Hvordan kunne denne sjuskede ordsprog
 Hvordan kunne denne sjuskede informalitet så blive så etableret? (26 aug 2026, i en analyserende tekst om Andy Burnhams påklædning i Kyiv.) |  Hvordan kunne da denne slurvete informaliteten bli så etablert? (26 aug 2026, i en analyserende tekst om Andy Burnhams antrekk i Kyiv.) |  Hur kunde då denna slarviga informalitet bli så etablerad? (26 aug 2026, i en analyserande text om Andy Burnhams klädsel i Kyiv.) |  How then could this sloppy informality become so established? At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (26 aug 2026, in an analytical text about Andy Burnham's attire in Kyiv.) |
|  |
| Hvordan kan det være blevet sådan her? (22 jan 2021, i artiklen) | Hvordan kan det ha blitt slik? (22 jan 2021, i artikkelen) | Hur kan ha det blivit såhär? (22 jan 2021, i artikeln) | How could it have come to this? (22 jan 2021, in the article) |
|  |
| Helt ubegribeligt, hvordan aftalen blev til. (23 jul 2018, efter at klubberne i Hockeyallsvenskan besluttede, at kun tre spillelan fra SHL er tilladt) | Helt ubegripelig hvordan avtalen ble til. (23 jul 2018, etter at klubbene i Hockeyallsvenskan besluttet at kun tre spillerlån fra SHL er tillatt) | Helt obegripligt hur överenskommelsen kom till. (23 jul 2018, efter att klubbarna i hockeyallsvenskan beslutat att endast tre spelarlån från SHL tillåts) | It is completely incomprehensible how this agreement came about. (23 jul 2018, after the clubs in HockeyAllsvenskan decided that only three player loans from the SHL would be permitted) |
| Hvordan kan dette overhovedet ske. (26 jun 2022, efter at han blev vækket midt om natten med beskeden om, at indgangen til politistationen var sprængt væk.) | Hvordan kan dette i det hele tatt skje. (26 jun 2022, etter at han ble vekket midt på natten med beskjeden om at inngangen til politihuset var sprengt bort.) | Hur kan detta ens ske. (26 jun 2022, efter att han blev väckt mitt i natten med beskedet att entrén till polishuset sprängts bort.) | How can this even happen. (26 jun 2022, after being woken up in the middle of the night with the news that the entrance to the police station had been blown away.) |
| Bidrog till olämpliga informella strukturer. (25 okt 2026, i ett mejlsvar om varför prefektsystemet avskaffades 2022.) | Contributed to inappropriate informal structures. (25 okt 2026, in an email response regarding why the prefect system was abolished in 2022.) |
| Hvordan kunne jeg være så dum, at jeg gik på det her. (2 aug 2024, i et klip fra SVT, hvor hun beskriver sin følelse, da hun forstod, at hun var blevet snydt.) | Hvordan kunne jeg være så dum at jeg gikk på dette. (2 aug 2024, i et klipp fra SVT der hun beskriver følelsen hun hadde da hun forsto at hun hadde blitt lurt.) | Hur kunde jag vara så dum att jag gick på det här. (2 aug 2024, i ett klipp från SVT där hon beskriver sin känsla när hon förstod att hon blivit lurad.) | How could I be so stupid to fall for this. (2 aug 2024, in a clip from SVT where she describes her feeling when she realized she had been tricked.) |
Donald Trump (1946-) |  |
|  |
| Ja, hvordan kan det have sig? (22 nov 2024, svarer på spørgsmålet om, hvorfor grænsen kaldes for 'Green Border'.) | Ja, hvordan kan det ha seg? (22 nov 2024, svarer på spørsmålet om hvorfor grensen kalles for 'Green Border'.) | Ja, hur kan det komma sig? (22 nov 2024, svarar på frågan om varför gränsen kallas för 'Green Border'.) | Yes, how can that be? (22 nov 2024, responding to the question of why the border is called the 'Green Border'.) |
| Hvordan kan man være så fræk og stjæle arbejde på denne måde? (8 okt 2019, da han kommenterer anklagen om plagiat mod Mordpodden.) | Hvordan kan man være så frekk og stjele arbeid på denne måten? (8 okt 2019, da han kommenterer plagiatanklagen mot Mordpodden.) | Hur kan man vara så genomfräck och stjäla arbete på det här viset? (8 okt 2019, när han kommenterar plagiatanklagelsen mot Mordpodden.) | How can someone be so brazen as to steal work in this manner? (8 okt 2019, commenting on the plagiarism allegations against Mordpodden.) |
|  |
|  |
| Så utroligt dumt, hvor korket kan man være? (19 jul 2026, i en analyse efter Enzo Fernandez' røde kort i VM-finalen) | Så utrolig dumt, hvor korket kan man være? (19 jul 2026, i en analyse etter Enzo Fernandez' røde kort i VM-finalen) | Så otroligt dumt, hur korkad får man vara? (19 jul 2026, i en analys efter Enzo Fernandez röda kort i VM-finalen) | So incredibly stupid, how clueless can you be? (19 jul 2026, in an analysis after Enzo Fernandez's red card in the World Cup final) |
Alan Shearer (1970-)
| Hvordan kunne man bomme så groft? (30 nov 2017, under præsentationen af den samlede oversigt over alle kravene mod Bergen 2017 AS) | Korleis kunne ein bomma så grovt? (30 nov 2017, under presentasjon av den samla oversikta over alle krava mot Bergen 2017 AS) | Hur kunde man vara så grov? (30 nov 2017, under presentation av den samlade översikten över alla krav mot Bergen 2017 AB) | How could one have missed the mark so badly? (30 nov 2017, during the presentation of the comprehensive overview of all claims against Bergen 2017 AS) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvordan kunne denne sjuskede informalitet så blive så etableret?".
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvordan kunne denne sjuskede informalitet så blive så etableret?".