Men mit ønske er ordsprog

dk Men mit ønske er stadig, at den valgkamp, som var ved at spore af, kan dæmpes, og at vi kan have en mere saglig debat i Sverige. (24 aug 2026, i en udtalelse efter skoleskyderiet i Fagersta)
no Men mitt ønske er likevel at valgkampen som var i ferd med å spore av kan dempes, og at vi kan ha en mer fornuftig debatt i Sverige. (24 aug 2026, i en uttalelse etter skoleskytingen i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men min önskan är ändå att den valrörelse som var på väg att spåra ur kan dämpas och att vi kan ha en mer sansad debatt i Sverige. (24 aug 2026, i ett uttalande efter skoldådet i Fagersta)
en But my wish is still that the election campaign, which was on the verge of spiraling out of control, can be calmed down and that we can have a more reasoned debate in Sweden. (24 aug 2026, in a statement following the school shooting in Fagersta)
  Magdalena Andersson

dk Mit håb i denne valgkamp er, at vi kan holde debatten mere saglig. For demokratiets, det svenske folks og landets fremtids skyld. (4 aug 2026, i et opslag på X, hvor hun kommenterer skænderiet mellem Richard Jomshof og Anders Lindberg.)
no Mitt håp i denne valgkampen er at vi skal kunne holde debatten mer saklig. For demokratiets, det svenske folkets og landets fremtids skyld. (4 aug 2026, i et innlegg på X der hun kommenterer krangelen mellom Richard Jomshof og Anders Lindberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min förhoppning i den här valrörelsen är att vi ska kunna hålla debatten mer saklig. För demokratin, svenska folkets och landets framtids skull. (4 aug 2026, i ett inlägg på X där hon kommenterar bråket mellan Richard Jomshof och Anders Lindberg.)
en My hope for this election campaign is that we can keep the debate more factual. For the sake of democracy, the Swedish people, and the country's future. (4 aug 2026, in a post on X commenting on the quarrel between Richard Jomshof and Anders Lindberg.)
  Ebba Busch

dk Vi er nødt til at komme væk fra det her niveau i debatten. Mit håb for denne valgkamp er, at vi kan holde debatten mere saglig. (4 aug 2026, i et opslag på X, hvor hun kritiserer debatklimaet)
no Vi må komme oss bort fra dette nivået i debatten. Mitt håp for denne valgkampen er at vi skal kunne holde debatten mer saklig. (4 aug 2026, i et innlegg på X der hun kritiserer debattklimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver komma bort från den här nivån i debatten. Min förhoppning i den här valrörelsen är att vi ska kunna hålla debatten mer saklig. (4 aug 2026, i ett inlägg på X där hon kritiserar debattklimatet)
en We need to move away from this level of debate. My hope for this election campaign is that we can keep the debate more factual. (4 aug 2026, in a post on X where she criticizes the climate of debate)
  Ebba Busch

dk Selv ønsker jeg, at det hele blæser over hurtigst muligt, og at politikerne bruger valgkampen på at tale om vigtige politiske sagspunkter. (4 aug 2026, i en kommentar til debatten om Richard Jomshofs opslag.)
no Selv ønsker jeg at det hele blåser over så snart som mulig, og at politikerne bruker valgkampen på å snakke om viktige politiske sakspørsmål. (4 aug 2026, i en kommentar om debatten rundt Richard Jomshofs innlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv önskar jag att det hela blåser över snarast möjligt och att politikerna ägnar valrörelsen åt att prata om viktiga politiska sakfrågor. (4 aug 2026, i en kommentar om debatten kring Richard Jomshofs inlägg.)
en For my part, I hope that the whole thing blows over as soon as possible and that the politicians spend the campaign talking about important policy issues. (4 aug 2026, in a comment on the debate surrounding Richard Jomshof's post.)

dk Nu hvor vi for nylig har været udsat for dette forfærdelige angreb, har borgerne ret til at forvente en anden slags valgkamp fra os. Jeg ønsker hårde debatter om substansen, men formålet kan ikke primært være at nedgøre sin modstander, men derimod at fremhæve de gode forslag, man ønsker at styre Sverige efter. (25 aug 2026, som et generelt svar på spørgsmålet om, hvorvidt Jimmie Åkessons tone har været for hård)
no Nå som vi har fått dette forferdelige angrepet i nær tid, har borgerne rett til å forvente en annen type valgkamp fra oss. Jeg ønsker tøffe debatter om sak, men formålet kan ikke primært være å rive ned motstanderen, men å løfte frem de gode forslagene man ønsker å styre Sverige etter. (25 aug 2026, som et generelt svar på spørsmålet om Jimmie Åkessons tonefall har vært for hardt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi nu har fått den här fruktansvärda attacken i närtid så har medborgarna rätt att förvänta sig en annan sorts valrörelse ifrån oss. Jag vill ha tuffa debatter i sak, men syftet kan inte vara att primärt göra ner sin motståndare, utan lyfta fram de goda förslag med vilka man vill styra Sverige på. (25 aug 2026, som ett generellt svar på frågan om Jimmie Åkessons tonläge varit för hårt)
en Now that we have experienced this terrible attack recently, citizens have the right to expect a different kind of election campaign from us. I want tough debates on the issues, but the primary purpose cannot be to tear down one's opponent, but rather to highlight the sound proposals with which one intends to govern Sweden. (25 aug 2026, as a general response to the question of whether Jimmie Åkesson's tone has been too harsh)
  Ebba Busch Thor

dk Jeg efterlyser også en anden tone og en anden ånd i disse sidste uger af valgkampen efter Fagersta. Jeg tror, at Sverige havde brug for det før den forfærdelige handling, men det er helt sikkert nødvendigt nu bagefter. Mindre polemik, mere konsensus og at man i højere grad fokuserer på sin egen sagspolitik. (25 aug 2026, i en udtalelse om, hvordan partiledere bør agere efter skoleangrebet i Fagersta)
no Jeg etterlyser også en annen tone og en annen ånd i disse siste ukene av valgkampen etter Fagersta. Jeg tror at Sverige trengte det før den forferdelige handlingen, men det trengs definitivt nå etterpå. Mindre polemikk, mer samforstand og at man fokuserer på sin egen sakspolitikk i større utstrekning. (25 aug 2026, i en uttalelse om hvordan partiledere bør opptre etter skoleangrepet i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag efterlyser också ett annat tonläge och en annan anda de här sista veckorna av valrörelsen efter Fagersta. Jag tror att Sverige behövde det innan det fruktansvärda dådet, men det behövs definitivt nu efteråt. Mindre polemik, mer samförstånd och att man fokuserar på sin egen sakpolitik i högre utsträckning. (25 aug 2026, i ett uttalande om hur partiledare bör agera efter skolattacken i Fagersta)
en I am also calling for a different tone and a different spirit during these final weeks of the election campaign following Fagersta. I believe Sweden needed it before the terrible deed, but it is definitely needed now afterwards. Less polemics, more consensus, and a greater focus on one's own policy issues. (25 aug 2026, in a statement on how party leaders should act after the school attack in Fagersta)
  Ebba Busch Thor

dk Jeg håber, at denne valgkamp vil handle om politik, om hvilket Sverige vi ønsker. Jeg håber, at vi kan lægge spilteorierne bag os i denne valgkamp og fokusere på politikken og Sveriges fremtid. (7 dec 2014, i aftenens Agenda i en debat om den fastlåste politiske situation)
no Jeg håper at denne valgkampen vil handle om politikk, om hvilket Sverige vi ønsker oss. Jeg håper at vi kan legge spilteoriene til side i denne valgkampen og fokusere på politikken og Sveriges vei videre. (7 dec 2014, i kveldens Agenda i en debatt om det fastlåste politiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att den här valrörelsen kommer att handla om politik, om vilket Sverige vi vill ha. Jag hoppas att vi kan lämna spelteorierna i den här valrörelsen och fokusera på politiken och Sverige framåt. (7 dec 2014, i kvällens Agenda i en debatt om det låsta politiska läget)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. I hope that this election campaign will be about politics, about what kind of Sweden we want. I hope that we can leave the game theory behind in this campaign and focus on politics and Sweden's future. (7 dec 2014, in tonight's Agenda, in a debate about the political deadlock)
  Annie Lööf

dk Det kunne det være. Det er en åbning for, at vi i det mindste kan gøre det, som både dem, der har stemt på Centerpartiet, og mange andre i Sverige forventer, nemlig at vi taler om noget, der giver mening. (2 okt 2026, på spørgsmålet om, hvorvidt mødet kan ses som et første skridt mod en ny regering)
no Det kunne det være. Det er en åpning for at vi i det minste kan gjøre det som både de som har stemt på Centerpartiet, og mange andre i Sverige forventer, nemlig at vi skal snakke om noe som er fornuftig. (2 okt 2026, på spørsmålet om møtet kan sees på som et første steg mot en ny regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle det kunna vara. Det är en öppning för att vi åtminstone kan göra det som både de som har röstat på Centerpartiet, och många andra i Sverige förväntar sig, nämligen att vi ska prata om någonting som är vettigt. (2 okt 2026, på frågan om mötet kan ses som ett första steg mot en ny regering)
en It could be. It is an opening for us to at least do what both those who voted for the Centre Party, and many others in Sweden, expect—namely, that we talk about something that makes sense. (2 okt 2026, when asked if the meeting could be seen as a first step toward a new government)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Jeg håber, at det kan blive en civiliseret samtale. (21 feb 2017, da hun taler til Dagens Nyheter om mødet med Sergej Lavrov)
no Jeg håper at det kan bli en sivilisert samtale. (21 feb 2017, da hun snakker med Dagens Nyheter om møtet med Sergej Lavrov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det kan bli ett civiliserat samtal. (21 feb 2017, när hon talar till Dagens Nyheter om mötet med Sergej Lavrov)
en I hope it can be a civilized conversation. (21 feb 2017, speaking to Dagens Nyheter about the meeting with Sergej Lavrov)
  Margot Wallström

dk Jeg synes, det er på høje tid, at vi alle lader valgkampen ligge bag os og ser til Sveriges bedste. (2 dec 2014, da han opfordrede alle politikere til at fokusere på Sveriges bedste efter valget.)
no Jeg mener det er på høy tid at vi alle legger valgkampen bak oss og ser til Sveriges beste. (2 dec 2014, da han oppfordret alle politikere til å fokusere på Sveriges beste etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är hög tid att vi alla lämnar valrörelsen bakom oss och ser till Sveriges bästa. (2 dec 2014, när han uppmanade alla politiker att fokusera på Sveriges bästa efter valet.)
en I believe it is high time that we all put the election campaign behind us and look to Sweden's best interests. (2 dec 2014, when he urged all politicians to focus on Sweden's best interests after the election.)
  Stefan Löfven

dk Jeg ser for mig en valgkamp, hvor vi for alvor kan diskutere samfundets retning, og hvilke valgmuligheder vi har i efteråret, når vi koger det hele ned. (23 maj 2018, da han talte til SVT Västernorrland.)
no Jeg ser for meg en valgkamp der vi får diskutere samfunnets retning på ordentlig, hvilke veivalg vi har i høst når vi koker alt ned. (23 maj 2018, da han talte til SVT Västernorrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser framför mig en valrörelse där vi får diskutera på riktigt samhällets inriktning, vilka vägval vi har i höst när vi kokar ner allting. (23 maj 2018, när han talade till SVT Västernorrland.)
en I envision a campaign where we can have a real discussion about the direction of society and the choices we face this autumn when it all comes down to it. (23 maj 2018, speaking to SVT Västernorrland.)
  Stefan Löfven

dk Det er klart, at det vil påvirke valget, men jeg håber stadig, at vi slipper for en sådan partispaltning. (25 mar 2018, nyhedsartikel)
no Det er klart at det vil påvirke valget, men jeg håper fortsatt at vi slipper en slik partisplittelse. (25 mar 2018, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det kommer att påverka valet, men jag hoppas fortfarande att vi slipper en sådan partisplittring. (25 mar 2018, nyhetsartikel)
en It is clear that it will affect the election, but I still hope that we can avoid such a party split. (25 mar 2018, news article)

dk Jeg håber, at spændingerne i verden aftager en smule. (13 jul 2018, i et interview med SVT om topmødet mellem Donald Trump og Vladimir Putin den 16. juli i Helsingfors.)
no Jeg håper at spenningen i verden avtar noe. (13 jul 2018, i et intervju med SVT om toppmøtet mellom Donald Trump og Vladimir Putin den 16. juli i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att spänningen i världen avtar en aning. (13 jul 2018, i en intervju med SVT om toppmötet mellan Donald Trump och Vladimir Putin den 16 juli i Helsingfors.)
en I hope that the tension in the world eases a bit. (13 jul 2018, in an interview with SVT about the summit between Donald Trump and Vladimir Putin on July 16 in Helsinki.)
  Sauli Niinistö

dk Mit håb er, at konflikten ikke fordybes yderligere som følge af dette, og jeg tror, at de gode kræfter i partiet vil slutte sig sammen, så vi kan blive enige om selve sagen. (16 apr 2016, under den igangværende distriktskongres i Härnösand lørdag)
no Mitt håp er at konflikten ikke fordypes ytterligere som følge av dette, og jeg tror at de gode kreftene i partiet vil slutte seg sammen slik at vi enes i sakspørsmålet. (16 apr 2016, under den pågående distriktskongressen i Härnösand på lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min förhoppning är att konflikten inte fördjupas ytterligare till följd av detta och jag tror att de goda krafterna i partiet kommer att sluta sig samman så att vi enas i sakfrågan. (16 apr 2016, under den pågående distriktskongressen i Härnösand på lördagen)
en My hope is that the conflict is not further deepened as a result of this, and I believe that the positive forces within the party will come together so that we can reach an agreement on the issue. (16 apr 2016, during the ongoing district congress in Härnösand on Saturday)

dk Det var ret dæmpet i begyndelsen, samtidig føler jeg, at der er en utrolig vilje fra deltagerne om, at dette skal blive en almindelig kongres, hvor vi debatterer og understreger, at demokratiet skal vinde over hadet. (8 apr 2017, i en kommentar om stemningen ved S-kongressen.)
no Det var ganske dempet i begynnelsen, samtidig føler jeg at det finnes en utrolig vilje fra deltakerne om at dette skal bli en vanlig kongress, der vi debatterer og understreker at demokratiet må få vinne over hatet. (8 apr 2017, i en kommentar om stemningen på S-kongressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska dämpat inledningsvis, samtidigt känner jag att det finns en otrolig vilja från deltagarna att det här ska bli en vanlig kongress, där vi debatterar och understryker att demokratin måste få vinna över hatet. (8 apr 2017, i en kommentar om stämningen vid S-kongressen.)
en It was quite subdued initially, but at the same time, I feel there is an incredible will among the participants for this to be a normal congress, where we debate and emphasize that democracy must prevail over hatred. (8 apr 2017, in a comment on the atmosphere at the Social Democratic Party congress.)

dk Det er desværre nok et lille tegn på et hårdere og tuffere politisk klima. Det er meget ulykkeligt, at vi bevæger os i den retning. Jeg håber, at vi kan føre en saglig politisk debat, hvor man kan have forskellige holdninger. (8 okt 2025, efter at ordene "Død over Axel" var blevet sprayet på væggen til partiets kontor i Göteborg)
no Det er vel dessverre et lite tegn på et hardere og tøffere politisk klima. Det er veldig uheldig at vi går i den retningen. Jeg håper at vi kan føre en saklig politisk debatt, der man kan ha ulike meninger. (8 okt 2025, etter at ordene "Dö Axel" hadde blitt sprayet på veggen til partiets kontor i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl tyvärr ett litet tecken på ett hårdare och tuffare politiskt klimat. Det är väldigt olyckligt att vi går åt det hållet. Jag hoppas att vi kan föra en sansad politisk debatt, där man kan ha olika åsikter. (8 okt 2025, efter att orden "Dö Axel" hade sprejats på väggen till partiets kansli i Göteborg)
en Unfortunately, it is a small sign of a harsher and tougher political climate. It is very unfortunate that we are heading in that direction. I hope that we can conduct a rational political debate, where people can hold different opinions. (8 okt 2025, after the words "Die Axel" had been spray-painted on the wall of the party's office in Göteborg)
  Axel Josefson


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men mit ønske er stadig, at den valgkamp, som var ved at spore af, kan dæmpes, og at vi kan have en mere saglig debat i Sverige.".