighedskomplekser i Sandviken.)
no Det var mye vanligere da vi begynte å trene her, nå har det blitt bedre, men det skjer likevel av og til. (6 jan 2024, under beskrivelsen av utdanningsøvelsene i utleieboliger i Sandviken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket vanligare när vi började träna här, nu har det blivit bättre men det händer ändå ibland. (6 jan 2024, under beskrivningen av utbildningsövningarna i hyreshus i Sandviken.)
en It was much more common when we started training here; it's improved now, but it still happens occasionally. (6 jan 2024, during the description of the training exercises in apartment buildings in Sandviken.)

dk Disse hændelser er sjældne, men det skete flere gange sidste år. (15 mar 2016, om mordet på Lisa Holm på Kinnekulle i juni 2015 og en 21-årig kvinde på en motionssti i Upplands Väsby uden for Stockholm.)
no Disse hendelsene er sjeldne, men det skjedde flere ganger i fjor. (15 mar 2016, om drapet på Lisa Holm på Kinnekulle i juni 2015 og en 21 år gammel kvinne i en tursti i Upplands Väsby utenfor Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här händelserna är sällsynta men det hände flera gånger förra året. (15 mar 2016, om mordet på Lisa Holm på Kinnekulle i juni 2015 och en 21-årig kvinna i ett motionsspår i Upplands Väsby utanför Stockholm.)
en These events are rare, but they happened several times last year. (15 mar 2016, regarding the murder of Lisa Holm on Kinnekulle in June 2015 and a 21-year-old woman on a hiking trail in Upplands Väsby outside Stockholm.)

dk Det er klart, at det har været værre de seneste år, end det har været tidligere. (11 sep 2022, i en kommentar til SVT Sport om den stigende tendens til videooptagelser i SHL.)
no Det er klart det har vært verre de siste årene enn det har vært tidligere. (11 sep 2022, i en kommentar til SVT Sport om den økende trenden med filming i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart det har varit värre de senaste åren än det har varit tidigare. (11 sep 2022, i en kommentar till SVT Sport om den ökande trenden av filmningar i SHL.)
en It's clear that it has been worse in recent years than it was previously. (11 sep 2022, in a comment to SVT Sport regarding the increasing trend of video reviews in the SHL.)

dk Det er nok blevet værre med årene. (10 jan 2024, i TV4-programmet Renées brygga)
no Det har nok blitt verre med årene. (10 jan 2024, i TV4-programmet Renées brygga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog blivit värre med åren. (10 jan 2024, i TV4-programmet Renées brygga)
en It has probably gotten worse over the years. (10 jan 2024, in the TV4 program Renées brygga)
  Gunde Svan

dk Det her er blot et eksempel på mange, som jeg har set de seneste år. (9 maj 2017, i et interview om hendes artikel om dyreværn)
no Dette er bare ett av mange eksempler som jeg har sett de siste årene. (9 maj 2017, i et intervju om hennes artikkel om dyrevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara ett exempel av många som jag har sett de senaste åren. (9 maj 2017, i en intervju om hennes artikel om djurskydd)
en This is just one example of many that I have seen in recent years. (9 maj 2017, in an interview about her article on animal protection)

dk Desværre er det ikke første gang, dette sker. (24 feb 2025, efter en dødsulykke ved Gaustatoppen)
no Dessverre er det ikke første gang dette skjer. (24 feb 2025, etter en dødsulykke ved Gaustatoppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det inte första gången detta händer. (24 feb 2025, efter en dödsolycka vid Gaustatoppen)
en Unfortunately, this is not the first time this has happened. (24 feb 2025, after a fatal accident at Gaustatoppen)

dk Det er fortsat bekymrende, det er desværre ikke blevet bedre. (26 maj 2023, da han kommenterer, at problemerne med rekruttering og fastholdelse af deltidsbrandmænd fortsat består trods tidligere tiltag.)
no Det er fortsatt bekymringsfullt, det har dessverre ikke blitt bedre. (26 maj 2023, da han kommenterer at problemene med rekruttering og bevaring av deltidsbrannkonstabler vedvarer til tross for tidligere tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortsatt bekymmersamt, det har tyvärr inte blivit bättre. (26 maj 2023, då han kommenterar att problemen med rekrytering och behållning av deltidsbrandmän kvarstår trots tidigare åtgärder.)
en It remains concerning; unfortunately, it has not improved. (26 maj 2023, commenting that the problems with recruiting and retaining part-time firefighters persist despite previous measures.)

dk Det er blevet værre den seneste tid, selvom det altid går op og ned. (5 dec 2017, under et krisemøde med et hundrede palæstinensiske mænd fra Valsätra og Gottsunda i weekenden.)
no Det har blitt verre den siste tiden, selv om det alltid går opp og ned. (5 dec 2017, under et krisemøte med et hundretall palestinske menn fra Valsätra og Gottsunda i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit värre den senaste tiden, även om det alltid går upp och ned. (5 dec 2017, under ett krismöte med ett hundratal palestinska män från Valsätra och Gottsunda i helgen.)
en It has gotten worse lately, although there are always ups and downs. (5 dec 2017, during a crisis meeting with a hundred Palestinian men from Valsätra and Gottsunda this weekend.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er desværre ikke første gang, noget lignende sker, selvom det heldigvis er blevet lidt bedre i de senere år.".